| 歌曲 | 合唱 君をのせて [ 杉並児童合唱団 ] |
| 歌手 | 井上あずみ |
| 专辑 | 天空の城ラピュタ~君をのせて |
| [00:00.00] | 作曲 : 久石让 |
| [00:00.333] | 作词 : 宫崎骏 |
| [00:01.000] | あの地平线（ちへいせん） 辉（かがや）くのは |
| [00:10.130] | どこかに君（きみ）を 隠（かく）しているから |
| [00:19.690] | たくさんの灯(ひ)が 懐（なつ）かしいのは |
| [00:29.260] | あのどれか一（ひと）つに 君（きみ）がいるから |
| [00:38.570] | さあ出挂（でか）けよう 一切（ひとき）れのパン |
| [00:48.380] | ナイフ ランプ鞄（かばん）に 诘め込（つめこ）んで |
| [00:59.500] | 父（とう）さんが残（のこ）した 热（あつ）い想（おも）い |
| [01:08.750] | 母（かあ）さんがくれた あのまなざし |
| [01:19.250] | 地球（ちきゅう）は回（まわ）る 君（きみ）を隠（かく）して |
| [01:27.750] | 辉（かがや）く瞳（ひとみ） きらめく灯火(ともしび) |
| [01:37.190] | 地球（ちきゅう）は回（まわ）る 君（きみ）をのせて |
| [01:46.500] | いつかきっと出逢（であ）う 仆（ぼく）らをのせて |
| [00:00.00] | zuò qǔ : jiǔ shí ràng |
| [00:00.333] | zuò cí : gōng qí jùn |
| [00:01.000] | dì píng xiàn huī |
| [00:10.130] | jūn yǐn |
| [00:19.690] | dēng huái |
| [00:29.260] | yī jūn |
| [00:38.570] | chū guà yī qiè |
| [00:48.380] | páo jí ru |
| [00:59.500] | fù cán rè xiǎng |
| [01:08.750] | mǔ |
| [01:19.250] | dì qiú huí jūn yǐn |
| [01:27.750] | huī tóng dēng huǒ |
| [01:37.190] | dì qiú huí jūn |
| [01:46.500] | chū féng pū |
| [00:01.000] | zài nà dì píng xiàn zhī shàng shǎn yào càn làn guāng máng |
| [00:10.130] | shì yīn wèi zài nà hòu fāng yǒu nǐ de shēn yǐng zài yǐn cáng |
| [00:19.690] | qiān qiān wàn wàn de dēng huǒ ràng rén xīn chí shén wǎng |
| [00:29.260] | yīn wèi nǐ jiù yī zhí yǐn cáng zài dēng huǒ zhōng de mǒu yī fāng |
| [00:38.570] | nà wǒ jiāng yào chū fā wǒ bǎ suǒ yǒu de miàn bāo |
| [00:48.380] | hé xiǎo dāo méi yóu dēng zài yì qǐ sāi jìn pí bāo zhōng |
| [00:59.500] | hé bà bà liú xià lái de nà rè qiè de yuàn wàng |
| [01:08.750] | hé mā mā gěi wǒ de nà shēn qíng de mù guāng |
| [01:19.250] | dì qiú yǒng yuǎn zài zhuàn dòng bǎ nǐ yǐn cáng zài hòu fāng |
| [01:27.750] | liàng jīng jīng de tóng kǒng lǐ shǎn shǎn fā liàng zhe de dēng guāng |
| [01:37.190] | dì qiú yǒng yuǎn zài zhuàn dòng suí zhe nǐ de shēn yǐng |
| [01:46.500] | yě zài zhe wǒ men de jiǎo bù zhōng yǒu yì tiān huì xiāng féng |