响き ~Inori~

歌曲 响き ~Inori~
歌手 あ~るの~と
专辑 东方粋莲响 ~Trick of Brilliance~

歌词

[00:00.000] 作词 : 芳葉
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:02.000] 编曲 : 芳葉/らんてぃ
[00:19.771] 雪解け水は深く 高い場所から
[00:28.188] 流れる理の中 泳ぐように
[00:36.519] 誰もが 果たすべき使命 持ち合わせ
[00:44.921] ただ ただ 暗い井戸の底で 待ってる
[00:52.955] 飛び出した蛙 大海と降り注ぐ陽(ひかり)を知り
[01:01.336] 同じだけ 暑さ 寒さと 痛み 渇き 感じて
[01:12.033] さよなら 今日は手を振って
[01:16.007] 新しい明日を呼んでる
[01:20.516] 微かに反射する声に 密かな世界を感じて
[01:28.805] さよなら 昨日に手振って
[01:32.743] 新しい今日と比べる
[01:37.261] 僅かに違ってる音に 確かな未来を夢見て
[01:45.259] まだ……
[02:02.351] 朝日は なかなか顔出さないくせに
[02:10.679] 夕日は沈む 釣瓶落とすみたいに
[02:18.655] 世界の約束知るほど 終わりの鐘は近付いて
[02:27.080] 響きの果てを聴くほど 君との距離は遠く
[02:44.159] 暗闇の向こうから 鳴り止まぬほど続いてる
[03:00.921] 弱い魂 もっと強く
[03:11.314] さよなら 今日は手を振って
[03:15.264] 新しい日々を待ってる
[03:19.786] 微かに変わってく声に 次へと季節を感じて
[03:28.080] さよなら 昨日に手振って
[03:32.009] 新しい現在(イマ)と比べる
[03:36.542] 僅かに聴きなれた音に 確かな未来を重ねて
[03:53.288] 幾重も響く音の中 君を探してた
[04:01.538] さよなら 今日は手を振って
[04:05.454] 新しい明日を呼んでる
[04:10.016] 微かに反射する声に 密かな世界を感じて
[04:18.317] さよなら 昨日に手振って
[04:22.248] 新しい今日と比べる
[04:26.742] 僅かに違ってる音に 確かな未来を信じて
[04:34.740] さぁ……

拼音

[00:00.000] zuò cí : fāng yè
[00:01.000] zuò qǔ : ZUN
[00:02.000] biān qǔ : fāng yè
[00:19.771] xuě jiě shuǐ shēn gāo chǎng suǒ
[00:28.188] liú lǐ zhōng yǒng
[00:36.519] shuí guǒ shǐ mìng chí hé
[00:44.921] àn jǐng hù dǐ dài
[00:52.955] fēi chū wā dà hǎi jiàng zhù yáng zhī
[01:01.336] tóng shǔ hán tòng kě gǎn
[01:12.033] jīn rì shǒu zhèn
[01:16.007] xīn míng rì hū
[01:20.516] wēi fǎn shè shēng mì shì jiè gǎn
[01:28.805] zuó rì shǒu zhèn
[01:32.743] xīn jīn rì bǐ
[01:37.261] jǐn wéi yīn què wèi lái mèng jiàn
[01:45.259]
[02:02.351] cháo rì yán chū
[02:10.679] xī rì shěn diào píng luò
[02:18.655] shì jiè yuē shù zhī zhōng zhōng jìn fù
[02:27.080] xiǎng guǒ tīng jūn jù lí yuǎn
[02:44.159] àn àn xiàng míng zhǐ xu
[03:00.921] ruò hún qiáng
[03:11.314] jīn rì shǒu zhèn
[03:15.264] xīn rì dài
[03:19.786] wēi biàn shēng cì jì jié gǎn
[03:28.080] zuó rì shǒu zhèn
[03:32.009] xīn xiàn zài bǐ
[03:36.542] jǐn tīng yīn què wèi lái zhòng
[03:53.288] jǐ zhòng xiǎng yīn zhōng jūn tàn
[04:01.538] jīn rì shǒu zhèn
[04:05.454] xīn míng rì hū
[04:10.016] wēi fǎn shè shēng mì shì jiè gǎn
[04:18.317] zuó rì shǒu zhèn
[04:22.248] xīn jīn rì bǐ
[04:26.742] jǐn wéi yīn què wèi lái xìn
[04:34.740]

歌词大意

[00:19.771] róng xuě zhī shuǐ shēn suì zì gāo chù bēn liú
[00:28.188] zài liú zhuǎn de fǎ zé zhōng rú yóu yú bān chuān suō
[00:36.519] měi ge rén dōu huái chuāi zhe bì xū wán chéng de shǐ mìng
[00:44.921] zhǐ shì zhǐ shì zài yōu àn jǐng dǐ jìng jìng děng dài
[00:52.955] yuè chū de qīng wā zhī xiǎo dà hǎi yǔ qīng xiè ér xià de guāng máng
[01:01.336] tóng děng dì gǎn shòu kù shǔ yán hán téng tòng gān kě
[01:12.033] zài jiàn ba jīn rì huī shǒu zuò bié
[01:16.007] hū huàn zhǎn xīn de míng tiān
[01:20.516] wēi ruò huí shēng lǐ gǎn zhī yǐn mì shì jiè
[01:28.805] zài jiàn ba xiàng zuó rì huī shǒu
[01:32.743] yǔ zhǎn xīn de jīn tiān duì bǐ
[01:37.261] xì wēi bù tóng de shēng xiǎng zhōng mèng jiàn què záo wèi lái
[01:45.259] yī rán
[02:02.351] zhāo yáng zǒng chí chí bù kěn lòu miàn
[02:10.679] xī yáng què rú diào tǒng zhuì luò bān chén mò
[02:18.655] yuè shì zhī xiǎo shì jiè yuē dìng zhōng jié zhōng shēng jiù yuè jìn
[02:27.080] yuè shì líng tīng huí xiǎng jìn tóu yǔ nǐ de jù lí jiù yuè yuǎn
[02:44.159] cóng hēi àn bǐ àn chuán lái yǒng bù tíng xiē de chí xù míng xiǎng
[03:00.921] cuì ruò de líng hún yào gèng jiā jiān qiáng
[03:11.314] zài jiàn ba jīn rì huī shǒu zuò bié
[03:15.264] děng dài zhǎn xīn de rì zi
[03:19.786] jiàn jiàn biàn huà de shēng yīn lǐ gǎn shòu jì jié gēng dié
[03:28.080] zài jiàn ba xiàng zuó rì huī shǒu
[03:32.009] yǔ zhǎn xīn dí dàng xià duì bǐ
[03:36.542] sì céng xiāng shí de shēng xiǎng zhōng chóng dié què záo wèi lái
[03:53.288] zài céng céng huí dàng de yīn lǜ lǐ xún zhǎo zháo nǐ de shēn yǐng
[04:01.538] zài jiàn ba jīn rì huī shǒu zuò bié
[04:05.454] hū huàn zhǎn xīn de míng tiān
[04:10.016] wēi ruò huí shēng lǐ gǎn zhī yǐn mì shì jiè
[04:18.317] zài jiàn ba xiàng zuó rì huī shǒu
[04:22.248] yǔ zhǎn xīn de jīn tiān duì bǐ
[04:26.742] xì wēi bù tóng de shēng xiǎng zhōng jiān xìn què záo wèi lái
[04:34.740] lái ba