歌曲 | 咲いて Album Ver. |
歌手 | 仮面ライダーGIRLS |
专辑 | alteration |
下载 | Image LRC TXT |
咲いて廻って訪れる時を 超えて芽吹いて花開くまで | |
Saite mawatte otozureru toki wo koete mebuite hanahiraku made | |
遠い記憶の花びらを 全部集めて I'll say good bye | |
時に思い出が背中押すけど 踏み出せないスタートライン | |
Tohi kioku no hanabira wo zenbu atsumete I'll say good bye | |
Tokini omoide ga senaka osukedo fumidasenai sutatorain | |
Cause I'll be there… | |
そしてお前は戸惑い時代の重さに 初めて覚える孤独の痛み | |
そのナーバスはマイナスへとココロ挫くから まだ泣くのはよそう | |
前を向いてよ | |
Soshite omae wa tomadoi jidai no omo sa ni hajimete oboeru kodoku no itami | |
Sono nabasu wa mainasu he to kokoro kujikukara mada naku no wa yosou | |
Mae wo muite yo | |
人は幸せなとき辛いとき 一人じゃないからまた強くなる | |
誰もが皆似たような思いを感じてるから | |
Hito wa shiawasena toki tsurai toki hitorijanaikara mata tsuyokunaru | |
Daremoga kai nita youna omoi wo kanji terukara | |
咲いて廻って 訪れる時を 超えて芽吹いて花開くまで | |
泣いて笑って過ぎてく景色を いつも胸にまた歩き出そう | |
Saite mawatte otozureru toki wo koete mebuite hanahiraku made | |
Naitewaratte sugite ku keshiki wo itsumo mune ni mata aruki dasou | |
巡る季節が早すぎて 今を夢中で歩いてきた | |
足を止めて振り返れば 遠く微かに見える I'll be there… | |
Meguru kisetsu ga haya sugite ima wo muchuude aruite kita | |
Ashi wo tomete furikaereba tohku kasukanimieru I'll be there… | |
きっとお前は流され追憶の風に 夢から逸れてく挫折と失望 | |
求めてた物がもし幻想の類いでも 逃げるのはよそう | |
向かい合ってこう | |
Kitto omae wa nagasa re tsuioku no kaze ni yume kara sorete ku zasetsu to shitsubou | |
Motome teta mono ga moshi gensou no tagui demo nigeru no wa yosou | |
Mukaiatte kou | |
人は寂しさに立ち尽くす時 喜びと悲しみの意味を知り | |
失うたびに大事な何かに気づいていけるから | |
Hito wa sabishisa ni tachitsukusu toki yorokobi to kanashimi no imi wo shiri | |
Ushinau tabi ni daijina nanika ni kidzuite ikerukara | |
咲いて廻って 訪れる時を 超えて芽吹いて花開くまで | |
泣いて泣いて眠る頃には 落ちた涙も意味を持つから | |
Saite mawatte otozureru toki wo koete mebuite hanahiraku made | |
Naite naite nemuru koro ni wa ochita namida mo imi wo motsukara | |
いつかお前は再び辿り着けるだろう 重ねる出会いと別れの中で | |
踏み出す一歩がどうせ同じ歩幅なら 俯くのはよそう | |
笑い合ってよ | |
Itsuka omae wa futatabi tadori tsukerudarou kasaneru deai to wakare no naka de | |
Fumidasu ippo ga douse onaji hohabanara utsumuku no wa yosou | |
Warai atte yo | |
人はその優しさに気づく時 生まれてきた命の価値を知り | |
またそこからまだ見ぬ明日へと繋がってくから | |
Hito wa sono yasashi sa ni kidzuku toki umarete kita inochi no kachi wo shiri | |
Mata soko kara mada minu ashita he to tsunagatte kukara | |
咲いて廻って 訪れる時を 超えて芽吹いて花開くまで | |
泣いて笑って過ぎてく景色を いつも胸にまた歩き出そう | |
Saite mawatte otozureru toki wo koete mebuite hanahiraku made | |
Naitewaratte sugite ku keshiki wo itsumo mune ni mata aruki dasou | |
咲いて咲いて埋もれないように 思い出の上に咲く花になろう | |
Saite saite umorenai you ni omoide no ue ni saku hana ni narou | |
Meet again smile again | |
This world's one and only flower | |
そんな花になろう | |
Sonna hana ni narou | |
Anytime, I don't wanna close my eyes… | |
咲いてまた歩き出そう | |
Saite mata aruki dasou |
xiao hui fang shi chao ya chui hua kai | |
