温州十八怪

歌曲 温州十八怪
歌手 何畏
专辑 温州是个好地方

歌词

作曲 : 何畏
作词 : 何畏
见多弗怪，少见多怪
开一只眼闭一只眼
习惯成自然，自然变习惯
红白喜事五粮液，香烟认牢「1」中华牌
红膏江蟹「2」夹生嚼「3」，砧板叫板砧，咸菜叫菜咸
酒店大厅净空空「4」，包厢底面「5」趁人轧
鳄鱼牌子抢起着，人头马XO倒粗大陶「6」里喝
媛子儿着睏衣荡大街
后生儿打扑克掼炸弹「7」
对面人家弗相识，外国华侨走来密密粕「8」
屋底扮起酒吧间，人客「9」走来着「10」褪鞋
公共场所乱吐痰
屏墙角一搭，拉尿蒙拉「11」
温州十八怪
见多弗怪，少见多怪
开一只眼闭一只眼
习惯成自然，自然变习惯
房价挺牢铁恁硬，
路冲屋堂冇人买「12」
农民屋拆迁一陪三，
茅棚厂儿「13」价值一百万
厮儿「14」读书真叫难
幼儿班里也要钞票买
冇熟的人挈篮儿「15」事干「16」覅想快
老老娘儿「17」炒房人缠来「18」一大班
半死佬儿「19」跳舞有别呢「20」项目办
街路修修补补毋结刹「21」
水泥桥两头往落陷
汽车开起隔横穿，
走斑马线脚骨摇铃「22」人吓煞
路狭人多车难停
停车就碰着收费的老娘客
温州十八怪 ……
注释
「1」认牢：认定、认准。
「2」红膏江蟹：有蟹黄的梭子蟹。
「3」夹生嚼：生吃。
「4」净空空：空荡荡。
「5」底面：里边。
「6」粗大陶：粗制的大碗。
「7」掼炸弹：“双扣”玩法中四张以上同等数字的扑克可连牌抛出，戏称为扔炸弹。
「8」密密粕：套近乎。
「9」人客：客人。温州方言惯有的倒置用法。
「10」着褪鞋：要脱鞋。着，得。
「11」拉尿蒙拉：随地小便。此句形容某种醉酒乱小便状。
「12」路冲屋堂冇人买：“路冲”，指房子正面与马路成一线。民间对风水迷信的一种讲究，凡“路冲”房子，认为入住后不大吉利。
「13」茅棚厂儿：茅草房。也指破陋的厂房。
「14」厮儿：小孩子。
「15」挈篮儿：替熟人开后门。
「16」事干：事情。
「17」老老娘儿：市井对老年妇女的谑称。
「18」缠来：召集。
「19」半死佬儿：年过半百的男人。
「20」别呢：别的。这里暗喻某些不可言传的情色小动作。
「21」毋结刹：没完没了、没结果。毋（音wu）,无，没有。
「22」脚骨摇铃：比喻双腿如摇铃般直哆嗦。

