向日葵

歌曲 向日葵
歌手 AKB48
专辑 ひまわり组 1st Stage“仆の太阳” ~studio recordings コレクション~

歌词

[00:16.96] 风に揺れる向日葵は
[00:20.64] 太阳に向かい咲いている
[00:24.45] 果てしない
[00:26.32] あの青空に両手伸ばしているんだ
[00:32.87] もしも雨に打たれても
[00:36.68] 溢れる涙も拭わず
[00:40.79] 悲しみのその向こうに
[00:44.48] 未来信じているよ
[00:49.22]
[00:58.32] 古いバイクで
[00:59.57] 鉄塔を目印に
[01:01.56] 夏の近くへ
[01:04.87] 君を连れて
[01:07.36] 缓い坂道の途中で
[01:13.85] 见えて来るよ
[01:17.97] 黄色い花火が
[01:21.27] 広がる大地
[01:24.29]
[01:25.47] 仆は何も闻かないよ
[01:29.40] 生きていれば
[01:31.03] いろいろあるさ
[01:33.46] 嫌なこともつらいことも
[01:37.39] そういう时　仆は
[01:39.70] この丘から
[01:41.75] 一人　眺めるんだ
[01:49.33]
[01:50.46] 君の中の向日葵は
[01:53.95] どこに咲いているんだろう？
[01:58.19] 目指してた
[01:59.81] 梦があるなら
[02:01.87] ちゃんと思い出すことさ
[02:06.24] 时に　云に隠れても
[02:10.23] あきらめることはないんだ
[02:14.41] 憧れのその阳射しは
[02:17.78]
[02:18.94] いつか君まで届く
[02:23.37]
[02:27.36] ガードレールに
[02:30.91] 腰を挂け并んでた
[02:34.91] やがて夕阳が
[02:38.90] 影を作る
[02:43.40] 电线が震え
[02:46.52] かすかに泣いていた
[02:51.27] 黄色い希望は
[02:54.64] それでも立つよ
[02:58.95] 仆は何もできないよ
[03:02.88] この景色を
[03:04.69] 教えるだけさ
[03:06.88] 悲しみとか寂しさとか
[03:11.05] 落ち込んでも　君は
[03:13.55] 自分自身で
[03:15.49] 空を见上げるんだ
[03:21.23]
[03:23.91] 君が君であるために
[03:27.65] 立ち上がるまで待ってるよ
[03:31.64] 星空のその向こうにも
[03:35.65] きっと　太阳が待ってる
[03:39.44] 君の胸のその奥に
[03:43.50] 向日葵は咲いているはず
[03:48.00] 目を闭じて　思い出して
[03:51.81] いつか　撒いたその种
[03:57.17]
[04:30.18] 风に揺れる向日葵は
[04:33.92] 太阳に向かい咲いている
[04:37.85] 果てしない
[04:39.54] あの青空に両手伸ばしているんだ
[04:45.91] もしも雨に打たれても
[04:49.96] 溢れる涙も拭わず
[04:54.02] 悲しみのその向こうに
[04:57.89] 未来信じているよ

拼音

[00:16.96] fēng yáo xiàng rì kuí
[00:20.64] tài yáng xiàng xiào
[00:24.45] guǒ
[00:26.32] qīng kōng liǎng shǒu shēn
[00:32.87] yǔ dǎ
[00:36.68] yì lèi shì
[00:40.79] bēi xiàng
[00:44.48] wèi lái xìn
[00:49.22]
[00:58.32] gǔ
[00:59.57] zhí tǎ mù yìn
[01:01.56] xià jìn
[01:04.87] jūn lián
[01:07.36] huǎn bǎn dào tú zhōng
[01:13.85] jiàn lái
[01:17.97] huáng sè huā huǒ
[01:21.27] guǎng dà dì
[01:24.29]
[01:25.47] pū hé wén
[01:29.40] shēng
[01:31.03]
[01:33.46] xián
[01:37.39] shí　 pū
[01:39.70] qiū
[01:41.75] yī rén　 tiào
[01:49.33]
[01:50.46] jūn zhōng xiàng rì kuí
[01:53.95] xiào?
[01:58.19] mù zhǐ
[01:59.81] mèng
[02:01.87] sī chū
[02:06.24] shí　 yún yǐn
[02:10.23]
[02:14.41] chōng yáng shè
[02:17.78]
[02:18.94] jūn jiè
[02:23.37]
[02:27.36]
[02:30.91] yāo guà bìng
[02:34.91] xī yáng
[02:38.90] yǐng zuò
[02:43.40] diàn xiàn zhèn
[02:46.52] qì
[02:51.27] huáng sè xī wàng
[02:54.64] lì
[02:58.95] pū hé
[03:02.88] jǐng sè
[03:04.69] jiào
[03:06.88] bēi jì
[03:11.05] luò ru　 jūn
[03:13.55] zì fēn zì shēn
[03:15.49] kōng jiàn shàng
[03:21.23]
[03:23.91] jūn jūn
[03:27.65] lì shàng dài
[03:31.64] xīng kōng xiàng
[03:35.65] 　 tài yáng dài
[03:39.44] jūn xiōng ào
[03:43.50] xiàng rì kuí xiào
[03:48.00] mù bì　 sī chū
[03:51.81] 　 sā zhǒng
[03:57.17]
[04:30.18] fēng yáo xiàng rì kuí
[04:33.92] tài yáng xiàng xiào
[04:37.85] guǒ
[04:39.54] qīng kōng liǎng shǒu shēn
[04:45.91] yǔ dǎ
[04:49.96] yì lèi shì
[04:54.02] bēi xiàng
[04:57.89] wèi lái xìn