Saite mawatte otozureru toki wo koete mebuite hanahiraku made | |
yuan ji yi hua quan bu ji I' ll say good bye | |
shi si chu bei zhong ya ta chu | |
Tohi kioku no hanabira wo zenbu atsumete I' ll say good bye | |
Tokini omoide ga senaka osukedo fumidasenai sutatorain | |
Cause I' ll be there | |
qian hu huo shi dai zhong chu jue gu du tong | |
cuo qi | |
qian xiang | |
Soshite omae wa tomadoi jidai no omo sa ni hajimete oboeru kodoku no itami | |
Sono nabasu wa mainasu he to kokoro kujikukara mada naku no wa yosou | |
Mae wo muite yo | |
ren xing xin yi ren qiang | |
shui jie shi si gan | |
Hito wa shiawasena toki tsurai toki hitorijanaikara mata tsuyokunaru | |
Daremoga kai nita youna omoi wo kanji terukara | |
xiao hui fang shi chao ya chui hua kai | |
qi xiao guo jing se xiong bu chu | |
Saite mawatte otozureru toki wo koete mebuite hanahiraku made | |
Naitewaratte sugite ku keshiki wo itsumo mune ni mata aruki dasou | |
xun ji jie zao jin meng zhong bu | |
zu zhi zhen fan yuan wei jian I' ll be there | |
Meguru kisetsu ga haya sugite ima wo muchuude aruite kita | |
Ashi wo tomete furikaereba tohku kasukanimieru I' ll be there | |
qian liu zhui yi feng meng yi cuo zhe shi wang | |
qiu wu huan xiang lei tao | |
xiang he | |
Kitto omae wa nagasa re tsuioku no kaze ni yume kara sorete ku zasetsu to shitsubou | |
Motome teta mono ga moshi gensou no tagui demo nigeru no wa yosou | |
Mukaiatte kou | |
ren ji li jin shi xi bei yi wei zhi | |
shi da shi he qi | |
Hito wa sabishisa ni tachitsukusu toki yorokobi to kanashimi no imi wo shiri | |
Ushinau tabi ni daijina nanika ni kidzuite ikerukara | |
xiao hui fang shi chao ya chui hua kai | |
qi qi mian qing luo lei yi wei chi | |
Saite mawatte otozureru toki wo koete mebuite hanahiraku made | |
Naite naite nemuru koro ni wa ochita namida mo imi wo motsukara | |
qian zai chan zhe zhong chu hui bie zhong | |
ta chu yi bu tong bu fu fu | |
xiao he | |
Itsuka omae wa futatabi tadori tsukerudarou kasaneru deai to wakare no naka de | |
Fumidasu ippo ga douse onaji hohabanara utsumuku no wa yosou | |
Warai atte yo | |
ren you qi shi sheng ming si zhi zhi | |
jian ming ri ji | |
Hito wa sono yasashi sa ni kidzuku toki umarete kita inochi no kachi wo shiri | |
Mata soko kara mada minu ashita he to tsunagatte kukara | |
xiao hui fang shi chao ya chui hua kai | |
qi xiao guo jing se xiong bu chu | |
Saite mawatte otozureru toki wo koete mebuite hanahiraku made | |
Naitewaratte sugite ku keshiki wo itsumo mune ni mata aruki dasou | |
xiao xiao mai si chu shang xiao hua | |
Saite saite umorenai you ni omoide no ue ni saku hana ni narou | |
Meet again smile again | |
This world' s one and only flower | |
hua | |
Sonna hana ni narou | |
Anytime, I don' t wanna close my eyes | |
xiao bu chu | |
Saite mata aruki dasou |
xiào huí fǎng shí chāo yá chuī huā kāi | |
