I’m My Own Master Now (Platinum Mix)

歌曲 I’m My Own Master Now (Platinum Mix)
歌手 Jamie Christopherson
专辑 METAL GEAR RISING REVENGEANCE Vocal Tracks

歌词

[ti:I Am My Own Master Now]
[ar:]
[al:METAL GEAR RISING REVENGEANCE Vocal Tracks]
[00:00.62]
[00:02.23] I Am My Own Master Now
[00:06.44]
[00:19.86] Born
[00:20.85] Into a pack
[00:23.05] There's no choice
[00:24.92] But take orders to attack
[00:28.48] Locked up in chains
[00:30.90] I get fed
[00:32.72] But the hunger still remains
[00:35.57]
[00:37.77] Not content to live this way
[00:41.44] Being led by the blind
[00:45.39] Got to plan my dispersal
[00:48.41] Time to leave them all behind
[00:53.02] Breaking out of my pain
[00:57.05] Nothing ventured – nothing gained
[01:01.02] I'm my own master now
[01:04.98] Bear the mark of my scars
[01:08.81] Shedding blood underneath the stars  
[01:12.64] But I will survive somehow
[01:17.08]
[01:33.88] Oooooooo
[01:41.63] Oooooooo
[01:47.15]
[01:48.24] Hear me howl
[01:51.87] Time to leave them all behind
[01:55.64] I'm my own master now
[01:59.44]

拼音

ti: I Am My Own Master Now
ar:
al: METAL GEAR RISING REVENGEANCE Vocal Tracks
[00:00.62]
[00:02.23] I Am My Own Master Now
[00:06.44]
[00:19.86] Born
[00:20.85] Into a pack
[00:23.05] There' s no choice
[00:24.92] But take orders to attack
[00:28.48] Locked up in chains
[00:30.90] I get fed
[00:32.72] But the hunger still remains
[00:35.57]
[00:37.77] Not content to live this way
[00:41.44] Being led by the blind
[00:45.39] Got to plan my dispersal
[00:48.41] Time to leave them all behind
[00:53.02] Breaking out of my pain
[00:57.05] Nothing ventured nothing gained
[01:01.02] I' m my own master now
[01:04.98] Bear the mark of my scars
[01:08.81] Shedding blood underneath the stars  
[01:12.64] But I will survive somehow
[01:17.08]
[01:33.88] Oooooooo
[01:41.63] Oooooooo
[01:47.15]
[01:48.24] Hear me howl
[01:51.87] Time to leave them all behind
[01:55.64] I' m my own master now
[01:59.44]

歌词大意

[00:02.23] xiàn zài yī qiè yóu wǒ zì jǐ zuò zhǔ
[00:19.86] dàn shēng
[00:20.85] láo lóng zhī zhōng
[00:23.05] bié wú xuǎn zé
[00:24.92] zhǐ néng tīng cóng mìng lìng shā lù
[00:28.48] bèi mìng yùn de suǒ liàn shù fù
[00:30.90] wǒ yàn juàn
[00:32.72] dàn kě wàng zì yóu de yù wàng réng rán cán cún yú xīn
[00:37.77] duì zhè yàng de shēng cún yì yì gǎn dào bù mǎn
[00:41.44] yàn juàn le máng cóng
[00:45.39] kāi shǐ jì huà wǒ de táo lí
[00:48.41] shì shí hòu lí kāi tā men le
[00:53.02] cóng tòng kǔ zhī zhōng zhèng tuō ér chū
[00:57.05] bù rù hǔ xué yān dé hǔ zǐ
[01:01.02] xiàn zài yī qiè yóu wǒ zì jǐ zuò zhǔ
[01:04.98] bēi fù zhe shāng hén de yìn jì
[01:08.81] zài xīng chén zhī xià liú zhe xiān xuè
[01:12.64] dàn wú lùn rú hé wǒ dōu huì huó xià qù
[01:33.88] áo
[01:41.63] áo
[01:48.24] qīng tīng wǒ de zhèn tiān nù hǒu
[01:51.87] shì shí hòu gāi pāo xià yī qiè le
[01:55.64] xiàn zài yī qiè yóu wǒ zì jǐ zuò zhǔ