夜明けのプリズム

歌曲 夜明けのプリズム
歌手 Rita
专辑 ヨスガノソラ Maxi-single

歌词

[00:00.00][00:18.00][01:41.13][03:07.56]
[00:06.20] 「缘之空」
[00:21.76] 明け方の空　ほのかに赤く染まり始めてる 〖黎明的天空开始微微红染〗
[00:30.59] 夜の寒さに　凍えた頬にも　朝陽が射す 〖朝阳照射向被夜晚的寒冷冻僵的脸颊上〗
[00:39.21] 遠い夜明けを 待ち望みながらも　怖がってた 〖盼望着 也害怕着 遥远的黎明〗
[00:46.84] それでも 朝が巡りくれば 〖即便如此清晨烦人的轮回〗
[00:53.37] 昨日の痛みは思い出 〖带走昨天的伤痛的回忆〗
[00:59.80] こうして 手を取り合い　また歩きだす 〖就这样共同携手又迈出脚步〗
[01:08.80] 地平線　無数の光の矢　浴びて 〖地平线无数的光照射而出〗
[01:17.70][03:48.45] 二人を包む　プリズムに 〖像包围着两人的棱镜〗
[01:26.28][03:57.75] 想い想われ結ばれてゆく奇跡 〖被称为感情的奇迹结合着〗
[01:34.22][04:05.53] 離さない　このまま　ずっと君を 〖就这样一直不放开你〗
[01:48.47] いつしか夜がかき消された 白い空気の中 〖在不知不觉被吞噬的夜晚的白色的空气之中〗
[01:57.05] 目、を凝、らしたら　朝もやにそっと　薄く浮かんで 〖眼睛像轻轻浮薄的朝霞凝视着〗
[02:05.63] 切ないほどに背筋を伸ばした　君の姿 〖你难过地挺直脊背的身影〗
[02:13.27] 見つけて 少しずつ近づく 〖找到一点点靠近〗
[02:19.82] 君を抱きしめる勇気は 〖拥抱你的勇气〗
[02:26.30] 今なら 広げた手に　そう溢れている 〖要是现在的话张开的手是洋溢着〗
[02:35.15] 形を変える雲　ほどけてくように 〖和不断改变形状的云一样〗
[02:44.25] 風向きならば 分からない 〖风的话我不明白〗
[02:52.76] ここからどこまでも果てしない世界 〖从这里到一个没有尽头的世界〗
[03:00.60] 君となら 明日を見つけ出せる 〖找到属于你的明天〗
[03:40.43] 地平線　無数の光の矢　浴びて〖地平线无数的光照射而出〗

