送墓呗

歌曲 送墓呗
歌手 EXIT TUNES
专辑 EXIT TUNES PRESENTS Vocalotwinkle

歌词

[00:00.45] 左　リン│ 右　レン
[00:11.58] 息の途绝えた枯れ尾花に│狐火鳴く鳴く咲いた花は
[00:15.28] 灯して巡ろうか幽霊火│荒野照らして尘となる
[00:18.91] 夜露に濡れた骸│愛しい白玉の骸
[00:22.23] あちら こちら│ 彼方 此方
[00:24.88] 埋むための影は见えもせぬ│ 舍て置かれてさようなら
[00:28.24] 囂然騒然引き连れ参ろう│拝锁，拝锁，かくも五月蝿き
[00:32.16] 真冬の霊屋は雨も凌げぬが│騒ぐ鸣らすちんどん
[00:35.60] 行きの道ならお連れしよう│行きの道ならお迎えが
[00:42.99] 手招き拱くお手々を握り│杭の音が一つ二つと
[00:46.72] 頸骨五寸で繋ごうか│数え数え響きゃあ
[00:50.32] 見返りも知らぬ愚図ども│やっと気付くは愚図ど
[00:54.37] 貴方とお前と貴様と|さあさ参ろう貴様と
[00:57.66] 「ハカマイリ」
[01:10.90] 風吹き荒ぶ冢に卒塔婆│麗しい眼睛砕け解れ
[01:14.59] へし折れ刺さるは尸の眼│探しのたうつ手踊りに
[01:18.06] 落ちて洼(くぼ)んだ骸│拍手喝采する骸
[01:21.31] どちら こちら│何方 此方
[01:23.68] 探し彷徨う影はそこかしこに│忘れられてさようなら
[01:27.25] 囂然騒然引き连れ参ろう│祭夜、賽よ、かくも五月蝿き
[01:31.05] 真冬の霊屋にゃ坊主もおらぬが│唱う声は念仏
[01:34.75] 帰る道ならお一人で
[01:42.05] 入日の顷合 大祸时に│黄昏时お手々を引いて
[01:45.22] 手招き手招き│誘い誘い
[01:47.45] 「おいでや」
[01:49.26] 当処も行方も知れずの│お一人様が知れずと
[01:53.21] 貴方とお前と貴様と│騒ぐ事なし貴様と
[01:56.88] 「ハカマイリ」
[02:02.90] お前様の御家系の墓场は
[02:05.89] 蛙のよく鳴く沼地に近く
[02:09.36] かえるかえる│帰しゃあせん
[02:11.65] なくしゃがれた声で│ぞと怒凄声ひとつ
[02:14.00] 下路　下路 下路 下路
[02:15.20] 戻ろうか？│参ろうか？
[02:17.01] 饴玉心玉に当该乞玉│目玉心玉头盖の玉と
[02:20.61] 并べて端から喰らって見せようか│并べ比べ見せようか
[02:24.20] 姿は違えど普く余無く│さてもさても麗しい姿
[02:28.14] おいでや おいでや│こちらへ 数え 数え こちらへ
[02:31.90] 手招き拱くお手々を握り│杭の音が一つ二つと
[02:35.43] 頸骨五寸で繋ごうか│数え数え響きゃあ
[02:39.09] 杙を片手に参ろう│次は我らが参ろう
[02:43.13] 貴方とお前と貴様を│引き落とそうぞ貴様を
[02:55.09] 「ハカマイリ」
[02:59.00] かえるの鸣く顷袖を引くのは
[03:06.56] さあ鬼哭啾啾の扉へ参ろう
[03:19.97]

拼音

[00:00.45] zuǒ　 yòu　
[00:11.58] xī tú jué kū wěi huā hú huǒ míng míng xiào huā
[00:15.28] dēng xún yōu líng huǒ huāng yě zhào chén
[00:18.91] yè lù rú hái ài bái yù hái
[00:22.23] bǐ fāng cǐ fāng
[00:24.88] mái yǐng jiàn shě zhì
[00:28.24] xiāo rán sāo rán yǐn lián cān bài suǒ, bài suǒ, wǔ yuè yíng
[00:32.16] zhēn dōng líng wū yǔ líng sāo míng
[00:35.60] xíng dào lián xíng dào yíng
[00:42.99] shǒu zhāo gǒng shǒu wò háng yīn yī èr
[00:46.72] jǐng gǔ wǔ cùn jì shù shù xiǎng
[00:50.32] jiàn fǎn zhī yú tú qì fù yú tú
[00:54.37] guì fāng qián guì yàng cān guì yàng
[00:57.66]
[01:10.90] fēng chuī huāng zhǒng zú tǎ pó lì yǎn jīng suì jiě
[01:14.59] zhé cì shī yǎn tàn shǒu yǒng
[01:18.06] luò wā hái pāi shǒu hè cǎi hái
[01:21.31] hé fāng cǐ fāng
[01:23.68] tàn páng huáng yǐng wàng
[01:27.25] xiāo rán sāo rán yǐn lián cān jì yè sài wǔ yuè yíng
[01:31.05] zhēn dōng líng wū fāng zhǔ chàng shēng niàn fó
[01:34.75] guī dào yī rén
[01:42.05] rù rì qǐng hé dà huò shí huáng hūn shí shǒu yǐn
[01:45.22] shǒu zhāo shǒu zhāo yòu yòu
[01:47.45]
[01:49.26] dāng chǔ xíng fāng zhī yī rén yàng zhī
[01:53.21] guì fāng qián guì yàng sāo shì guì yàng
[01:56.88]
[02:02.90] qián yàng yù jiā xì mù chǎng
[02:05.89] wā míng zhǎo dì jìn
[02:09.36] guī
[02:11.65] shēng nù qī shēng
[02:14.00] xià lù　 xià lù xià lù xià lù
[02:15.20] tì? cān?
[02:17.01] yí yù xīn yù dāng gāi qǐ yù mù yù xīn yù tóu gài yù
[02:20.61] bìng duān cān jiàn bìng bǐ jiàn
[02:24.20] zī wéi pǔ yú wú lì zī
[02:28.14] shù shù
[02:31.90] shǒu zhāo gǒng shǒu wò háng yīn yī èr
[02:35.43] jǐng gǔ wǔ cùn jì shù shù xiǎng
[02:39.09] yì piàn shǒu cān cì wǒ cān
[02:43.13] guì fāng qián guì yàng yǐn luò guì yàng
[02:55.09]
[02:59.00] míng qǐng xiù yǐn
[03:06.56] guǐ kū jiū jiū fēi cān
[03:19.97]

