| [00:00.000] | 作词 : Jean-Yves Ducornet/Shelina Wade/Jason Arnold/Mark Nubar Donikian |
| [00:01.000] | 作曲 : Jean-Yves Ducornet/Shelina Wade/Jason Arnold/Mark Nubar Donikian |
| [00:19.577] | Where is your daughter? |
| [00:24.305] | Did you know she was out at the club last night |
| [00:26.655] | Getting high with her new Fall friends? |
| [00:29.287] | Is that what you taught her? |
| [00:33.972] | Did you know she's afraid and she hates ballet |
| [00:36.591] | But she dances alone to The Violent Femmes? |
| [00:40.822] | And she loves when it rains, |
| [00:45.436] | 'Cuz it washes away |
| [00:46.213] | All the tears and the pain |
| [00:48.550] | And she dreams of a place far away |
| [00:53.789] | And did you know that she's a misfit |
| [00:56.148] | And she's on her way to Hollywood |
| [00:59.019] | To fit in with the misfitis |
| [01:00.871] | Cuz they all fit in in Hollywood? |
| [01:04.020] | Yeah, she's a misfit |
| [01:06.125] | And she's on her way to Hollywood |
| [01:09.012] | To fit in with the misfits |
| [01:10.852] | 'Cuz we all fit in in Hollywood |
| [01:13.468] | Hollywood, Hollywood |
| [01:23.159] | Where is your lover? |
| [01:27.878] | Do you hear when he cries what he's holding inside |
| [01:30.247] | And the song that he sings to himself? |
| [01:33.117] | Does he love another? |
| [01:37.833] | Did you know that he plays everytime you're away |
| [01:40.449] | The guitar that sits on the shelf? |
| [01:44.852] | And he loves when it rains |
| [01:46.899] | 'Cuz it washes away |
| [01:49.510] | All the tears and the pain |
| [01:51.884] | As he dreams of a place far away |
| [01:57.409] | And did you know that he's a misfit |
| [01:59.765] | And he's on his way to Hollywood |
| [02:02.653] | To fit in with the misfits |
| [02:04.503] | 'Cuz they all fit in in Hollywood |
| [02:07.668] | Yeah, he's a misfit |
| [02:09.506] | And he's on his way to Hollywood |
| [02:12.640] | To fit in with the misfits |
| [02:14.469] | 'Cuz we all fit in in Hollywood |
| [02:18.136] | Yeah, he's a misfit |
| [02:22.801] | Yeah, she's a misfit |
| [02:27.081] | And what's a misfit? |
| [02:28.884] | It's just a mis-fit, oh yeah |
| [02:46.703] | And did you know that she's a misfit |
| [02:48.546] | And she's on her way to Hollywood |
| [02:51.715] | To fit in with the misfitis |
| [02:53.556] | Cuz they all fit in in Hollywood? |
| [02:56.697] | Yeah, she's a misfit |
| [02:58.540] | And she's on her way to Hollywood |
| [03:01.419] | To fit in with the misfits |
| [03:03.279] | 'Cuz we all fit in in Hollywood |
| [03:06.163] | Did you know that he's a misfit |
| [03:08.266] | And he's on his way to Hollywood |
| [03:11.151] | To fit in with the misfits |
| [03:12.958] | 'Cuz they all fit in in Hollywood |
| [03:15.844] | Yeah, he's a misfit |
| [03:17.934] | And he's on his way to Hollywood |
| [03:21.081] | To fit in with the misfits |
| [03:22.898] | 'Cuz we all fit in in Hollywood |
| [03:25.482] | Hollywood, Hollywood |
| [00:00.000] | zuo ci : Jean-Yves Ducornet Shelina Wade Jason Arnold Mark Nubar Donikian |
| [00:01.000] | zuo qu : Jean-Yves Ducornet Shelina Wade Jason Arnold Mark Nubar Donikian |
| [00:19.577] | Where is your daughter? |
| [00:24.305] | Did you know she was out at the club last night |
| [00:26.655] | Getting high with her new Fall friends? |
| [00:29.287] | Is that what you taught her? |
| [00:33.972] | Did you know she' s afraid and she hates ballet |
| [00:36.591] | But she dances alone to The Violent Femmes? |
| [00:40.822] | And she loves when it rains, |