拼音

[00:00.00][00:18.00][01:41.13][03:07.56]
[00:06.20] yuán zhī kōng
[00:21.76] míng fāng kōng　 chì rǎn shǐ lí míng de tiān kōng kāi shǐ wēi wēi hóng rǎn
[00:30.59] yè hán　 dòng jiá　 cháo yáng shè zhāo yáng zhào shè xiàng bèi yè wǎn de hán lěng dòng jiāng de liǎn jiá shàng
[00:39.21] yuǎn yè míng dài wàng　 bù pàn wàng zhe yě hài pà zhe yáo yuǎn de lí míng
[00:46.84] cháo xún jí biàn rú cǐ qīng chén fán rén de lún huí
[00:53.37] zuó rì tòng sī chū dài zǒu zuó tiān de shāng tòng de huí yì
[00:59.80] shǒu qǔ hé　 bù jiù zhè yàng gòng tóng xié shǒu yòu mài chū jiǎo bù
[01:08.80] dì píng xiàn　 wú shù guāng shǐ　 yù dì píng xiàn wú shù de guāng zhào shè ér chū
[01:17.70][03:48.45] èr rén bāo　 xiàng bāo wéi zhe liǎng rén de léng jìng
[01:26.28][03:57.75] xiǎng xiǎng jié qí jī bèi chēng wéi gǎn qíng de qí jī jié hé zhe
[01:34.22][04:05.53] lí　　 jūn jiù zhè yàng yī zhí bù fàng kāi nǐ
[01:48.47] yè xiāo bái kōng qì zhōng zài bù zhī bù jué bèi tūn shì de yè wǎn de bái sè de kōng qì zhī zhōng
[01:57.05] mù níng　 cháo　 báo fú yǎn jīng xiàng qīng qīng fú báo de zhāo xiá níng shì zhe
[02:05.63] qiè bèi jīn shēn　 jūn zī nǐ nán guò dì tǐng zhí jǐ bèi de shēn yǐng
[02:13.27] jiàn shǎo jìn zhǎo dào yì diǎn diǎn kào jìn
[02:19.82] jūn bào yǒng qì yōng bào nǐ de yǒng qì
[02:26.30] jīn guǎng shǒu　 yì yào shì xiàn zài de huà zhāng kāi de shǒu shì yáng yì zhe
[02:35.15] xíng biàn yún　 hé bù duàn gǎi biàn xíng zhuàng de yún yí yàng
[02:44.25] fēng xiàng fēn fēng de huà wǒ bù míng bái
[02:52.76] guǒ shì jiè cóng zhè lǐ dào yí gè méi yǒu jìn tóu de shì jiè
[03:00.60] jūn míng rì jiàn chū zhǎo dào shǔ yú nǐ de míng tiān
[03:40.43] dì píng xiàn　 wú shù guāng shǐ　 yù dì píng xiàn wú shù de guāng zhào shè ér chū

歌词大意

[00:00.00]
[00:01.00]
[00:18.000]
[00:21.760] lí míng de tiān kōng wēi wēi kāi shǐ fàn hóng
[00:30.590] zhāo yáng zhào shè xiàng bèi hán yè dòng jiāng de liǎn jiá
[00:39.210] pàn wàng zhe yě hài pà zhe yáo yuǎn de lí míng
[00:46.840] jí biàn rú cǐ qīng chén yě zài cì dào lái
[00:53.370] zuó rì de shāng tòng chéng wéi huí yì
[00:59.800] jiù zhè yàng gòng tóng xié shǒu yòu yī cì mài chū jiǎo bù
[01:08.800] mù yù zhe zì dì píng xiàn zhào shè ér chū de wú shù guāng cǎi
[01:17.700] hǎo xiàng léng jìng bāo wéi zhe liǎng rén
[01:26.280] yīn sī mù ér jiàn jiàn lián jié de qí jī
[01:34.220] jiù zhè yàng zài yě bú huì fàng kāi nǐ
[01:41.130]
[01:48.470] bù zhī hé shí yè wǎn yě yíng lái zhōng jié bái sè de kōng qì zhī zhōng
[01:57.050] hù xiāng níng shì de yǎn shén yě cóng cháo ǎi lǐ qīng qīng fú xiàn
[02:05.630] kàn zhe nán guò de nǐ tǐng zhí bèi jǐ de shēn yǐng
[02:13.270] yì diǎn diǎn dì kào jìn
[02:19.820] yōng bào nǐ de yǒng qì
[02:26.300] xiàn zài de huà yǐ shì zài zhāng kāi de shuāng shǒu zhōng yáng yì zhe
[02:35.150] jiù xiàng yào jiě míng bù duàn biàn huàn xíng zhuàng de yún
[02:44.250] què réng nòng bù qīng fēng ér de qù xiàng
[02:52.760] cóng cǐ kāi shǐ zhí dào wú jìn de shì jiè
[03:00.600] hé nǐ yì qǐ yí dìng néng kàn dào míng tiān
[03:07.560]
[03:40.430] mù yù zhe zì dì píng xiàn zhào shè ér chū de wú shù guāng cǎi
[03:48.450] hǎo xiàng léng jìng bāo wéi zhe liǎng rén
[03:57.750] yīn sī mù ér jiàn jiàn lián jié de qí jī
[04:05.530] jiù zhè yàng zài yě bú huì fàng kāi nǐ