ワールドイズマイン (Game Version)

歌曲 ワールドイズマイン (Game Version)
歌手 初音ミク
专辑 Project DIVA-F Complete Collection

歌词

[00:02.970] 世界でいちばんおひめさま そういう扱い 心得てよね
[00:30.980] その一 いつもと违う髪形に気がつくこと
[00:37.600] その二 ちゃんと靴までみること
[00:42.130] いいね？
[00:42.970] その三
[00:43.570] わたしの一言には三つの言叶で返事すること
[00:49.590] わかったら右手がお留守なのを なんとかして！
[00:55.390]
[00:55.710] べつに わがままなんて言ってないんだから
[01:01.570] キミに心から思って欲しいの
[01:07.390] かわいいって
[01:08.460]
[01:08.830] 世界で一番おひめさま
[01:14.150] 気がついて ねえねえ
[01:17.740] 待たせるなんて论外よ
[01:20.320] わたしを谁だと思ってるの？
[01:25.710] もうなんだか あまいものが食べたい！
[01:33.020] いますぐによ
[01:34.210]
[01:45.190] 欠点？かわいいの间违いでしょ
[01:49.000] 文句は许しませんの
[01:51.840] あのね、わたしの话ちゃんと闻いてる？
[01:56.140] ちょっとぉ・・・
[01:57.530] あ、それとね
[01:58.710] 白いおうまさん 决まってるでしょ？
[02:02.080] 迎えに来て
[02:03.630] わかったらかしずいて
[02:06.630] 手を取って「おひめさま」って
[02:09.190]
[02:09.870] べつに わがままなんて言ってないんだから
[02:15.640] でもね 少しくらい叱ってくれたっていいのよ？
[02:22.910]
[02:23.060] 世界でわたしだけのおうじさま
[02:28.370] 気がついて ほらほら
[02:31.690] おててが空いてます
[02:34.390] 无口で无爱想なおうじさま
[02:39.720] もう どうして！ 気がついてよ早く
[02:47.460] ぜったいキミはわかってない！
[02:54.760] わかってないわ・・・
[03:03.140]
[03:03.720] いちごの乗ったショートケーキ
[03:06.620] こだわりたまごのとろけるプリン
[03:09.650] みんな みんな 我慢します・・・
[03:12.560] わがままな子だとおもわないで
[03:15.520] わたしだってやればできるもん
[03:18.320] あとで后悔するわよ
[03:21.350]
[03:24.120] 当然です！だってわたしは
[03:26.620]
[03:26.760] 世界で一番おひめさま
[03:32.210] ちゃんと见ててよね どこかに行っちゃうよ？
[03:38.300] ふいに抱きしめられた 急に そんな！ えっ？
[03:43.700] 「轹かれる 危ないよ」
[03:47.300] そう言ってそっぽ向くキミ
[03:49.950]
[03:50.740] ・・・こっちのが危ないわよ

拼音

[00:02.970] shì jiè xī xīn dé
[00:30.980] yī wéi fà xíng qì
[00:37.600] èr xuē
[00:42.130] ?
[00:42.970] sān
[00:43.570] yī yán sān yán yè fǎn shì
[00:49.590] yòu shǒu liú shǒu !
[00:55.390]
[00:55.710] yán
[01:01.570] xīn sī yù
[01:07.390]
[01:08.460]
[01:08.830] shì jiè yī fān
[01:14.150] qì
[01:17.740] dài lùn wài
[01:20.320] shuí sī?
[01:25.710] shí!
[01:33.020]
[01:34.210]
[01:45.190] qiàn diǎn? jiān wéi
[01:49.000] wén jù xǔ
[01:51.840] huà wén?
[01:56.140]
[01:57.530]
[01:58.710] bái jué?
[02:02.080] yíng lái
[02:03.630]
[02:06.630] shǒu qǔ
[02:09.190]
[02:09.870] yán
[02:15.640] shǎo chì?
[02:22.910]
[02:23.060] shì jiè
[02:28.370] qì
[02:31.690] kōng
[02:34.390] wú kǒu wú ài xiǎng
[02:39.720] ! qì zǎo
[02:47.460] !
[02:54.760]
[03:03.140]
[03:03.720] chéng
[03:06.620]
[03:09.650] wǒ màn
[03:12.560] zi
[03:15.520]
[03:18.320] hòu huǐ
[03:21.350]
[03:24.120] dāng rán!
[03:26.620]
[03:26.760] shì jiè yī fān
[03:32.210] jiàn xíng?
[03:38.300] bào jí ! ?
[03:43.700] lì wēi
[03:47.300] yán xiàng
[03:49.950]
[03:50.740] wēi

