| 歌曲 | Clock Strikes |
| 歌手 | ONE OK ROCK |
| 专辑 | 人生×僕= |
| [00:00.00] | 作曲 : Toru・Taka |
| [00:01.00] | 作词 : Taka |
| [00:07.050] | What waits for you? |
| [00:09.320] | What's breaking through? |
| [00:11.780] | Nothing for good |
| [00:14.380] | you sure is ture |
| [00:16.930] | 永遠なんてないと |
| [00:18.740] | 言い切ってしまったら |
| [00:20.740] | あまりにも寂しくて |
| [00:23.580] | 切ないでしょ |
| [00:25.960] | |
| [00:26.490] | 誰もが本当は信じたいけど |
| [00:30.940] | 裏切られれば深く傷ついてしまうもの |
| [00:36.160] | 永久がある世界が理想ではなく |
| [00:38.370] | それを信じ続けている姿 |
| [00:40.790] | それこそ僕らが望むべき世界と |
| [00:43.680] | 気づくことができたなら |
| [00:47.370] | What will we have? |
| [00:50.950] | |
| [00:52.430] | Believe the time |
| [00:54.680] | It's always forever |
| [00:57.320] | And I'll always be here |
| [00:59.760] | Believe it till the end |
| [01:02.160] | I won't go away |
| [01:04.700] | And won't say never |
| [01:07.260] | Doesn't have to be afraid |
| [01:09.390] | You can keep me to the end |
| [01:11.480] | 古、永遠なんてないといいけど |
| [01:15.940] | そしたら希望や夢がいくつ死ぬだろう |
| [01:21.000] | それが存在しないことの絶望 |
| [01:23.270] | と存在することの残酷を |
| [01:25.990] | 想像してみて僕は少しまた |
| [01:28.700] | めくるページの手を止める |
| [01:32.360] | How will we have? |
| [01:36.560] | |
| [01:37.280] | Believe the time |
| [01:39.630] | It's always forever |
| [01:42.570] | And I'll always be here |
| [01:45.120] | Believe it till the end |
| [01:47.770] | I won't go away |
| [01:50.350] | And won't say never |
| [01:52.950] | Doesn't have to be afraid |
| [01:55.290] | You can keep me to the end |
| [01:59.910] | |
| [02:50.360] | Believe the time |
| [02:53.350] | It's always forever |
| [02:55.920] | And I'll always be here |
| [02:58.460] | Believe it till the end |
| [03:00.820] | I won't go away |
| [03:03.410] | And won't say never |
| [03:05.940] | Doesn't have to be afraid |
| [03:08.370] | You can keep me to the end |
| [03:12.850] | |
| [03:14.360] | Keep me to the end |
| [03:19.010] | You can keep me to the end |
| [03:22.030] | And time will stay |
| [03:24.540] | Time goes by |
| [03:28.990] | You can keep me to the end |
| [03:35.150] | |
| [03:35.810] | |
| [03:56.630] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Toru Taka |
| [00:01.00] | zuò cí : Taka |
| [00:07.050] | What waits for you? |
| [00:09.320] | What' s breaking through? |
| [00:11.780] | Nothing for good |
| [00:14.380] | you sure is ture |
| [00:16.930] | yǒng yuǎn |
| [00:18.740] | yán qiè |
| [00:20.740] | jì |
| [00:23.580] | qiè |
| [00:25.960] | |
| [00:26.490] | shuí běn dāng xìn |
| [00:30.940] | lǐ qiè shēn shāng |
| [00:36.160] | yǒng jiǔ shì jiè lǐ xiǎng |
| [00:38.370] | xìn xu zī |
| [00:40.790] | pú wàng shì jiè |
| [00:43.680] | qì |
| [00:47.370] | What will we have? |
| [00:50.950] | |
| [00:52.430] | Believe the time |
| [00:54.680] | It' s always forever |
| [00:57.320] | And I' ll always be here |
| [00:59.760] | Believe it till the end |
| [01:02.160] | I won' t go away |
| [01:04.700] | And won' t say never |
| [01:07.260] | Doesn' t have to be afraid |
| [01:09.390] | You can keep me to the end |
| [01:11.480] | gǔ yǒng yuǎn |
| [01:15.940] | xī wàng mèng sǐ |
| [01:21.000] | cún zài jué wàng |
| [01:23.270] | cún zài cán kù |
| [01:25.990] | xiǎng xiàng pú shǎo |
| [01:28.700] | shǒu zhǐ |
| [01:32.360] | How will we have? |
| [01:36.560] | |
| [01:37.280] | Believe the time |
| [01:39.630] | It' s always forever |
| [01:42.570] | And I' ll always be here |
| [01:45.120] | Believe it till the end |