Saite mawatte otozureru toki wo koete mebuite hanahiraku made | |
yuǎn jì yì huā quán bù jí I' ll say good bye | |
shí sī chū bèi zhōng yā tà chū | |
Tohi kioku no hanabira wo zenbu atsumete I' ll say good bye | |
Tokini omoide ga senaka osukedo fumidasenai sutatorain | |
Cause I' ll be there | |
qián hù huò shí dài zhòng chū jué gū dú tòng | |
cuò qì | |
qián xiàng | |
Soshite omae wa tomadoi jidai no omo sa ni hajimete oboeru kodoku no itami | |
Sono nabasu wa mainasu he to kokoro kujikukara mada naku no wa yosou | |
Mae wo muite yo | |
rén xìng xīn yī rén qiáng | |
shuí jiē shì sī gǎn | |
Hito wa shiawasena toki tsurai toki hitorijanaikara mata tsuyokunaru | |
Daremoga kai nita youna omoi wo kanji terukara | |
xiào huí fǎng shí chāo yá chuī huā kāi | |
qì xiào guò jǐng sè xiōng bù chū | |
Saite mawatte otozureru toki wo koete mebuite hanahiraku made | |
Naitewaratte sugite ku keshiki wo itsumo mune ni mata aruki dasou | |
xún jì jié zǎo jīn mèng zhōng bù | |
zú zhǐ zhèn fǎn yuǎn wēi jiàn I' ll be there | |
Meguru kisetsu ga haya sugite ima wo muchuude aruite kita | |
Ashi wo tomete furikaereba tohku kasukanimieru I' ll be there | |
qián liú zhuī yì fēng mèng yì cuò zhé shī wàng | |
qiú wù huàn xiǎng lèi táo | |
xiàng hé | |
Kitto omae wa nagasa re tsuioku no kaze ni yume kara sorete ku zasetsu to shitsubou | |
Motome teta mono ga moshi gensou no tagui demo nigeru no wa yosou | |
Mukaiatte kou | |
rén jì lì jǐn shí xǐ bēi yì wèi zhī | |
shī dà shì hé qì | |
Hito wa sabishisa ni tachitsukusu toki yorokobi to kanashimi no imi wo shiri | |
Ushinau tabi ni daijina nanika ni kidzuite ikerukara | |
xiào huí fǎng shí chāo yá chuī huā kāi | |
qì qì mián qǐng luò lèi yì wèi chí | |
Saite mawatte otozureru toki wo koete mebuite hanahiraku made | |
Naite naite nemuru koro ni wa ochita namida mo imi wo motsukara | |
qián zài chān zhe zhòng chū huì bié zhōng | |
tà chū yī bù tóng bù fú fǔ | |
xiào hé | |
Itsuka omae wa futatabi tadori tsukerudarou kasaneru deai to wakare no naka de | |
Fumidasu ippo ga douse onaji hohabanara utsumuku no wa yosou | |
Warai atte yo | |
rén yōu qì shí shēng mìng sì zhí zhī | |
jiàn míng rì jì | |
Hito wa sono yasashi sa ni kidzuku toki umarete kita inochi no kachi wo shiri | |
Mata soko kara mada minu ashita he to tsunagatte kukara | |
xiào huí fǎng shí chāo yá chuī huā kāi | |
qì xiào guò jǐng sè xiōng bù chū | |
Saite mawatte otozureru toki wo koete mebuite hanahiraku made | |
Naitewaratte sugite ku keshiki wo itsumo mune ni mata aruki dasou | |
xiào xiào mái sī chū shàng xiào huā | |
Saite saite umorenai you ni omoide no ue ni saku hana ni narou | |
Meet again smile again | |
This world' s one and only flower | |
huā | |
Sonna hana ni narou | |
Anytime, I don' t wanna close my eyes | |
xiào bù chū | |
Saite mata aruki dasou |