歌词大意

[00:16.96] suí fēng yáo yè de xiàng rì kuí
[00:20.64] miàn xiàng zhe tài yáng shèng fàng zhe
[00:24.45] rú tóng
[00:26.32] xiàng nà wú jìn de lán tiān zhāng kāi le shuāng shǒu
[00:32.87] jí shǐ bèi yǔ shuǐ jī dǎ
[00:36.68] yě bù cā shì yì chū de lèi
[00:40.79] jí shǐ miàn duì zhe bēi shāng
[00:44.48] yě jiān xìn zhe wèi lái
[00:58.32] qí zhe jiù mó tuō chē
[00:59.57] bǎ tiě tǎ dāng lù biāo
[01:01.56] dài nǐ yī tóng
[01:04.87] xiàng xià tiān qián jìn
[01:07.36] zài shàng huǎn pō de tú zhōng
[01:13.85] néng kàn dào yō
[01:17.97] huáng sè de yàn huǒ
[01:21.27] zhàn fàng zài dà dì
[01:25.47] shén me dōu bù yòng duì wǒ shuō
[01:29.40] zhǐ yào shì huó zhe
[01:31.03] jiù huì yǒu gè zhǒng
[01:33.46] yàn wù yě hǎo tòng kǔ yě hǎo
[01:37.39] nà yàng de shí hòu
[01:39.70] wǒ zǒng shì cóng zhè gè shān qiū
[01:41.75] yí ge rén tiào wàng yuǎn fāng
[01:50.46] nǐ xīn zhōng de xiàng rì kuí
[01:53.95] zhèng zài nǎ lǐ shèng fàng zhe ba
[01:58.19] yǒu nà mù biāo zhōng de
[01:59.81] mèng xiǎng de huà
[02:01.87] jiù hǎo hǎo de bǎ tā jǐn jì xīn zhōng
[02:06.24] suī rán yǒu shí yún duǒ cáng qǐ le tài yáng
[02:10.23] kě qiān wàn bié xiǎng dào fàng qì
[02:14.41] chōng jǐng de nà piàn yáng guāng
[02:18.94] zǒng yǒu tiān néng zhào yào dào nǐ
[02:27.36] zài gōng lù páng de hù lán
[02:30.91] xiàng rì kuí bìng pái shèng kāi zhe
[02:34.91] bù jiǔ xī yáng
[02:38.90] jiù zuò chéng le yǐng zi
[02:43.40] diàn xiàn yáo huàng zhe
[02:46.52] xiàng shì zài wēi wēi kū qì
[02:51.27] dàn huáng sè de xī wàng
[02:54.64] réng jiù tǐng lì zhe yō
[02:58.95] wǒ wú fǎ zuò dào shén me
[03:02.88] zhǐ néng dài nǐ
[03:04.69] kàn zhè piàn jǐng sè
[03:06.88] bēi shāng yě hǎo jì mò yě hǎo
[03:11.05] jí shǐ xiàn rù dī gǔ
[03:13.55] nǐ yě yào zì jǐ shì zhe
[03:15.49] tái tóu yǎng wàng zhè piàn tiān kōng
[03:23.91] wèi le huó dé xiàng nǐ zì jǐ
[03:27.65] wǒ huì děng nǐ zhèn zuò qǐ lái
[03:31.64] zài xīng kōng de bǐ àn nà biān
[03:35.65] yě yí dìng yǒu tài yáng zài děng hòu zhe
[03:39.44] zài nǐ de nèi xīn shēn chù
[03:43.50] yīng gāi yě yǒu xiàng rì kuí zài kāi fàng
[03:48.00] bì shang shuāng yǎn jiù néng xiǎng qǐ
[03:51.81] céng jǐ hé shí bō sǎ guò de nà lì zhǒng zi
[04:30.18] suí fēng yáo yè de xiàng rì kuí
[04:33.92] miàn xiàng zhe tài yáng shèng fàng zhe
[04:37.85] rú tóng
[04:39.54] xiàng nà wú jìn de lán tiān zhāng kāi le shuāng shǒu
[04:45.91] jí shǐ bèi yǔ shuǐ jī dǎ
[04:49.96] yě bù cā shì yì chū de lèi
[04:54.02] jí shǐ miàn duì zhe bēi shāng
[04:57.89] yě jiān xìn zhe wèi lái