[00:00.00] | 作詞:蝶々P |
[00:02.50] | 作曲:蝶々P |
[00:03.27] | |
[00:03.54] | 初めて見た君の泣き顔は 因为第一次看到的你的哭脸 |
[00:08.81] | 悲しいくらい綺麗過ぎたから 是近乎悲伤的过分美丽 |
[00:14.21] | 僕一人の存在なんかじゃ 如果只凭我一个人的存在 |
[00:19.49] | 足りないくらい君を愛せたら 要爱你的话似乎还有些不够 |
[00:25.33] | |
[00:35.82] | 傷つけあう事が怖いから 因为害怕去互相伤害 |
[00:41.40] | 君は二度と会いたくないと言う 你说我们不要再见面了 |
[00:46.67] | それでも全て受け止めるから 因为即使如此我也全部接受了 |
[00:52.00] | 僕は二度と泣かせないと言う 所以我说我不会再让你哭了 |
[00:57.54] | どうせいつか死ぬなら 反正总有一天会死 |
[01:00.29] | それまでは一緒がいいの 那就到那时都一直在一起就好了 |
[01:03.18] | もう一度だけ好きと言わせて 请让我再跟你说一次喜欢就好 |
[01:08.87] | 僕はただ君を待つの 我就只要等着你就好 |
[01:11.04] | どんなに辛くても 不管再怎么辛苦 |
[01:13.87] | こんな僕に君だって呆れるだろう? 这样的我也会让你傻眼吧? |
[01:18.79] | でもきっとまたこの場所で巡り合えるから 但因为转一圈还是会在这裡见面的 |
[01:24.66] | その時はまた君と笑えますように 希望到那时还可以再跟你一同欢笑 |
[01:33.26] | |
[01:40.91] | 君が涙を流した理由も 你掉下眼泪的理由 |
[01:46.16] | 僕が涙を拭った理由も 和我擦掉眼泪的理由 |
[01:51.40] | きっと二人の気持ちが同じで 两个人的心情一定都是一样的 |
[01:56.83] | もっと二人が好きでいたいから 因为都希望两人可以更喜欢彼此 |
[02:02.12] | どうせ君とこの手を繋ぐなら一生がいいの 反正如果要和你手牵手的话 那就牵一辈子好了 |
[02:07.90] | いつまでも隣に居させて 请让我一直都在你身边 |
[02:12.83] | 君に少し会えなくなるくらいで 虽然在短时间内见不到你 |
[02:18.33] | 孤獨が胸を締め付けるけど 孤独会紧揪着心 |
[02:23.28] | 今僕が君へと言葉を紡ぐから 但此刻我正对你编织出话语 |
[02:29.18] | 僕らにも綺麗な花が咲きますように 希望我们也能够让美丽的花绽放 |
[02:35.93] | 伝えたい言葉が伝わらない 传达不出想传达的话 |
[02:41.17] | こんな悲しいこと他にはない 没有比这更悲哀的事了 |
[02:45.38] | なら僕は喉が裂けるまで歌う 既然如此我就一直唱到喉咙裂开为止 |
[02:50.79] | だから君はそこから見てて 所以拜託你从你在的地方看着我吧 |
[02:57.40] | |
[03:17.48] | 僕の前では涙を見せずに 虽然你不在我面前掉泪 |
[03:23.33] | 一人で抱えてつよがるけど 独自怀抱孤独逞着强 |
[03:28.17] | あの日君の頬を流れ落ちた粒が 但那天从你脸颊滑下的水珠 |
[03:34.06] | 僕をまた少し强くするの 又让我变得更坚强了些 |
[03:38.78] | ほら、こうやって涙を流し合えるなら 你看,如果这样子一起流泪的话 |
[03:44.73] | いつだって二人で笑えるでしょう? 要到什么时候两人才能笑出来呢? |
[03:49.56] | 君に赠る花束にこの唄をのせて 让这首歌乘着你送的花束 |
[03:55.71] | 添えた花言葉が届きますように 希望添上的花语能够传达出来 |
[00:00.00] | zuo ci: die P |
[00:02.50] | zuo qu: die P |
[00:03.27] | |
[00:03.54] | chu jian jun qi yan yin wei di yi ci kan dao de ni de ku lian |
[00:08.81] | bei qi li guo shi jin hu bei shang de guo fen mei li |
[00:14.21] | pu yi ren cun zai ru guo zhi ping wo yi ge ren de cun zai |
[00:19.49] | zu jun ai yao ai ni de hua si hu hai you xie bu gou |
[00:25.33] | |
[00:35.82] | shang shi bu yin wei hai pa qu hu xiang shang hai |
[00:41.40] | jun er du hui yan ni shuo wo men bu yao zai jian mian le |
[00:46.67] | quan shou zhi yin wei ji shi ru ci wo ye quan bu jie shou le |
[00:52.00] | pu er du qi yan suo yi wo shuo wo bu hui zai rang ni ku le |
[00:57.54] | si fan zheng zong you yi tian hui si |
[01:00.29] | yi xu na jiu dao na shi dou yi zhi zai yi qi jiu hao le |
[01:03.18] | yi du hao yan qing rang wo zai gen ni shuo yi ci xi huan jiu hao |