| [00:45.436] | ' Cuz it washes away |
| [00:46.213] | All the tears and the pain |
| [00:48.550] | And she dreams of a place far away |
| [00:53.789] | And did you know that she' s a misfit |
| [00:56.148] | And she' s on her way to Hollywood |
| [00:59.019] | To fit in with the misfitis |
| [01:00.871] | Cuz they all fit in in Hollywood? |
| [01:04.020] | Yeah, she' s a misfit |
| [01:06.125] | And she' s on her way to Hollywood |
| [01:09.012] | To fit in with the misfits |
| [01:10.852] | ' Cuz we all fit in in Hollywood |
| [01:13.468] | Hollywood, Hollywood |
| [01:23.159] | Where is your lover? |
| [01:27.878] | Do you hear when he cries what he' s holding inside |
| [01:30.247] | And the song that he sings to himself? |
| [01:33.117] | Does he love another? |
| [01:37.833] | Did you know that he plays everytime you' re away |
| [01:40.449] | The guitar that sits on the shelf? |
| [01:44.852] | And he loves when it rains |
| [01:46.899] | ' Cuz it washes away |
| [01:49.510] | All the tears and the pain |
| [01:51.884] | As he dreams of a place far away |
| [01:57.409] | And did you know that he' s a misfit |
| [01:59.765] | And he' s on his way to Hollywood |
| [02:02.653] | To fit in with the misfits |
| [02:04.503] | ' Cuz they all fit in in Hollywood |
| [02:07.668] | Yeah, he' s a misfit |
| [02:09.506] | And he' s on his way to Hollywood |
| [02:12.640] | To fit in with the misfits |
| [02:14.469] | ' Cuz we all fit in in Hollywood |
| [02:18.136] | Yeah, he' s a misfit |
| [02:22.801] | Yeah, she' s a misfit |
| [02:27.081] | And what' s a misfit? |
| [02:28.884] | It' s just a mis-fit, oh yeah |
| [02:46.703] | And did you know that she' s a misfit |
| [02:48.546] | And she' s on her way to Hollywood |
| [02:51.715] | To fit in with the misfitis |
| [02:53.556] | Cuz they all fit in in Hollywood? |
| [02:56.697] | Yeah, she' s a misfit |
| [02:58.540] | And she' s on her way to Hollywood |
| [03:01.419] | To fit in with the misfits |
| [03:03.279] | ' Cuz we all fit in in Hollywood |
| [03:06.163] | Did you know that he' s a misfit |
| [03:08.266] | And he' s on his way to Hollywood |
| [03:11.151] | To fit in with the misfits |
| [03:12.958] | ' Cuz they all fit in in Hollywood |
| [03:15.844] | Yeah, he' s a misfit |
| [03:17.934] | And he' s on his way to Hollywood |
| [03:21.081] | To fit in with the misfits |
| [03:22.898] | ' Cuz we all fit in in Hollywood |
| [03:25.482] | Hollywood, Hollywood |
| [00:00.000] | zuò cí : Jean-Yves Ducornet Shelina Wade Jason Arnold Mark Nubar Donikian |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Jean-Yves Ducornet Shelina Wade Jason Arnold Mark Nubar Donikian |
| [00:19.577] | Where is your daughter? |
| [00:24.305] | Did you know she was out at the club last night |
| [00:26.655] | Getting high with her new Fall friends? |
| [00:29.287] | Is that what you taught her? |
| [00:33.972] | Did you know she' s afraid and she hates ballet |
| [00:36.591] | But she dances alone to The Violent Femmes? |
| [00:40.822] | And she loves when it rains, |
| [00:45.436] | ' Cuz it washes away |
| [00:46.213] | All the tears and the pain |
| [00:48.550] | And she dreams of a place far away |
| [00:53.789] | And did you know that she' s a misfit |
| [00:56.148] | And she' s on her way to Hollywood |
| [00:59.019] | To fit in with the misfitis |
| [01:00.871] | Cuz they all fit in in Hollywood? |
| [01:04.020] | Yeah, she' s a misfit |
| [01:06.125] | And she' s on her way to Hollywood |
| [01:09.012] | To fit in with the misfits |
