この出会いから | |
one time 君に惹かれて すぐに | |
two time 君に振り向いて | |
three time 君のsmileを见て | |
but by the fourth time 君を抱きしめたくて | |
first time デート散歩して | |
and then the second time 君と手をつなぎたくて | |
third time なぜか意地张って | |
but by the fourth time この思いを伝えたくて…… | |
全ては はじめましてから始まって | |
初対面の君はダチの连れ | |
baby face 158 brown eyes in shape | |
your beautiful smile に did a double take で | |
一目ぼれとかは マジわかんねえが | |
会った瞬间から 言叶にできないなにか | |
どこかなつかしいような | |
昔からの友达のような | |
気持ちでありながらやっぱ电话 | |
初めてかけた时ゃ マジびびった like | |
まずは080だけ打って | |
なぜか びびって そのまま切ってた | |
日々もつかのま いつの间にか | |
毎日のように电话をしてた like | |
寝る前にメールでおやすみ | |
君に会ったの 一回きりなのに | |
あの日君と出会わなければ | |
目と目が合い互いに気づかねば | |
こんな気持ちにもなれなかった | |
からこのまま失いたくないから | |
君の smile and 笑い声 | |
全て独り占めにしたくて | |
I wanna be with you 君もそうなら | |
今すぐここで抱きしめてくれ | |
その出会いから | |
one time 君に惹かれて すぐに | |
two time 君に振り向いて | |
three time 君のsmileを见て | |
but by the fourth time 君を抱きしめたくて | |
first time デート散歩して | |
and then the second time 君と手をつなぎたくて | |
third time なぜか意地张って | |
but by the fourth time この思いを伝えたくて…… | |
so now da first time date 散歩して | |
手がぶつかって 気づかねえふりしてマジ | |
胸が押しつぶされそうで | |
けど まだ付き合ってるわけじゃねえ なのに | |
俺たち二人 はじめてなのに | |
昔からの友达のように | |
话盛り上がり 息もぴったし | |
whatever I start sayin' you finishin' for me | |
で できすぎじゃない? マジでありえない | |
くらいにお互いを分かち合い | |
I'm sayin' 怖いくらい似てるとこ似てて | |
俺に足りないものは持ってて | |
be like bonnie & clydeみたいな気がして | |
正直 girl 今すぐ抱きしめてぇ | |
けどこれで会ったの二回目? | |
それだけ? Damn なのに もう俺って… | |
その出会いから | |
one time 君に惹かれて すぐに | |
two time 君に振り向いて | |
three time 君のsmileを见て | |
but by the fourth time 君を抱きしめたくて | |
first time デート散歩して | |
and then the second time 君と手をつなぎたくて | |
third time なぜか意地张って | |
but by the fourth time この思いを伝えたくて…… | |
now tell me if I'm 先走り激しい | |
but honestly 正直君と一绪にいるとき | |
マジ どうしても感じる destiny | |
and I wanna know if 君も同じ気持ち | |
あの first time 初めて出会って | |
and by the second time 君にマジで惹かれて | |
third time 三度目の正直 | |
君への思いをこの歌に 歌に | |
あの日君と出会わなければ | |
目と目が合い互いに気づかねば | |
こんな気持ちにもなれなかった | |
からこのまま失いたくないから | |
君の smile and 笑い声 | |
全て独り占めにしたくて | |
I wanna be with you 君もそうなら | |
今すぐここで抱きしめてくれ | |
その出会いから | |
one time 君に惹かれて すぐに | |
two time 君に振り向いて | |
three time 君のsmileを见て | |
but by the fourth time 君を抱きしめたくて | |
first time デート散歩して | |
and then the second time 君と手をつなぎたくて | |
third time なぜか意地张って | |
but by the fourth time この思いを伝えたくて…… | |
その出会いから | |
one time 君に惹かれて すぐに | |
two time 君に振り向いて | |
three time 君のsmileを见て | |
but by the fourth time 君を抱きしめたくて | |
first time デート散歩して | |
and then the second time 君と手をつなぎたくて | |
third time なぜか意地张って | |
but by the fourth time この思いを伝えたくて…… | |
その出会いから | |
one time 君に惹かれて すぐに | |
two time 君に振り向いて | |
three time 君のsmileを见て | |
but by the fourth time 君を抱きしめたくて | |
first time デート散歩して | |
and then the second time 君と手をつなぎたくて | |
third time なぜか意地张って | |
but by the fourth time この思いを伝えたくて…… |
chu hui | |
one time jun re | |
two time jun zhen xiang | |
three time jun smile jian | |
but by the fourth time jun bao | |
first time san bu | |
and then the second time jun shou | |
