| 歌曲 | 约束 |
| 歌手 | 猪股義周 |
| 专辑 | 剧场版 CLANNAD -クラナド- SOUNDTRACK |
| [00:00.00] | 作曲 : 大森俊之 |
| [00:01.00] | 作词 : Naomi Kosaka |
| [00:12.000] | |
| [00:14.610] | 舞(ま)い散(ち)る花(はな)が雪(ゆき)へと変(か)わり |
| [00:22.480] | 終(お)わりのない夢(ゆめ)に迷(まよ)う |
| [00:29.580] | 永遠(えいえん)と言(ゆ)う孤独(こどく)の中(なか)で |
| [00:37.370] | 漕(こ)いでいたぺダルは重(おも)くて |
| [00:44.280] | 坂道(さかみち)を登(のぼ)れば あの日(ひ)の歌(うた)が |
| [00:51.760] | 聞(き)こえる 優(やさ)しい陽射(ひさ)し |
| [00:59.090] | 約束(やくそく)を幾(いく)つも紡(つむ)いで開(ひら)いた |
| [01:06.500] | 笑顔(えがお)に また出逢(であ)える |
| [01:13.790] | ささやかな温(ぬく)もり 確(たし)かな想(おも)いを |
| [01:21.310] | つないだ 季節(きせつ)が目(め)を覚(さ)ます |
| [01:31.660] | |
| [01:50.450] | 吹(ふ)き抜(ぬ)ける風(かぜ) 雨音(あまおと)になり |
| [01:58.510] | 水(みず)の底(そこ)に沈(しず)んでゆく |
| [02:05.470] | 形(かたち)さえない荒野(こうや)の向(む)こう |
| [02:13.260] | 何(なに)もない世界(せかい)は始(はじ)まる |
| [02:20.290] | 蒼(あお)い海(うみ)見(み)えれば 白(しろ)い面影(おもかげ) |
| [02:27.800] | 揺(ゆ)れてる 愛(いと)しい景色(けしき) |
| [02:35.120] | 約束(やくそく)が遥(はる)かな空(そら)から響(ひび)いて |
| [02:42.600] | 願(ねが)いの声(こえ)が届(とど)く |
| [02:49.780] | あどけない言葉(ことば)に絡(から)んだ絆(きずな)に |
| [02:57.580] | 重(かさ)なる 輝(かがや)く微笑(ほほえ)みが |
| [03:09.940] | 待(ま)っている 世界(せかい)の果(は)てで いつも... |
| [03:25.020] | 約束(やくそく)を幾(いく)つも紡(つむ)いで開(ひら)いた |
| [03:32.370] | 笑顔(えがお)に また出逢(であ)える |
| [03:39.510] | ささやかな温(ぬく)もり 確(たし)かな想(おも)いを |
| [03:47.220] | つないだ 季節(きせつ)が目(め)を覚(さ)ます |
| [03:58.300] | |
| [04:17.180] | 終わり |
| [00:00.00] | zuò qǔ : dà sēn jùn zhī |
| [00:01.00] | zuò cí : Naomi Kosaka |
| [00:12.000] | |
| [00:14.610] | wǔ sàn huā xuě biàn |
| [00:22.480] | zhōng mèng mí |
| [00:29.580] | yǒng yuǎn yán gū dú zhōng |
| [00:37.370] | cáo zhòng |
| [00:44.280] | bǎn dào dēng rì gē |
| [00:51.760] | wén yōu yáng shè |
| [00:59.090] | yuē shù jǐ fǎng kāi |
| [01:06.500] | xiào yán chū féng |
| [01:13.790] | wēn què xiǎng |
| [01:21.310] | jì jié mù jué |
| [01:31.660] | |
| [01:50.450] | chuī bá fēng yǔ yīn |
| [01:58.510] | shuǐ dǐ shěn |
| [02:05.470] | xíng huāng yě xiàng |
| [02:13.260] | hé shì jiè shǐ |
| [02:20.290] | cāng hǎi jiàn bái miàn yǐng |
| [02:27.800] | yáo ài jǐng sè |
| [02:35.120] | yuē shù yáo kōng xiǎng |
| [02:42.600] | yuàn shēng jiè |
| [02:49.780] | yán yè luò bàn |
| [02:57.580] | zhòng huī wēi xiào |
| [03:09.940] | dài shì jiè guǒ ... |
| [03:25.020] | yuē shù jǐ fǎng kāi |
| [03:32.370] | xiào yán chū féng |
| [03:39.510] | wēn què xiǎng |
| [03:47.220] | jì jié mù jué |
| [03:58.300] | |
| [04:17.180] | zhōng |
| [00:14.61] | fēn fēi piāo luò de huā bàn huà zuò xuě huā piàn piàn |
| [00:22.48] | wǒ yǐ jīng mí shī yú yǒng wú zhǐ jìng de è mèng |
| [00:29.58] | míng wéi yǒng yuǎn de gū dú láo láo jiū chán zhe wǒ |
| [00:37.37] | jiǎo xià zì xíng chē de tà bǎn shì duō me chén zhòng |
| [00:44.28] | rú guǒ zǒu shàng zhè tiáo pō dào céng jīng de gē shēng |
| [00:51.76] | biàn huì zài wēn róu de yáng guāng zhōng zài ěr biān huí xiǎng |
| [00:59.09] | céng yǔ nǐ yī tóng zǒu guò nà me duō de yuē dìng |
| [01:06.50] | xiāng xìn néng zài cì jiàn dào nǐ wēn róu de xiào róng |
| [01:13.79] | yíng xì zhe wēi wēi de wēn nuǎn zhēn qiè de sī niàn |
| [01:21.31] | nà chǎng yīng huā de jì jié bì jiāng zài dù sū xǐng |
| [01:50.45] | kuáng fēng cóng yǎn qián chuī guò huà zuò zhèn zhèn yǔ shēng |
| [01:58.51] | gēn suí yǔ dī jiàn jiàn chén rù shēn shēn de shuǐ dǐ |
| [02:05.47] | zhè piàn wú xíng de huāng yě zài tā de lìng yī tóu |
| [02:13.26] | yǎn qián zhǎn kāi de shì yī wú suǒ yǒu de shì jiè |
| [02:20.29] | tiào wàng zhàn lán de dà hǎi yǎn qián biàn huì fú xiàn chū |
| [02:27.80] | nǐ xuě bái de cè yǐng duō me měi hǎo de jǐng sè |
| [02:35.12] | yáo yuǎn de tiān kōng huí xiǎng qǐ wǒ men de yuē dìng |
| [02:42.60] | nà shi wǒ men de xīn yuàn yǐ jīng dǐ dá shàng tiān |
| [02:49.78] | wǒ men de jī bàn yuán zì nǐ tiān zhēn de huà yǔ |
| [02:57.58] | qí zhōng chéng zài zhe bǐ cǐ duō shǎo càn làn xiào róng |
| [03:09.94] | zài shì jiè de jìn tóu yī zhí děng dài zhe bǐ cǐ |
| [03:25.02] | dā yìng wǒ yī zhí dǎ kāi zhe xīn fáng |
| [03:32.37] | chóng féng shí hòu xiào róng yī jiù |
| [03:39.51] | yòng niàn xiǎng wēn cún zhe jì yì |
| [03:47.22] | qīn yǎn jiàn zhèng jì jié de biàn huà |