|
(シングル・バージョン) |
|
作词：大江千里 |
|
作曲：大江千里 |
|
|
|
パーティーは学园祭(ガクサイ)ちかい教室を |
|
黑画用纸ではりつめて |
|
みんなで骚いだ放课后はランデブー |
|
君はまだ束ねた发に左手の |
|
バッシュが似合う美しき |
|
全てが辉いてたあの顷は |
|
ひとつめの宿题は勇气をもつ事 |
|
ありったけの力で |
|
君を抱きしめる事 |
|
“爱してる”そのひとことが言えなくて |
|
失うものの大きさも |
|
知らずにいたあの午后は4年前 |
|
发を切って勤めにでたと噂では |
|
闻いてたはずが偶然に |
|
ここで出逢った君は平凡すぎる |
|
ふたつめの宿题は今もわからない |
|
それでも人は充分 |
|
生きてゆけるけど |
|
“爱してる”って言叶はいつも早すぎる |
|
そうじゃなければ迟すぎる |
|
间のわるい永远のセリフだね |
|
“爱してる”って言叶はいつも早すぎる |
|
そうじゃなければ迟すぎる |
|
间のわるい永远の宿题だね |
|
|
|
zuo ci: da jiang qian li |
|
zuo qu: da jiang qian li |
|
|
|
xue yuan ji jiao shi |
|
hei hua yong zhi |
|
sao fang ke hou |
|
jun shu fa zuo shou |
|
shi he mei |
|
quan hui qing |
|
su ti yong qi shi |
|
li |
|
jun bao shi |
|
" ai" yan |
|
shi da |
|
zhi wu hou 4 nian qian |
|
fa qie qin zun |
|
wen ou ran |
|
chu feng jun ping fan |
|
su ti jin |
|
ren chong fen |
|
sheng |
|
" ai" yan ye zao |
|
chi |
|
jian yong yuan |
|
" ai" yan ye zao |
|
chi |
|
jian yong yuan su ti |
|
|
|
zuò cí: dà jiāng qiān lǐ |
|
zuò qǔ: dà jiāng qiān lǐ |
|
|
|
xué yuán jì jiào shì |
|
hēi huà yòng zhǐ |
|
sāo fàng kè hòu |
|
jūn shù fā zuǒ shǒu |
|
shì hé měi |
|
quán huī qǐng |
|
sù tí yǒng qì shì |
|
lì |
|
jūn bào shì |
|
" ài" yán |
|
shī dà |
|
zhī wǔ hòu 4 nián qián |
|
fā qiè qín zǔn |
|
wén ǒu rán |
|
chū féng jūn píng fán |
|
sù tí jīn |
|
rén chōng fèn |
|
shēng |
|
" ài" yán yè zǎo |
|
chí |
|
jiān yǒng yuǎn |
|
" ài" yán yè zǎo |
|
chí |
|
jiān yǒng yuǎn sù tí |