third time yi di zhang | |
but by the fourth time si chuan | |
quan shi | |
chu dui mian jun lian | |
baby face 158 brown eyes in shape | |
your beautiful smile did a double take | |
yi mu | |
hui shun jian yan ye | |
xi you da | |
qi chi dian hua | |
chu shi like | |
080 da | |
qie | |
ri jian | |
mei ri dian hua like | |
qin qian | |
jun hui yi hui | |
ri jun chu hui | |
mu mu he hu qi | |
qi chi | |
shi | |
jun smile and xiao sheng | |
quan du zhan | |
I wanna be with you jun | |
jin bao | |
chu hui | |
one time jun re | |
two time jun zhen xiang | |
three time jun smile jian | |
but by the fourth time jun bao | |
first time san bu | |
and then the second time jun shou | |
third time yi di zhang | |
but by the fourth time si chuan | |
so now da first time date san bu | |
shou qi | |
xiong ya | |
fu he | |
an er ren | |
xi you da | |
hua sheng shang xi | |
whatever I start sayin' you finishin' for me | |
? | |
hu fen he | |
I' m sayin' bu shi shi | |
an zu chi | |
be like bonnie clyde qi | |
zheng zhi girl jin bao | |
hui er hui mu? | |
? Damn an | |
chu hui | |
one time jun re | |
two time jun zhen xiang | |
three time jun smile jian | |
but by the fourth time jun bao | |
first time san bu | |
and then the second time jun shou | |
third time yi di zhang | |
but by the fourth time si chuan | |
now tell me if I' m xian zou ji | |
but honestly zheng zhi jun yi xu | |
gan destiny | |
and I wanna know if jun tong qi chi | |
first time chu chu hui | |
and by the second time jun re | |
third time san du mu zheng zhi | |
jun si ge ge | |
ri jun chu hui | |
mu mu he hu qi | |
qi chi | |
shi | |
jun smile and xiao sheng | |
quan du zhan | |
I wanna be with you jun | |
jin bao | |
chu hui | |
one time jun re | |
two time jun zhen xiang | |
three time jun smile jian | |
but by the fourth time jun bao | |
first time san bu | |
and then the second time jun shou | |
third time yi di zhang | |
but by the fourth time si chuan | |
chu hui | |
one time jun re | |
two time jun zhen xiang | |
three time jun smile jian | |
but by the fourth time jun bao | |
first time san bu | |
and then the second time jun shou | |
third time yi di zhang | |
but by the fourth time si chuan | |
chu hui | |
one time jun re | |
two time jun zhen xiang | |
three time jun smile jian | |
but by the fourth time jun bao | |
first time san bu | |
and then the second time jun shou | |
third time yi di zhang | |
but by the fourth time si chuan |
chū huì | |
one time jūn rě | |
two time jūn zhèn xiàng | |
three time jūn smile jiàn | |
but by the fourth time jūn bào | |
first time sàn bù | |
and then the second time jūn shǒu | |
third time yì dì zhāng | |
but by the fourth time sī chuán | |
quán shǐ | |
chū duì miàn jūn lián | |
baby face 158 brown eyes in shape | |
your beautiful smile did a double take | |
yī mù | |
huì shùn jiān yán yè | |
xī yǒu dá | |
qì chí diàn huà | |
chū shí like | |
080 dǎ | |
qiè | |
rì jiān | |
měi rì diàn huà like | |
qǐn qián | |