[01:08.87] | pu jun dai wo jiu zhi yao deng zhe ni jiu hao |
[01:11.04] | xin bu guan zai zen me xin ku |
[01:13.87] | pu jun dai? zhe yang de wo ye hui rang ni sha yan ba? |
[01:18.79] | chang suo xun he dan yin wei zhuan yi quan hai shi hui zai zhe li jian mian di |
[01:24.66] | shi jun xiao xi wang dao na shi hai ke yi zai gen ni yi tong huan xiao |
[01:33.26] | |
[01:40.91] | jun lei liu li you ni diao xia yan lei de li you |
[01:46.16] | pu lei shi li you he wo ca diao yan lei de li you |
[01:51.40] | er ren qi chi tong liang ge ren de xin qing yi ding dou shi yi yang de |
[01:56.83] | er ren hao yin wei dou xi wang liang ren ke yi geng xi huan bi ci |
[02:02.12] | jun shou ji yi sheng fan zheng ru guo yao he ni shou qian shou de hua na jiu qian yi bei zi hao le |
[02:07.90] | lin ju qing rang wo yi zhi dou zai ni shen bian |
[02:12.83] | jun shao hui sui ran zai duan shi jian nei jian bu dao ni |
[02:18.33] | gu du xiong di fu gu du hui jin jiu zhe xin |
[02:23.28] | jin pu jun yan ye fang dan ci ke wo zheng dui ni bian zhi chu hua yu |
[02:29.18] | pu qi li hua xiao xi wang wo men ye neng gou rang mei li de hua zhan fang |
[02:35.93] | chuan yan ye chuan chuan da bu chu xiang chuan da de hua |
[02:41.17] | bei ta mei you bi zhe geng bei ai de shi le |
[02:45.38] | pu hou lie ge ji ran ru ci wo jiu yi zhi chang dao hou long lie kai wei zhi |
[02:50.79] | jun jian suo yi bai tuo ni cong ni zai de di fang kan zhe wo ba |
[02:57.40] | |
[03:17.48] | pu qian lei jian sui ran ni bu zai wo mian qian diao lei |
[03:23.33] | yi ren bao du zi huai bao gu du cheng zhe qiang |
[03:28.17] | ri jun jia liu luo li dan na tian cong ni lian jia hua xia de shui zhu |
[03:34.06] | pu shao qiang you rang wo bian de geng jian qiang le xie |
[03:38.78] | lei liu he ni kan, ru guo zhe yang zi yi qi liu lei de hua |
[03:44.73] | er ren xiao? yao dao shen me shi hou liang ren cai neng xiao chu lai ne? |
[03:49.56] | jun zeng hua shu bei rang zhe shou ge cheng zhe ni song de hua shu |
[03:55.71] | tian hua yan ye jie xi wang tian shang de hua yu neng gou chuan da chu lai |
[00:00.00] | zuò cí: dié P |
[00:02.50] | zuò qǔ: dié P |
[00:03.27] | |
[00:03.54] | chū jiàn jūn qì yán yīn wèi dì yī cì kàn dào de nǐ de kū liǎn |
[00:08.81] | bēi qǐ lì guò shì jìn hū bēi shāng de guò fèn měi lì |
[00:14.21] | pú yī rén cún zài rú guǒ zhǐ píng wǒ yí ge rén de cún zài |
[00:19.49] | zú jūn ài yào ài nǐ de huà sì hū hái yǒu xiē bù gòu |
[00:25.33] | |
[00:35.82] | shāng shì bù yīn wéi hài pà qù hù xiāng shāng hài |