拼音

zuò qǔ : hé wèi
zuò cí : hé wèi
jiàn duō fú guài, shǎo jiàn duō guài
kāi yì zhī yǎn bì yì zhī yǎn
xí guàn chéng zì rán, zì rán biàn xí guàn
hóng bái xǐ shì wǔ liáng yè, xiāng yān rèn láo 1 zhōng huá pái
hóng gāo jiāng xiè 2 jiā shēng jué 3, zhēn bǎn jiào bǎn zhēn, xián cài jiào cài xián
jiǔ diàn dà tīng jìng kōng kōng 4, bāo xiāng dǐ miàn 5 chèn rén yà
è yú pái zi qiǎng qǐ zhe, rén tóu mǎ XO dào cū dà táo 6 lǐ hē
yuàn zǐ r zhe kùn yī dàng dà jiē
hòu shēng ér dǎ pū kè guàn zhà dàn 7
duì miàn rén jiā fú xiāng shí, wài guó huá qiáo zǒu lái mì mì pò 8
wū dǐ bàn qǐ jiǔ bā jiān, rén kè 9 zǒu lái zhe 10 tuì xié
gōng gòng chǎng suǒ luàn tǔ tán
píng qiáng jiǎo yī dā, lā niào méng lā 11
wēn zhōu shí bā guài
jiàn duō fú guài, shǎo jiàn duō guài
kāi yì zhī yǎn bì yì zhī yǎn
xí guàn chéng zì rán, zì rán biàn xí guàn
fáng jià tǐng láo tiě nèn yìng,
lù chōng wū táng mǎo rén mǎi 12
nóng mín wū chāi qiān yī péi sān,
máo péng chǎng ér 13 jià zhí yī bǎi wàn
sī ér 14 dú shū zhēn jiào nán
yòu ér bān lǐ yě yào chāo piào mǎi
mǎo shú de rén qiè lán ér 15 shì gàn 16 fiào xiǎng kuài
lǎo lǎo niáng ér 17 chǎo fáng rén chán lái 18 yī dà bān
bàn sǐ lǎo ér 19 tiào wǔ yǒu bié ne 20 xiàng mù bàn
jiē lù xiū xiū bǔ bǔ wú jié shā 21
shuǐ ní qiáo liǎng tóu wǎng luò xiàn
qì chē kāi qǐ gé héng chuān,
zǒu bān mǎ xiàn jiǎo gǔ yáo líng 22 rén xià shā
lù xiá rén duō chē nán tíng
tíng chē jiù pèng zhe shōu fèi de lǎo niáng kè
wēn zhōu shí bā guài
zhù shì
1 rèn láo: rèn dìng rèn zhǔn.
2 hóng gāo jiāng xiè: yǒu xiè huáng de suō zǐ xiè.
3 jiā shēng jué: shēng chī.
4 jìng kōng kōng: kōng dàng dàng.
5 dǐ miàn: lǐ biān.
6 cū dà táo: cū zhì de dà wǎn.
7 guàn zhà dàn:" shuāng kòu" wán fǎ zhōng sì zhāng yǐ shàng tóng děng shù zì de pū kè kě lián pái pāo chū, xì chēng wéi rēng zhà dàn.
8 mì mì pò: tào jìn hū.
9 rén kè: kè rén. wēn zhōu fāng yán guàn yǒu de dào zhì yòng fǎ.
10 zhe tuì xié: yào tuō xié. zhe, dé.
11 lā niào méng lā: suí dì xiǎo biàn. cǐ jù xíng róng mǒu zhǒng zuì jiǔ luàn xiǎo biàn zhuàng.
12 lù chōng wū táng mǎo rén mǎi:" lù chōng", zhǐ fáng zi zhèng miàn yǔ mǎ lù chéng yī xiàn. mín jiān duì fēng shuǐ mí xìn de yī zhǒng jiǎng jiū, fán" lù chōng" fáng zi, rèn wéi rù zhù hòu bù dà jí lì.
13 máo péng chǎng ér: máo cǎo fáng. yě zhǐ pò lòu de chǎng fáng.
14 sī ér: xiǎo hái zi.
15 qiè lán ér: tì shú rén kāi hòu mén.
16 shì gàn: shì qíng.
17 lǎo lǎo niáng ér: shì jǐng duì lǎo nián fù nǚ de xuè chēng.
18 chán lái: zhào jí.
19 bàn sǐ lǎo ér: nián guò bàn bǎi de nán rén.
20 bié ne: bié de. zhè lǐ àn yù mǒu xiē bù kě yán chuán de qíng sè xiǎo dòng zuò.
21 wú jié shā: méi wán méi liǎo méi jié guǒ. wú yīn wu, wú, méi yǒu.
22 jiǎo gǔ yáo líng: bǐ yù shuāng tuǐ rú yáo líng bān zhí duō suo.