歌词大意

[00:00.45] zuǒ jìng yīn líng yòu jìng yīn lián
[00:11.58] piāo fú de guǐ huǒ zhào zhe kū wěi de huā rú huā yì bān zhào liàng le
[00:15.28] lín huǒ shǎn a shǎn huāng yě zhōng de chén āi
[00:18.91] bèi yè lù lín shī de gǔ hái yǒu rú bái yù de gǔ hái
[00:22.23] zài nǎ lǐ zài zhè lǐ zài nǎ bian zài zhè biān
[00:24.88] mái xià de yǐng zi yě kàn bú jiàn bèi suí yì de diū zhì zhe
[00:28.24] chāo chao nào nào de qù ba hēi yō, hēi yō, jiù suàn cán quē yě yào
[00:32.16] lóng dōng de sì táng lián yǔ yě dǎng bú zhù pīng lìng pāng lāng chǎo gè bù tíng
[00:35.60] wǒ lái dài nǐ qù ba wǒ lái yíng jiē nǐ ba
[00:42.99] xiàng nǐ zhāo shǒu lā zhe nǐ ér qù qiāo zhe mù zhuāng yī xià liǎng xià
[00:46.72] lián tóu dōu méi yǒu de gǔ hái xiǎng a xiǎng
[00:50.32] bù zhī huí tóu de chí dùn jiā huo zhōng yú fā xiàn la chí dùn de jiā huo
[00:54.37] nǐ gēn nǐ hái yǒu nǐ nà me wǒ men zǒu ba
[00:57.66] " huān yíng lái dào fén chǎng"
[01:10.90] bèi fēng mó diào tú téng de mù bēi měi lì de yǎn jīng zǎo yǐ bù fù cún zài
[01:14.59] duàn diào de mù bēi suì piàn cì jìn le yǎn kū shǒu huī a huī de zhǎo zháo
[01:18.06] diào rù shuǐ wā de gǔ hái pāi zhǎng jiào hǎo de gǔ hái
[01:21.31] zài nǎ lǐ zài zhè lǐ zài nǎ bian zài zhè biān
[01:23.68] ràng yǐng zi páng huáng de xún zhǎo zháo bèi rén yí wàng
[01:27.25] chāo chao nào nào de qù ba hēi yō, hēi yō, jí shǐ cán quē yě yào bù tíng de
[01:31.05] lóng dōng de sì táng lǐ lián hé shàng dōu bù zài chàng zhe jīng wén
[01:34.75] yào zǒu de huà jiù zì jǐ huí qù ba
[01:42.05] xī yáng xī luò zhèng zhí zāi è zhī shí huáng hūn shí lā zhe nǐ de shǒu
[01:45.22] zhāo zhāo shǒu a zhāo zhāo shǒu yǐn yòu nǐ a yǐn yòu nǐ
[01:47.45] " dào wǒ zhè lái"
[01:49.26] bù zhī hé qù hé cóng de bù zhī zì jǐ luò dān de
[01:53.21] nǐ yǔ nǐ hái yǒu nǐ píng fán de nǐ
[01:56.88] " huān yíng lái dào fén chǎng"
[02:02.90] nǐ jiā de zǔ fén
[02:05.89] páng biān zhǎo zé dì lǐ yǒu hěn duō qīng wā
[02:09.36] yòng shā yǎ de shēng yīn fèn nù de jiào zhe
[02:11.65] kū hǎn zhe yào nǐ huí qù bù zhǔn nǐ zǒu
[02:14.00] elo elo elo elo wā jiào shēng
[02:15.20] huí qù ba? lái ba?
[02:17.01] ná zhe táng qiú gēn xīn zàng ná zhe yǎn jīng hé xīn zàng hái yǒu tóu lú
[02:20.61] bìng pái zhe cóng biān biān kāi shǐ chī qǐ ba bìng pái zhe bǐ kàn kàn ba
[02:24.20] wài biǎo dōu gè bù xiāng tóng de duō me yòu rén de wài biǎo a
[02:28.14] lái ba lái ba lái zhè biān ba shù zhe shù zhe lái zhè biān ba
[02:31.90] xiàng nǐ zhāo shǒu lā zhe nǐ ér qù qiāo mù zhuāng shēng yī xià liǎng xià
[02:35.43] lián tóu dōu méi yǒu de gǔ hái xiǎng a xiǎng
[02:39.09] yī shǒu ná zhe mù zhuāng xià cì jiù huàn wǒ men qù le
[02:43.13] bǎ nǐ gēn nǐ hái yǒu nǐ gěi nǐ yǐ jīng táo bù diào la
[02:55.09] " liú xià lái ba"
[02:59.00] qīng wā míng zhǐ zhī shí huī huī yī xiù ba
[03:06.56] rán hòu guò lái zhè gè yīn sēn yōu àn de shì jiè.