| [01:47.770] | I won' t go away |
| [01:50.350] | And won' t say never |
| [01:52.950] | Doesn' t have to be afraid |
| [01:55.290] | You can keep me to the end |
| [01:59.910] | |
| [02:50.360] | Believe the time |
| [02:53.350] | It' s always forever |
| [02:55.920] | And I' ll always be here |
| [02:58.460] | Believe it till the end |
| [03:00.820] | I won' t go away |
| [03:03.410] | And won' t say never |
| [03:05.940] | Doesn' t have to be afraid |
| [03:08.370] | You can keep me to the end |
| [03:12.850] | |
| [03:14.360] | Keep me to the end |
| [03:19.010] | You can keep me to the end |
| [03:22.030] | And time will stay |
| [03:24.540] | Time goes by |
| [03:28.990] | You can keep me to the end |
| [03:35.150] | |
| [03:35.810] | |
| [03:56.630] |
| [00:07.050] | nǐ huì yù dào shén me? |
| [00:09.320] | nǐ huì zāo dào shén me? |
| [00:11.780] | méi shén me huì yǒng jiǔ |
| [00:14.380] | nǐ què xìn rú cǐ? |
| [00:16.930] | " yǒng héng" jué bù cún zài |
| [00:18.740] | ruò jiù cǐ duàn yán |
| [00:20.740] | qǐ fēi guò yú jì mò |
| [00:23.580] | guò yú tòng kǔ? |
| [00:25.960] | |
| [00:26.490] | qí shí rèn shuí dōu xiǎng chéng wéi" yǒng héng" de xìn tú |
| [00:30.940] | kě zāo dào bèi pàn, biàn zhú jiàn jiā shēn duì xiàn shí de rèn shi |
| [00:36.160] | " yǒng héng cún yú shì shàng" zhè bìng fēi lǐ xiǎng |
| [00:38.370] | yī zhí xiāng xìn nà bìng fēi shì yī chǎng mèng |
| [00:40.790] | nà cái shì zhí de wǒ men qí pàn de shì jiè |
| [00:43.680] | rú guǒ néng zhè yàng sī kǎo de huà... |
| [00:47.370] | wǒ men biàn huì yōng yǒu shén me?... |
| [00:50.950] | |
| [00:52.430] | xiāng xìn shí jiān |
| [00:54.680] | jiù shì yǒng héng |
| [00:57.320] | xiāng xìn wǒ zǒng huì yǔ nǐ xīn xiāng lián |
| [00:59.760] | xiāng xìn zhe, zhí dào yǒng yuǎn |
| [01:02.160] | wǒ bú huì zǒu kāi |
| [01:04.700] | wǒ bú huì jù jué |
| [01:07.260] | bù yòng fēi shì péng yǒu gē cí yuán wén yìng shì friend |
| [01:09.390] | dàn nǐ kě yǐ yī zhí yōng yǒu |
| [01:11.480] | shì zhe duàn yán" yǒng héng jué bù cún zài" |
| [01:15.940] | nà yàng de huà wú shù gè xī wàng wú shù gè mèng xiǎng biàn huì sǐ qù ba |
| [01:21.000] | shāo shāo xiǎng dào nà" bìng bù cún zài yǒng héng" de jué wàng |
| [01:23.270] | xiǎng dào cún zài de què shì xiàn shì de cán rěn |
| [01:25.990] | wǒ yòu màn màn dì |
| [01:28.700] | tíng xià le fān dòng shū yè de shǒu |
| [01:32.360] | wǒ men jiāng zěn yàng qù yōng yǒu?... |
| [01:36.560] | |
| [01:37.280] | xiāng xìn shí jiān |
| [01:39.630] | jiù shì yǒng héng |
| [01:42.570] | xiāng xìn wǒ zǒng huì yǔ nǐ xīn xiāng lián |
| [01:45.120] | xiāng xìn zhe, zhí dào yǒng yuǎn |
| [01:47.770] | wǒ bú huì zǒu kāi |
| [01:50.350] | wǒ bú huì jù jué |
| [01:52.950] | bù yòng fēi shì péng yǒu |
| [01:55.290] | dàn nǐ kě yǐ yī zhí yōng yǒu |
| [01:59.910] | |
| [02:50.360] | xiāng xìn shí jiān |
| [02:53.350] | jiù shì yǒng héng |
| [02:55.920] | xiāng xìn wǒ zǒng huì yǔ nǐ xīn xiāng lián |
| [02:58.460] | xiāng xìn zhe, zhí dào yǒng yuǎn |
| [03:00.820] | wǒ bú huì zǒu kāi |
| [03:03.410] | wǒ bú huì jù jué |
| [03:05.940] | bù yòng fēi shì péng yǒu |
| [03:08.370] | dàn nǐ kě yǐ yī zhí yōng yǒu |
| [03:12.850] | |
| [03:14.360] | nǐ kě yǐ yī zhí yōng yǒu |
| [03:19.010] | dàn nǐ kě yǐ yī zhí yōng yǒu |
| [03:22.030] | shí jiān bú huì tíng liú |
| [03:24.540] | tā huì qiāo qiāo liū zǒu |
| [03:28.990] | dàn nǐ kě yǐ yī zhí yōng yǒu |
| [03:35.150] | |
| [03:35.810] | |
| [03:56.630] |