歌词大意

[00:02.970] shì jiè dì yī gōng zhǔ diàn xià yīng gāi zhè yàng yìng fù ya!
[00:30.980] dì yì diǎn yào fā jué wǒ yǔ píng shí bù tóng de fà xíng
[00:37.600] dì èr diǎn hǎo hǎo dì bǎ wǒ cóng tóu kàn dào xié zǐ
[00:42.130] dǒng le ma?
[00:42.970] dì sān diǎn
[00:43.570] wǒ shuō yī jù huà yào huí wǒ sān jù
[00:49.590] míng bái de huà, wǒ de yòu shǒu hái kōng zhe ne, hái bù qù xiǎng xiǎng bàn fǎ!
[00:55.710] bìng bú shì shuō rèn xìng shén me de
[01:01.570] zhǐ xī wàng nǐ dǎ cóng xīn lǐ jué de
[01:07.390] wǒ hěn kě ài
[01:08.830] shì jiè dì yī de gōng zhǔ diàn xià
[01:14.150] zhù yì yī xià ma nà nà
[01:17.740] ràng wǒ děng dài zhè zhǒng shì bù néng liè rù kǎo lǜ ō
[01:20.320] nǐ yǐ wéi wǒ shì shuí ne?
[01:25.710] hǎo xiǎng chī diǎn shén me tián de dōng xī ya!
[01:33.020] xiàn zài mǎ shàng yōu
[01:45.190] quē diǎn? nà shi duì kě ài de wù jiě ba
[01:49.000] bào yuàn shì bù yǔn xǔ de
[01:51.840] wǒ shuō ya yǒu hǎo hǎo tīng dào wǒ shuō de huà ma?
[01:56.140] wèi
[01:57.530] a hái yǒu ya
[01:58.710] bái mǎ shì yí dìng yào de ba?
[02:02.080] guò lái yíng jiē wǒ
[02:03.630] míng bái de huà
[02:06.630] jiù bì gōng bì jìng dì qiān zhe wǒ de shǒu shuō gōng zhǔ diàn xià
[02:09.870] bìng bú shì shuō rèn xìng shén me de
[02:15.640] dàn shì ne shāo shāo chì zé wǒ yī xià yě shì kě yǐ de yō?
[02:23.060] zhuān shǔ wǒ de wáng zǐ diàn xià
[02:28.370] zhù yì dào wǒ ba wèi wèi
[02:31.690] wǒ de xiǎo shǒu shì kōng de ya
[02:34.390] chén mò yòu bù qīn qiè de wáng zǐ diàn xià
[02:39.720] zhēn shi de wèi shí me! kuài diǎn fā xiàn ba
[02:47.460] nǐ jué duì wú fǎ lǐ jiě
[02:54.760] wú fǎ lǐ jiě de ya!
[03:03.720] shàng miàn yǒu cǎo méi de xiǎo dàn gāo
[03:06.620] yòng yán xuǎn jī dàn suǒ zuò chéng de róu ruǎn bù dīng
[03:09.650] zhèi xiē zhèi xiē wǒ dōu rěn nài zhe
[03:12.560] bú yào jué de wǒ shì rèn xìng de rén
[03:15.520] wǒ yě shì xiǎng zuò jiù zuò dé dào de
[03:18.320] dào shí bú yào hòu huǐ ō
[03:24.120] zhè shì dāng rán de yīn wèi wǒ shì
[03:26.760] shì jiè dì yī de gōng zhǔ diàn xià
[03:32.210] hǎo hǎo kàn zhe wǒ yào zǒu dào nǎ ér qù ne?
[03:38.300] wú yù jǐng dì bèi bào zhù tū rán dì bú huì ba! yí?
[03:43.700] huì bèi zhuàng dào de hěn wēi xiǎn ō
[03:47.300] kàn xiàng bié chù bìng zhè me shuō zhe de nǐ
[03:50.740] zhè yàng bǐ jiào wēi xiǎn ya wǒ qīn ài de wáng zǐ diàn xià