奇稲田姫

歌曲 奇稲田姫
歌手 UNDEAD CORPORATION
专辑 鬼伽草子

歌词

[00:30.30] 妾が欲しいか 喉に噛み付くか
[00:33.50] ならば受けよ 十束(とつかの)剣を
[00:37.70] 八つのその頭 八つ裂きにするか
[00:40.97] 目玉(めなこ)の味はどんなものじゃろか
[00:44.87] 妾が欲しいか ねぶってみたいか
[00:48.03] 若き乙女の赤き血潮を
[00:51.01] 八つの長き尾を 八つ裂きにするか
[00:55.22] 鬼灯の目はどんな味じゃろか
[00:59.01] 案山子案山子 いざ行け
[01:04.89] 秋風よ 吹けよ吹け
[01:09.92] 八塩折(やしおおり)の酒を飲んで
[01:12.01] そなたも 眠りたまへ
[01:16.03] あたたかな黄泉の国で
[01:19.33] 後(のち)に目を覚まさん
[01:37.78] 妾が欲しいか 首を切り裂くか
[01:41.54] ならば受けよ 十束(とつかの)剣を
[01:44.97] その背の 鱗(うろこ)に 隠してはいぬか
[01:48.56] さあ授けよ 天叢雲剣(むらくものつるぎ)
[01:51.73] 蟷螂(かまきり)よ いざ行かん
[01:58.73] 秋時雨 降れよ降れ
[02:02.03] 八雲立つ 出雲(いずも)この手で
[02:05.65] 平らかに治めよう
[02:09.37] いとほしと想うこと
[02:13.01] やがては失せん
[02:16.43] 八塩折(やしおおり)の酒を飲んで
[02:18.52] そなたも 眠りたまへ
[02:23.31] あたたかな我が腕でで
[02:27.01] 後(のち)に目を覚まさん
[02:52.51] 案山子(かかし) 案山子(かかし) いざ行け
[02:58.31] 秋風よ 吹けよ吹け
[03:02:47] 八雲立つ 出雲(いずも)この手で
[03:05.31] 平らかに治めよう
[03:09.71] いとほしと想うこと
[03:13.51] やがては失せん
[03:16.44] 八塩折(やしおおり)の酒を飲んで
[03:20.01] そなたも 眠りたまへ
[03:23.77] あたたかな黄泉の国で
[03:27.65] 後(のち)に目を覚まさん

拼音

[00:30.30] qiè yù hóu niè fù
[00:33.50] shòu shí shù jiàn
[00:37.70] bā tóu bā liè
[00:40.97] mù yù wèi
[00:44.87] qiè yù
[00:48.03] ruò yǐ nǚ chì xuè cháo
[00:51.01] bā zhǎng wěi bā liè
[00:55.22] guǐ dēng mù wèi
[00:59.01] àn shān zǐ àn shān zǐ xíng
[01:04.89] qiū fēng chuī chuī
[01:09.92] bā yán zhé jiǔ yǐn
[01:12.01] mián
[01:16.03] huáng quán guó
[01:19.33] hòu mù jué
[01:37.78] qiè yù shǒu qiè liè
[01:41.54] shòu shí shù jiàn
[01:44.97] bèi lín yǐn
[01:48.56] shòu tiān cóng yún jiàn
[01:51.73] dāng láng xíng
[01:58.73] qiū shí yǔ jiàng jiàng
[02:02.03] bā yún lì chū yún shǒu
[02:05.65] píng zhì
[02:09.37] xiǎng
[02:13.01] shī
[02:16.43] bā yán zhé jiǔ yǐn
[02:18.52] mián
[02:23.31] wǒ wàn
[02:27.01] hòu mù jué
[02:52.51] àn shān zǐ àn shān zǐ xíng
[02:58.31] qiū fēng chuī chuī
[03:02:47] bā yún lì chū yún shǒu
[03:05.31] píng zhì
[03:09.71] xiǎng
[03:13.51] shī
[03:16.44] bā yán zhé jiǔ yǐn
[03:20.01] mián
[03:23.77] huáng quán guó
[03:27.65] hòu mù jué

歌词大意

[00:30.30] kě shì yù qiè zhī bàn yì huò shì rén bó gěng?
[00:33.50] nà biàn shòu zhè shí quán jiàn yī jī
[00:37.70] bā shǒu yě jiāng bèi qiān dāo wàn guǎ le ba
[00:40.97] yǎn qiú zhī shēng wèi jiū jìng rú hé ne
[00:44.87] kě shì yù qiè zhī bàn yì huò kě qiú tiǎn shì
[00:48.03] nà shào nǚ zhī xiān xuè?
[00:51.01] bā tiáo cháng wěi yě jiāng sì fēn wǔ liè le ba
[00:55.22] suān jiāng bān shuāng mù jiū jìng hé wèi ne
[00:59.01] kuǐ lěi mù ǒu sù sù qián jìn
[01:04.89] qiū fēng zhèn zhèn qiě chuī qiě chuī
[01:09.92] yǐn xià zhè bā yán zhé zhī jiǔ
[01:12.01] rǔ yě hūn hūn yù shuì
[01:16.03] ér hòu sū xǐng zhī shí
[01:19.33] biàn yú nà yōu nuǎn dì fǔ zhī jiān
[01:37.78] kě shì yù qiè zhī bàn yì huò qiè shǒu kāi lú?
[01:41.54] nà biàn shòu zhè shí quán jiàn yī jī
[01:44.97] qí bèi lín jiān xiōng quǎn cáng shēn chǔ
[01:48.56] sù sù cì zhī cǐ tiān cóng yún jiàn
[01:51.73] táng bì dāng chē jí kè tuì qù
[01:58.73] qiū zhī shí yǔ qiě jiàng qiě jiàng
[02:02.03] bā yún lì hé gē yī shǒu
[02:05.65] píng bāng ān guó zhì tiān xià
[02:09.37] yǎ qù shàng cún zhī niàn
[02:13.01] wèi zēng zhú liú wáng shī
[02:16.43] yǐn jǐn zhè bā yán zhé zhī jiǔ
[02:18.52] rǔ yě hūn hūn yù shuì
[02:23.31] ér hòu sū xǐng zhī shí
[02:27.01] biàn yú wǒ děng zhī bì bǎng jiān
[02:52.51] mù ǒu kuǐ lěi sù sù qián xíng
[02:58.31] qiū fēng zhèn zhèn qiě chuī qiě chuī
[03:02:47] bā yún lì hé gē yī shǒu
[03:05.31] píng bāng ān guó zhì tiān xià
[03:09.71] yǎ qù shàng cún zhī niàn
[03:13.51] wèi zēng zhú liú wáng shī
[03:16.44] yǐn jǐn zhè bā yán zhé zhī jiǔ
[03:20.01] rǔ yě hūn hūn yù shuì
[03:23.77] ér hòu sū xǐng zhī shí
[03:27.65] biàn yú nà yōu nuǎn dì fǔ zhī jiān