jūn huì yī huí | |
rì jūn chū huì | |
mù mù hé hù qì | |
qì chí | |
shī | |
jūn smile and xiào shēng | |
quán dú zhàn | |
I wanna be with you jūn | |
jīn bào | |
chū huì | |
one time jūn rě | |
two time jūn zhèn xiàng | |
three time jūn smile jiàn | |
but by the fourth time jūn bào | |
first time sàn bù | |
and then the second time jūn shǒu | |
third time yì dì zhāng | |
but by the fourth time sī chuán | |
so now da first time date sàn bù | |
shǒu qì | |
xiōng yā | |
fù hé | |
ǎn èr rén | |
xī yǒu dá | |
huà shèng shàng xī | |
whatever I start sayin' you finishin' for me | |
? | |
hù fēn hé | |
I' m sayin' bù shì shì | |
ǎn zú chí | |
be like bonnie clyde qì | |
zhèng zhí girl jīn bào | |
huì èr huí mù? | |
? Damn ǎn | |
chū huì | |
one time jūn rě | |
two time jūn zhèn xiàng | |
three time jūn smile jiàn | |
but by the fourth time jūn bào | |
first time sàn bù | |
and then the second time jūn shǒu | |
third time yì dì zhāng | |
but by the fourth time sī chuán | |
now tell me if I' m xiān zǒu jī | |
but honestly zhèng zhí jūn yī xù | |
gǎn destiny | |
and I wanna know if jūn tóng qì chí | |
first time chū chū huì | |
and by the second time jūn rě | |
third time sān dù mù zhèng zhí | |
jūn sī gē gē | |
rì jūn chū huì | |
mù mù hé hù qì | |
qì chí | |
shī | |
jūn smile and xiào shēng | |
quán dú zhàn | |
I wanna be with you jūn | |
jīn bào | |
chū huì | |
one time jūn rě | |
two time jūn zhèn xiàng | |
three time jūn smile jiàn | |
but by the fourth time jūn bào | |
first time sàn bù | |
and then the second time jūn shǒu | |
third time yì dì zhāng | |
but by the fourth time sī chuán | |
chū huì | |
one time jūn rě | |
two time jūn zhèn xiàng | |
three time jūn smile jiàn | |
but by the fourth time jūn bào | |
first time sàn bù | |
and then the second time jūn shǒu | |
third time yì dì zhāng | |
but by the fourth time sī chuán | |
chū huì | |
one time jūn rě | |
two time jūn zhèn xiàng | |
three time jūn smile jiàn | |
but by the fourth time jūn bào | |
first time sàn bù | |
and then the second time jūn shǒu | |
third time yì dì zhāng | |
but by the fourth time sī chuán |
[00:05.980] | |
[00:12.560] | |
[00:19.150] | 从这次相遇开始 |
[00:20.200] | 初次 被你吸引 随后立刻 |
[00:22.610] | 二次 回首望向你 |
[00:25.010] | 三次 看见你露出了笑容 |
[00:27.050] | 但是在第四次 |
[00:28.070] | 无论如何都想拥抱你 |
[00:29.790] | 第一次 约会中一起散步 |
[00:31.860] | 随后在第二次 |
[00:33.010] | 十分想牵起你的手 |
[00:35.070] | 第三次 不知为何固执己见 |
[00:36.910] | 但是在第四次 |
[00:37.980] | 无论如何都想传达这份心意 |
[00:48.840] | 一切都初始在初次见面 |
[00:51.770] | 初见的面对面你是挚友的同伴 |
[00:53.950] | 158的身高,棕色的眼睛镶嵌在娃娃脸 |
[00:56.720] | 你那美丽的笑容 |
[00:58.040] | 我盯着看了又看 |
[00:59.100] | 一见钟情之类的 |
[01:00.378] | 真的完全搞不明白 |
[01:01.607] | 从初见的瞬间开始 |
[01:03.009] | 那无法用语言表达的情愫 |
[01:04.709] | 仿佛很怀念一样 |
[01:06.658] | 像从前开始就是朋友一般 |
[01:08.968] | 怀揣着这样的感情却只是打了电话 |
[01:11.378] | 第一次拨过去的时候 |
[01:12.849] | 忐忑不安的很害怕 like |
[01:14.099] | 首先从080开始拨起 |
[01:16.200] | 不知为何恐慌地就这样挂断了 |
[01:18.950] | 日复一日 是从何时开始 |
[01:21.170] | 每天都这样打着电话 like |
