[00:00.00] | 作曲 : 森田童子 |
[00:01.00] | 作词 : 森田童子 |
[00:26.12] | いつかこの町捨てる時 |
[00:32.92] | 君は一人で出てゆけるかい |
[00:40.51] | みんな夕方になると |
[00:45.76] | 集まった映画館 |
[00:52.68] | すっかり寂れてしまったけれど |
[01:01.30] | 今夜は久しぶりに |
[01:04.15] | 君とロックハドソンの ジャイアンツでも |
[01:11.10] | しみじみ見たい気持ちだね |
[01:19.52] | いつかこの町捨てる時 |
[01:25.97] | 君は笑って出てゆけるかい |
[01:33.63] | 思いで多すぎるこの町を |
[01:38.96] | 捨てることが出来るかな |
[01:45.39] | とってもこの店 |
[01:49.38] | 淋しくなったけど |
[01:54.51] | 今夜はあの頃 |
[01:57.39] | 懐かしんで |
[02:01.49] | 明るい目抜き通り しみじみ歩きたい気持ちだね |
[02:30.08] | いつかこの町捨てる時 |
[02:37.27] | 君は涙見せずにゆけるかい |
[02:44.72] | 朝の始発の汽車で |
[02:49.58] | 君もあのこと行くのかい |
[02:56.63] | 今夜は何にも言わないで |
[03:05.44] | 昔みたいに酔ってダンスを踊ろうよ |
[03:12.62] | 青春ってやつのお別れに |
[00:00.00] | zuo qu : sen tian tong zi |
[00:01.00] | zuo ci : sen tian tong zi |
[00:26.12] | ting she shi |
[00:32.92] | jun yi ren chu |
[00:40.51] | xi fang |
[00:45.76] | ji ying hua guan |
[00:52.68] | ji |
[01:01.30] | jin ye jiu |
[01:04.15] | jun |
[01:11.10] | jian qi chi |
[01:19.52] | ting she shi |
[01:25.97] | jun xiao chu |
[01:33.63] | si duo ting |
[01:38.96] | she chu lai |
[01:45.39] | dian |
[01:49.38] | lin |
[01:54.51] | jin ye qing |
[01:57.39] | huai |
[02:01.49] | ming mu ba tong bu qi chi |
[02:30.08] | ting she shi |
[02:37.27] | jun lei jian |
[02:44.72] | chao shi fa qi che |
[02:49.58] | jun xing |
[02:56.63] | jin ye he yan |
[03:05.44] | xi zui yong |
[03:12.62] | qing chun bie |
[00:00.00] | zuò qǔ : sēn tián tóng zǐ |
[00:01.00] | zuò cí : sēn tián tóng zǐ |
[00:26.12] | tīng shě shí |
[00:32.92] | jūn yī rén chū |
[00:40.51] | xī fāng |
[00:45.76] | jí yìng huà guǎn |
[00:52.68] | jì |
[01:01.30] | jīn yè jiǔ |
[01:04.15] | jūn |
[01:11.10] | jiàn qì chí |
[01:19.52] | tīng shě shí |
[01:25.97] | jūn xiào chū |
[01:33.63] | sī duō tīng |
[01:38.96] | shě chū lái |
[01:45.39] | diàn |
[01:49.38] | lín |
[01:54.51] | jīn yè qǐng |
[01:57.39] | huái |
[02:01.49] | míng mù bá tōng bù qì chí |
[02:30.08] | tīng shě shí |
[02:37.27] | jūn lèi jiàn |
[02:44.72] | cháo shǐ fā qì chē |
[02:49.58] | jūn xíng |
[02:56.63] | jīn yè hé yán |
[03:05.44] | xī zuì yǒng |
[03:12.62] | qīng chūn bié |
[00:26.12] | 何时离开这个小城 |
[00:32.92] | 你会一个人远走吗 |
[00:40.51] | 傍晚时分 |
[00:45.76] | 大家聚集的电影院 |
[00:52.68] | 已经无比冷清 |
[01:01.30] | 今夜久违地 |
[01:04.15] | 想和你一起认真地观看 |
[01:11.10] | 洛克哈德森的《巨人》 |
[01:19.52] | 何时离开这个小城 |
[01:25.97] | 你会微笑着离去吗 |
[01:33.63] | 充满回忆的这里 |
[01:38.96] | 能否轻易地舍弃呢 |
[01:45.39] | 这个店 |
[01:49.38] | 将变得无比寂寞 |
[01:54.51] | 今夜想认真地走一次 |
[01:57.39] | 让人怀念的那时候 |
[02:01.49] | 明亮繁华的街道 |
[02:30.08] | 何时离开这个小城 |
[02:37.27] | 你会流泪吗 |
[02:44.72] | 早晨始发的汽车上 |
[02:49.58] | 你和她一起远走吗 |
[02:56.63] | 今夜什么也别说 |
[03:05.44] | 像往昔一样沉醉着跳舞吧 |
[03:12.62] | 向青春 告别 |