湖上

歌曲 湖上
歌手 友川かずき
专辑 俺の里で鸣り止まない诗~中原中也作品集~

歌词

[00:27.034] ポッカリ月が出ましたら、
[00:30.759] 舟を浮かべて出掛けませう。
[00:35.207] 波はヒタヒタ打つでせう、
[00:39.392] 風も少しはあるでせう。
[00:49.407] 沖に出たらば暗いでせう、
[00:53.614] 櫂から滴垂る水の音は
[00:57.783] 昵懇しいものに
[01:02.015] 聞えませう、
[01:02.775] あなたの言葉の杜切れ間を。
[01:12.079] 月は聴き耳立てるでせう、
[01:16.167] すこしは降りても
[01:18.233] 来るでせう、
[01:20.152] われら接唇する時に
[01:24.600] 月は頭上にあるでせう。
[01:59.544] あなたはなほも、語るでせう、
[02:03.528] よしないことや拗言や、
[02:08.032] 洩らさず私は聽くでせう、
[02:12.288] けれど漕ぐ手はやめないで。
[02:22.232] ポッカリ月が出ましたら、
[02:26.280] 舟を浮かべて出掛けませう、
[02:30.640] 波はヒタヒタ打つでせう、
[02:34.727] 風も少しはあるでせう。
[02:39.096]
[02:47.920]

拼音

[00:27.034] yuè chū
[00:30.759] zhōu fú chū guà.
[00:35.207] bō dǎ
[00:39.392] fēng shǎo.
[00:49.407] chōng chū àn
[00:53.614] zhào dī chuí shuǐ yīn
[00:57.783] nì kěn
[01:02.015] wén
[01:02.775] yán yè dù qiè jiān.
[01:12.079] yuè tīng ěr lì
[01:16.167] jiàng
[01:18.233] lái
[01:20.152] jiē chún shí
[01:24.600] yuè tóu shàng.
[01:59.544]
[02:03.528] ǎo yán
[02:08.032] xiè sī tīng
[02:12.288] cáo shǒu.
[02:22.232] yuè chū
[02:26.280] zhōu fú chū guà
[02:30.640] bō dǎ
[02:34.727] fēng shǎo.
[02:39.096]
[02:47.920]

歌词大意

[00:27.034] dàng yuè liàng gāo gāo guà qǐ
[00:30.759] wǒ men biàn chéng zhōu chū yóu
[00:35.207] bō làng qīng qīng dì pāi dǎ
[00:39.392] wēi fēng róu róu dì chuī fú
[00:49.407] hú shuǐ de shēn chù nà me dì àn
[00:53.614] chuán jiǎng dī luò de shuǐ shēng
[00:57.783] jiù xiàng
[01:02.015] ní nán de xì yǔ
[01:02.775] jiā zá zài nǐ de huà yǔ jiàn xì
[01:12.079] yuè liàng zhèng shù zhe ěr duǒ tōu tīng ne
[01:16.167] nǎ pà yì diǎn diǎn
[01:18.233] yě xiǎng jiē jìn nǐ wǒ
[01:20.152] dāng wǒ men wěn shàng duì fāng shí
[01:24.600] yuè liàng zhèng hǎo dào le nǐ wǒ tóu dǐng shàng ba
[01:59.544] ér nǐ yī rán shuō dì méi tíng
[02:03.528] háo wú biān jì hé yì yì
[02:08.032] ér wǒ yī rán yī jù bù lòu dì qīng tīng zhe
[02:12.288] kě shì bú yào tíng zhù huá jiǎng de shuāng shǒu
[02:22.232] dàng yuè liàng gāo gāo guà qǐ
[02:26.280] wǒ men biàn chéng zhōu chū yóu
[02:30.640] bō làng qīng qīng dì pāi dǎ
[02:34.727] wēi fēng róu róu dì chuī fú