[01:23.679] | 在临睡前邮件道一声晚安 |
[01:25.899] | 明明只与你见过一次面 |
[01:28.387] | 若是那日没有与你相遇 |
[01:30.637] | 没有与你相互对上视线 |
[01:33.209] | 也许就不会有现在的心情了吧 |
[01:35.718] | 但我不愿就这样失去你 |
[01:38.518] | 你的音容你的笑貌 |
[01:40.988] | 我想全部都一个人独占 |
[01:43.459] | 我想要与你在一起 |
[01:44.759] | 若你也愿如此 |
[01:45.950] | 现在就在这里让我拥抱你 |
[01:49.730] | 从那次相遇开始 |
[01:50.878] | 初次 被你吸引 随后立刻 |
[01:53.268] | 二次 回首望向你 |
[01:55.500] | 三次 看见你露出了笑容 |
[01:57.679] | 但是在第四次 |
[01:58.920] | 无论如何都想拥抱你 |
[02:00.450] | 第一次 约会中一起散步 |
[02:02.557] | 随后在第二次 |
[02:03.599] | 十分想牵起你的手 |
[02:05.387] | 第三次 不知为何固执己见 |
[02:07.438] | 但是在第四次 |
[02:08.498] | 无论如何都想传达这份心意 |
[02:10.147] | 现在是在初次的约会中 一起散步 |
[02:12.427] | 手与手碰在了一起 |
[02:13.598] | 也装作毫不在意 |
[02:15.169] | 胸口像是快被压碎 |
[02:16.919] | 可我们还算不上是在交往 |
[02:19.677] | 尽管如此 |
[02:20.238] | 我们两人 明明是初次见面 |
[02:22.587] | 像从前开始就是朋友一般 |
[02:24.927] | 聊得来的话题 一拍即合很默契 |
[02:27.449] | 无论我开始说什么 你都会为我结束你的话语 |
[02:29.669] | 岂不是太优秀了? |
[02:31.238] | 真的难以置信 |
[02:32.410] | 再加上我们彼此之间总是相互理解 |
[02:34.419] | 我得说 |
[02:34.988] | 我们相似的地方相似得可怕 |
[02:37.110] | 你还拥有着我缺少的那些 |
[02:39.318] | 如同邦妮和克莱德 |
[02:40.587] | 那样的感觉 |
[02:41.949] | 说实话女孩 我现在就想拥抱你 |
[02:44.087] | 可这才是我们的第二回见面? |
[02:46.458] | 仅仅是这样?该死的 |
[02:47.568] | 我这就已经…… |
[02:48.559] | 从那次相遇开始 |
[02:49.598] | 初次 被你吸引 随后立刻 |
[02:51.848] | 二次 回首望向你 |
[02:54.268] | 三次 看见你露出了笑容 |
[02:56.449] | 但是在第四次 |
[02:57.568] | 无论如何都想拥抱你 |
[02:59.169] | 第一次 约会中一起散步 |
[03:01.288] | 随后在第二次 |
[03:02.408] | 十分想牵起你的手 |
[03:04.199] | 第三次 不知为何固执己见 |
[03:06.207] | 但是在第四次 |
[03:07.298] | 无论如何都想传达这份心意 |
[03:17.998] | 现在来告诉我 我是否太过心急太过激 |
[03:20.087] | 可说实话 |
[03:20.518] | 与你在一起的时刻里 |
[03:23.238] | 真的无论如何都能感受得到命运 |
[03:25.798] | 而我想知道 是否 |
[03:26.837] | 你也与拥有我同样的心情 |
[03:28.199] | 那第一次 与你的初见的会面 |
[03:30.628] | 在第二次 |
[03:31.837] | 真心被你吸引 |
[03:33.378] | 第三次 第三回的坦率 |
[03:35.428] | 对你的思念 由这首歌来..这首歌来... |
[03:38.169] | 若是那日没有与你相遇 |
[03:40.488] | 没有与你相互对上视线 |
[03:42.958] | 也许就不会有现在的心情了吧 |
[03:45.518] | 但我不愿就这样失去你 |
[03:48.078] | 你的音容你的笑貌 |
[03:50.738] | 我想全部都一个人独占 |
[03:53.160] | 我想要与你在一起 若你也愿如此 |
[03:55.798] | 现在就在这里让我拥抱你 |
[03:59.587] | 从那次相遇开始 |
[04:00.688] | 初次 被你吸引 随后立刻 |
[04:03.018] | 二次 回首望向你 |
[04:05.158] | 三次 看见你露出了笑容 |
[04:07.427] | 但是在第四次 |
[04:08.699] | 无论如何都想拥抱你 |
[04:10.288] | 第一次 约会中一起散步 |
[04:12.288] | 随后在第二次 |
[04:13.438] | 十分想牵起你的手 |
[04:15.238] | 第三次 不知为何固执己见 |
[04:17.369] | 但是在第四次 |
[04:18.348] | 无论如何都想传达这份心意 |
[04:24.129] | 从那次相遇开始 |
[04:25.267] | 初次 被你吸引 随后立刻 |
[04:27.449] | 二次 回首望向你 |
[04:29.838] | 三次 看见你露出了笑容 |
[04:31.848] | 但是在第四次 |
[04:32.958] | 无论如何都想拥抱你 |
[04:34.718] | 第一次 约会中一起散步 |
[04:36.728] | 随后在第二次 |
[04:37.898] | 十分想牵起你的手 |
[04:39.728] | 第三次 不知为何固执己见 |
[04:41.740] | 但是在第四次 |
[04:42.860] | 无论如何都想传达这份心意 |
[04:44.577] | 从那次相遇开始 |
[04:45.550] | 初次 被你吸引 随后立刻 |
[04:47.398] | 二次 回首望向你 |
[04:49.468] | 三次 看见你露出了笑容 |
[04:51.559] | 但是在第四次 |
[04:52.689] | 无论如何都想拥抱你 |
[04:54.398] | 第一次 约会中一起散步 |
[04:56.428] | 随后在第二次 |
[04:57.639] | 十分想牵起你的手 |
[04:59.439] | 第三次 不知为何固执己见 |
[05:01.300] | 但是在第四次 |
[05:02.428] | 无论如何都想传达这份心意 |