| [01:10.852] | ' Cuz we all fit in in Hollywood |
| [01:13.468] | Hollywood, Hollywood |
| [01:23.159] | Where is your lover? |
| [01:27.878] | Do you hear when he cries what he' s holding inside |
| [01:30.247] | And the song that he sings to himself? |
| [01:33.117] | Does he love another? |
| [01:37.833] | Did you know that he plays everytime you' re away |
| [01:40.449] | The guitar that sits on the shelf? |
| [01:44.852] | And he loves when it rains |
| [01:46.899] | ' Cuz it washes away |
| [01:49.510] | All the tears and the pain |
| [01:51.884] | As he dreams of a place far away |
| [01:57.409] | And did you know that he' s a misfit |
| [01:59.765] | And he' s on his way to Hollywood |
| [02:02.653] | To fit in with the misfits |
| [02:04.503] | ' Cuz they all fit in in Hollywood |
| [02:07.668] | Yeah, he' s a misfit |
| [02:09.506] | And he' s on his way to Hollywood |
| [02:12.640] | To fit in with the misfits |
| [02:14.469] | ' Cuz we all fit in in Hollywood |
| [02:18.136] | Yeah, he' s a misfit |
| [02:22.801] | Yeah, she' s a misfit |
| [02:27.081] | And what' s a misfit? |
| [02:28.884] | It' s just a mis-fit, oh yeah |
| [02:46.703] | And did you know that she' s a misfit |
| [02:48.546] | And she' s on her way to Hollywood |
| [02:51.715] | To fit in with the misfitis |
| [02:53.556] | Cuz they all fit in in Hollywood? |
| [02:56.697] | Yeah, she' s a misfit |
| [02:58.540] | And she' s on her way to Hollywood |
| [03:01.419] | To fit in with the misfits |
| [03:03.279] | ' Cuz we all fit in in Hollywood |
| [03:06.163] | Did you know that he' s a misfit |
| [03:08.266] | And he' s on his way to Hollywood |
| [03:11.151] | To fit in with the misfits |
| [03:12.958] | ' Cuz they all fit in in Hollywood |
| [03:15.844] | Yeah, he' s a misfit |
| [03:17.934] | And he' s on his way to Hollywood |
| [03:21.081] | To fit in with the misfits |
| [03:22.898] | ' Cuz we all fit in in Hollywood |
| [03:25.482] | Hollywood, Hollywood |
| [00:19.577] | 你女儿去了哪里? |
| [00:24.305] | 可知她昨夜在夜店买醉 |
| [00:26.655] | 和新结识的狐朋狗友? |
| [00:29.287] | 这就是你的家教? |
| [00:33.972] | 可知她恐惧芭蕾却不得不跳 |
| [00:36.591] | 独自跟着暴力妖姬乐队的节奏摇摆? |
| [00:40.822] | 她深爱雨天, |
| [00:45.436] | 因雨水能冲刷 |
| [00:46.213] | 所有泪痕与伤痛 |
| [00:48.550] | 她总梦想着远方 |
| [00:53.789] | 可知道她是个异类 |
| [00:56.148] | 正奔赴好莱坞 |
| [00:59.019] | 去融入那些怪胎 |
| [01:00.871] | 因为那里本就是怪胎收容所? |
| [01:04.020] | 没错 她是个异类 |
| [01:06.125] | 正奔赴好莱坞 |
| [01:09.012] | 去融入那些怪胎 |
| [01:10.852] | 因为我们都在好莱坞找到归属 |
| [01:13.468] | 好莱坞 好莱坞 |
| [01:23.159] | 你爱人在何方? |
| [01:27.878] | 可听见他压抑的哭泣 |
| [01:30.247] | 和他心底的自语? |
| [01:33.117] | 他另有所爱吗? |
| [01:37.833] | 可知你不在时他总是弹奏 |
| [01:40.449] | 那支蒙尘的吉他? |
| [01:44.852] | 他深爱雨天 |
| [01:46.899] | 因雨水能冲刷 |
| [01:49.510] | 所有泪痕与伤痛 |
| [01:51.884] | 他总梦想着远方 |
| [01:57.409] | 可知道他是个异类 |
| [01:59.765] | 正奔赴好莱坞 |
| [02:02.653] | 去融入那些怪胎 |
| [02:04.503] | 因为那里本就是怪胎收容所 |
| [02:07.668] | 没错 他是个异类 |
| [02:09.506] | 正奔赴好莱坞 |
| [02:12.640] | 去融入那些怪胎 |
| [02:14.469] | 因为我们都在好莱坞找到归属 |
| [02:18.136] | 没错 他是个异类 |
| [02:22.801] | 没错 她是个异类 |
| [02:27.081] | 何为异类? |
| [02:28.884] | 不过是不合群的灵魂 |
| [02:46.703] | 可知道她是个异类 |
| [02:48.546] | 正奔赴好莱坞 |
| [02:51.715] | 去融入那些怪胎 |
| [02:53.556] | 因为那里本就是怪胎收容所? |
| [02:56.697] | 没错 她是个异类 |
| [02:58.540] | 正奔赴好莱坞 |
| [03:01.419] | 去融入那些怪胎 |
| [03:03.279] | 因为我们都在好莱坞找到归属 |
| [03:06.163] | 可知道他是个异类 |
| [03:08.266] | 正奔赴好莱坞 |
| [03:11.151] | 去融入那些怪胎 |
| [03:12.958] | 因为那里本就是怪胎收容所 |
| [03:15.844] | 没错 他是个异类 |
| [03:17.934] | 正奔赴好莱坞 |
| [03:21.081] | 去融入那些怪胎 |
| [03:22.898] | 因为我们都在好莱坞找到归属 |
| [03:25.482] | 好莱坞 好莱坞 |