| [00:00.00] | 作词 : RURUTIA |
| [00:01.00] | 作曲 : RURUTIA |
| [00:27.98] | *听译非官方歌词 实际以官方为准 |
| [00:31.13] | 初めて君の名を呼んだ夜は |
| [00:43.67] | 散らばる星の海で 流れて |
| [00:56.48] | 埋もれて光の波の中 鼓動を感じ合って |
| [01:08.60] | 愛が痛みに変わっていく程に |
| [01:21.12] | 僕ら二人の物語なら |
| [01:27.53] | 月明かりと甘い |
| [01:33.68] | 水彩画のように 綺麗だよ |
| [01:42.79] | 図抜かれていく 永遠に |
| [01:58.38] | 無い物ねだりだね いつも僕は |
| [02:10.96] | 君を全部奪いたい どの瞬間も |
| [02:23.43] | 「子供みたいね」って |
| [02:28.71] | 君はそっと微笑んでくれる |
| [02:35.81] | ああ 繋がっていたい このままで |
| [02:48.56] | 壊したくない 願ってるけど |
| [02:54.61] | 抱いて 強く抱いてしまう |
| [03:00.99] | 世界に置き去りでいい |
| [03:06.60] | 水の底に揺られて 永遠に |
| [03:25.25] | 密かな灯り火 桃源の果てに |
| [03:36.96] | この思いも この殻がも 溶かし合う |
| [03:49.35] | 図抜かれて 永遠に |
| [04:06.57] | 壊したくない 願ってるけど |
| [04:12.83] | 抱いて 強く抱いてしまう |
| [04:18.87] | 世界に置き去りでいい |
| [04:24.49] | 水の底に揺られて 永遠に |
| [00:00.00] | zuo ci : RURUTIA |
| [00:01.00] | zuo qu : RURUTIA |
| [00:27.98] | ting yi fei guan fang ge ci shi ji yi guan fang wei zhun |
| [00:31.13] | chu jun ming hu ye |
| [00:43.67] | san xing hai liu |
| [00:56.48] | mai guang bo zhong gu dong gan he |
| [01:08.60] | ai tong bian cheng |
| [01:21.12] | pu er ren wu yu |
| [01:27.53] | yue ming gan |
| [01:33.68] | shui cai hua qi li |
| [01:42.79] | tu ba yong yuan |
| [01:58.38] | wu wu pu |
| [02:10.96] | jun quan bu duo shun jian |
| [02:23.43] | zi gong |
| [02:28.71] | jun wei xiao |
| [02:35.81] | ji |
| [02:48.56] | huai yuan |
| [02:54.61] | bao qiang bao |
| [03:00.99] | shi jie zhi qu |
| [03:06.60] | shui di yao yong yuan |
| [03:25.25] | mi deng huo tao yuan guo |
| [03:36.96] | si qiao rong he |
| [03:49.35] | tu ba yong yuan |
| [04:06.57] | huai yuan |
| [04:12.83] | bao qiang bao |
| [04:18.87] | shi jie zhi qu |
| [04:24.49] | shui di yao yong yuan |
| [00:00.00] | zuò cí : RURUTIA |
| [00:01.00] | zuò qǔ : RURUTIA |
| [00:27.98] | tīng yì fēi guān fāng gē cí shí jì yǐ guān fāng wéi zhǔn |
| [00:31.13] | chū jūn míng hū yè |
| [00:43.67] | sàn xīng hǎi liú |
| [00:56.48] | mái guāng bō zhōng gǔ dòng gǎn hé |
| [01:08.60] | ài tòng biàn chéng |
| [01:21.12] | pú èr rén wù yǔ |
| [01:27.53] | yuè míng gān |
| [01:33.68] | shuǐ cǎi huà qǐ lì |
| [01:42.79] | tú bá yǒng yuǎn |
| [01:58.38] | wú wù pú |
| [02:10.96] | jūn quán bù duó shùn jiān |
| [02:23.43] | zi gōng |
| [02:28.71] | jūn wēi xiào |
| [02:35.81] | jì |
| [02:48.56] | huài yuàn |
| [02:54.61] | bào qiáng bào |
| [03:00.99] | shì jiè zhì qù |
| [03:06.60] | shuǐ dǐ yáo yǒng yuǎn |
| [03:25.25] | mì dēng huǒ táo yuán guǒ |
| [03:36.96] | sī qiào róng hé |
| [03:49.35] | tú bá yǒng yuǎn |
| [04:06.57] | huài yuàn |
| [04:12.83] | bào qiáng bào |
| [04:18.87] | shì jiè zhì qù |
| [04:24.49] | shuǐ dǐ yáo yǒng yuǎn |
| [00:27.98] | |
| [00:31.13] | /初次呼唤你名字的夜晚 |
| [00:43.67] | /于散落的繁星之海中流淌 |
| [00:56.48] | /隐没的光点波涛之中 心跳相互感应 |
| [01:08.60] | /缘是爱意逐渐化为了痛楚 |
| [01:21.12] | /若是我们二人的故事 |
| [01:27.53] | 涙/便是月光与甜美的泪水 |
| [01:33.68] | /宛若水彩画一般 如此绚丽 |
| [01:42.79] | /尤为耀眼 永远延续 |
| [01:58.38] | /真是强人所难呢 |
| [02:10.96] | /我总是想将你全部夺取 哪个瞬间都不放过 |
| [02:23.43] | /“真是像孩子一样呢” |
| [02:28.71] | /你轻轻地对我微笑 |
| [02:35.81] | /啊 渴望就这样相连 |
| [02:48.56] | /无意破坏 纵使我如此祈愿 |
| [02:54.61] | /拥抱着 紧紧相拥 |
| [03:00.99] | /被世界遗弃也好 |
| [03:06.60] | /在水底摇曳 永远地 |
| [03:25.25] | /隐匿的灯火 在桃源的尽头 |
| [03:36.96] | /这份思念与这副躯壳融为一体 |
| [03:49.35] | /耀眼夺目 永远延续 |
| [04:06.57] | /无意破坏 纵使我如此祈愿 |
| [04:12.83] | /拥抱着 紧紧相拥 |
| [04:18.87] | /被世界遗弃也好 |
| [04:24.49] | /在水底摇曳 永远地 |