| 歌曲 | THE TIME |
| 歌手 | CHAGE and ASKA |
| 专辑 | RED HILL |
| どんな大事なことも どんな馬鹿げたことも | |
| 今日のいま このためと言える きっと言える | |
| 入るとはみ出る 小部屋の中で | |
| 見張りも逃げそうな 音出して | |
| パズルのような言葉を並べただけで | |
| 明日のチャイムを押してた | |
| 互いに持ち寄る 楽器の側で | |
| いつかは燃えそうな 夢を見た | |
| 砂漠の蜃気楼で木を見つけ出す夜は | |
| 深いところに眠る水を呼び起こす | |
| 何処まで追いかけようか | |
| どんな素敵なことも どんな皮肉なことも | |
| 今日のいま このためと言える きっと言える | |
| いつしか僕らも 若いつもりが | |
| 全てに答え せまられてる | |
| 行方不明の靴の足音聞いた夜は | |
| ガムを包んだ紙に銀の詩残す | |
| 何処まで追いかけようか | |
| どんな素敵なことも どんな皮肉なことも | |
| 今日のいま このためと言える きっと言える | |
| The time is now. | |
| So Come Come Come Come alive. | |
| Live Live Live your life. | |
| どんな大事なことも どんな馬鹿げたことも | |
| 今日のいま このためと言える きっと言える | |
| どんな大事なことも どんな馬鹿げたことも | |
| どんな素敵なことも どんな皮肉なことも | |
| 今日のいま このためと言える きっと言える |
| dà shì mǎ lù | |
| jīn rì yán yán | |
| rù chū xiǎo bù wū zhōng | |
| jiàn zhāng táo yīn chū | |
| yán yè bìng | |
| míng rì yā | |
| hù chí jì lè qì cè | |
| rán mèng jiàn | |
| shā mò shèn qì lóu mù jiàn chū yè | |
| shēn mián shuǐ hū qǐ | |
| hé chǔ zhuī | |
| sù dí pí ròu | |
| jīn rì yán yán | |
| pú ruò | |
| quán dá | |
| xíng fāng bù míng xuē zú yīn wén yè | |
| bāo zhǐ yín shī cán | |
| hé chǔ zhuī | |
| sù dí pí ròu | |
| jīn rì yán yán | |
| The time is now. | |
| So Come Come Come Come alive. | |
| Live Live Live your life. | |
| dà shì mǎ lù | |
| jīn rì yán yán | |
| dà shì mǎ lù | |
| sù dí pí ròu | |
| jīn rì yán yán |