[00:41.40] | jūn èr dù huì yán nǐ shuō wǒ men bú yào zài jiàn miàn le |
[00:46.67] | quán shòu zhǐ yīn wèi jí shǐ rú cǐ wǒ yě quán bù jiē shòu le |
[00:52.00] | pú èr dù qì yán suǒ yǐ wǒ shuō wǒ bú huì zài ràng nǐ kū le |
[00:57.54] | sǐ fǎn zhèng zǒng yǒu yì tiān huì sǐ |
[01:00.29] | yī xù nà jiù dào nà shí dōu yī zhí zài yì qǐ jiù hǎo le |
[01:03.18] | yí dù hǎo yán qǐng ràng wǒ zài gēn nǐ shuō yī cì xǐ huān jiù hǎo |
[01:08.87] | pú jūn dài wǒ jiù zhǐ yào děng zhe nǐ jiù hǎo |
[01:11.04] | xīn bù guǎn zài zěn me xīn kǔ |
[01:13.87] | pú jūn dāi? zhè yàng de wǒ yě huì ràng nǐ shǎ yǎn ba? |
[01:18.79] | chǎng suǒ xún hé dàn yīn wèi zhuǎn yī quān hái shì huì zài zhè lǐ jiàn miàn dí |
[01:24.66] | shí jūn xiào xī wàng dào nà shí hái kě yǐ zài gēn nǐ yī tóng huān xiào |
[01:33.26] | |
[01:40.91] | jūn lèi liú lǐ yóu nǐ diào xià yǎn lèi de lǐ yóu |
[01:46.16] | pú lèi shì lǐ yóu hé wǒ cā diào yǎn lèi de lǐ yóu |
[01:51.40] | èr rén qì chí tóng liǎng gè rén de xīn qíng yí dìng dōu shì yí yàng de |
[01:56.83] | èr rén hǎo yīn wèi dōu xī wàng liǎng rén kě yǐ gèng xǐ huān bǐ cǐ |
[02:02.12] | jūn shǒu jì yī shēng fǎn zhèng rú guǒ yào hé nǐ shǒu qiān shǒu de huà nà jiù qiān yī bèi zi hǎo le |
[02:07.90] | lín jū qǐng ràng wǒ yī zhí dōu zài nǐ shēn biān |
[02:12.83] | jūn shǎo huì suī rán zài duǎn shí jiān nèi jiàn bú dào nǐ |
[02:18.33] | gū dú xiōng dì fù gū dú huì jǐn jiū zhe xīn |
[02:23.28] | jīn pú jūn yán yè fǎng dàn cǐ kè wǒ zhèng duì nǐ biān zhī chū huà yǔ |
[02:29.18] | pú qǐ lì huā xiào xī wàng wǒ men yě néng gòu ràng měi lì de huā zhàn fàng |
[02:35.93] | chuán yán yè chuán chuán dá bù chū xiǎng chuán dá de huà |
[02:41.17] | bēi tā méi yǒu bǐ zhè gèng bēi āi de shì le |
[02:45.38] | pú hóu liè gē jì rán rú cǐ wǒ jiù yī zhí chàng dào hóu lóng liè kāi wéi zhǐ |
[02:50.79] | jūn jiàn suǒ yǐ bài tuō nǐ cóng nǐ zài de dì fāng kàn zhe wǒ ba |
[02:57.40] | |
[03:17.48] | pú qián lèi jiàn suī rán nǐ bù zài wǒ miàn qián diào lèi |
[03:23.33] | yī rén bào dú zì huái bào gū dú chěng zhe qiáng |
[03:28.17] | rì jūn jiá liú luò lì dàn nà tiān cóng nǐ liǎn jiá huá xià de shuǐ zhū |
[03:34.06] | pú shǎo qiáng yòu ràng wǒ biàn de gèng jiān qiáng le xiē |
[03:38.78] | lèi liú hé nǐ kàn, rú guǒ zhè yàng zi yì qǐ liú lèi de huà |
[03:44.73] | èr rén xiào? yào dào shén me shí hòu liǎng rén cái néng xiào chū lái ne? |
[03:49.56] | jūn zèng huā shù bei ràng zhè shǒu gē chéng zhe nǐ sòng de huā shù |
[03:55.71] | tiān huā yán yè jiè xī wàng tiān shàng de huā yǔ néng gòu chuán dá chū lái |