Elefant

歌曲 Elefant
歌手 Lea
专辑 Treppenhaus

歌词

[00:00.00] 作词 : Lea-Marie Becker/Konstantin Scherer/Wim Treuner/Robin Haefs/Vincent Stein
[00:01.00] 作曲 : Lea-Marie Becker/Konstantin Scherer/Wim Treuner/Robin Haefs/Vincent Stein
[00:03.34] Du hast mir beigebracht zu träumen ohne Schlafen
[00:10.20] Keine Angst im Dunkeln zu haben
[00:13.15] Ohne Hände Fahrrad zu fahr'n
[00:16.27] Obwohl ich dacht, ich kann das nicht
[00:18.81] Du hast mir gezeigt, dass das Leben nicht schwarz-weiß ist
[00:22.38] Dass es nicht nur richtig oder falsch gibt
[00:25.39] Und dass ich nicht allein bin
[00:28.44] Von dir weiß ich, was Liebe ist
[00:30.92] Du saßt mit mir in meiner Höhle
[00:33.77] Aus Decken gebaut
[00:36.83] Mit dem Elefantenbuch
[00:40.27] Und 'nem Glas Kakao
[00:42.91] Und wird mir diese Welt zu groß
[00:47.33] Und alles kommt in mir hoch
[00:50.45] Das Leben ist 'n Vollidiot
[00:53.35] Dann denk' ich wieder dran
[00:56.21] Und wenn ich mich frag', wieso
[00:59.50] Und alles kommt in mir hoch
[01:02.50] Träum' ich mich auf deinen Schoß
[01:05.60] Mit dem blauen Elefant
[01:17.27] Von dir hab' ich den Mut, diese Welt zu hinterfragen
[01:23.06] Und meine Meinung zu sagen
[01:26.10] An regnerischen Tagen
[01:29.26] Bau' ich mir aus Papier ein Schiff
[01:31.78] Durch dich hab' ich gelernt, an morgen zu glauben
[01:35.20] Mir selbst zu vertrauen
[01:38.41] Nicht aus Angst wegzulaufen
[01:41.43] Von dir weiß ich, was Liebe ist
[01:43.95] Du saßt mit mir in meiner Höhle
[01:46.59] Aus Decken gebaut
[01:49.73] Mit dem Elefantenbuch
[01:53.16] Und 'nem Glas Kakao
[01:55.75] Und wird mir diese Welt zu groß
[02:00.30] Und alles kommt in mir hoch
[02:03.31] Das Leben ist 'n Vollidiot
[02:06.24] Dann denk' ich wieder dran
[02:09.15] Und wenn ich mich frag', wieso
[02:12.39] Und alles kommt in mir hoch
[02:15.35] Träum' ich mich auf deinen Schoß
[02:18.42] Mit dem blauen Elefant
[02:21.48]

拼音

[00:00.00] zuò cí : Lea-Marie Becker Konstantin Scherer Wim Treuner Robin Haefs Vincent Stein
[00:01.00] zuò qǔ : Lea-Marie Becker Konstantin Scherer Wim Treuner Robin Haefs Vincent Stein
[00:03.34] Du hast mir beigebracht zu tr umen ohne Schlafen
[00:10.20] Keine Angst im Dunkeln zu haben
[00:13.15] Ohne H nde Fahrrad zu fahr' n
[00:16.27] Obwohl ich dacht, ich kann das nicht
[00:18.81] Du hast mir gezeigt, dass das Leben nicht schwarz-wei ist
[00:22.38] Dass es nicht nur richtig oder falsch gibt
[00:25.39] Und dass ich nicht allein bin
[00:28.44] Von dir wei ich, was Liebe ist
[00:30.92] Du sa t mit mir in meiner H hle
[00:33.77] Aus Decken gebaut
[00:36.83] Mit dem Elefantenbuch
[00:40.27] Und ' nem Glas Kakao
[00:42.91] Und wird mir diese Welt zu gro
[00:47.33] Und alles kommt in mir hoch
[00:50.45] Das Leben ist ' n Vollidiot
[00:53.35] Dann denk' ich wieder dran
[00:56.21] Und wenn ich mich frag', wieso
[00:59.50] Und alles kommt in mir hoch
[01:02.50] Tr um' ich mich auf deinen Scho
[01:05.60] Mit dem blauen Elefant
[01:17.27] Von dir hab' ich den Mut, diese Welt zu hinterfragen
[01:23.06] Und meine Meinung zu sagen
[01:26.10] An regnerischen Tagen
[01:29.26] Bau' ich mir aus Papier ein Schiff
[01:31.78] Durch dich hab' ich gelernt, an morgen zu glauben
[01:35.20] Mir selbst zu vertrauen
[01:38.41] Nicht aus Angst wegzulaufen
[01:41.43] Von dir wei ich, was Liebe ist
[01:43.95] Du sa t mit mir in meiner H hle
[01:46.59] Aus Decken gebaut
[01:49.73] Mit dem Elefantenbuch
[01:53.16] Und ' nem Glas Kakao
[01:55.75] Und wird mir diese Welt zu gro
[02:00.30] Und alles kommt in mir hoch
[02:03.31] Das Leben ist ' n Vollidiot
[02:06.24] Dann denk' ich wieder dran
[02:09.15] Und wenn ich mich frag', wieso
[02:12.39] Und alles kommt in mir hoch
[02:15.35] Tr um' ich mich auf deinen Scho
[02:18.42] Mit dem blauen Elefant
[02:21.48]

歌词大意

fān yì : Jinmeng
[00:03.34] nǐ jiāo huì le wǒ, zài qīng xǐng shí zuò měi mèng
[00:10.20] zài hēi àn lǐ bù jù pà
[00:13.15] dān chē shàng zhāng kāi shuāng shǒu
[00:16.27] jǐn guǎn wǒ bù céng xiǎng guò, zhè yī qiè yǒu kě néng
[00:18.81] nǐ ràng wǒ zhī dào, shēng huó bú shì hēi bái sè
[00:22.38] bú shì chú le duì jiù shì cuò
[00:25.39] bú shì gū dān yí gè wǒ
[00:28.44] nǐ ràng wǒ zhī dào, ài shì shén me
[00:30.92] nǐ tóng wǒ zuò zài xiǎo shān dòng
[00:33.77] bèi zi lǐ de xiǎo shān dòng
[00:36.83] dú zhe nà běn huà zhe dà xiàng de shū
[00:40.27] hē zhe yī bēi rè kě kě
[00:42.91] gǎn jué zì wǒ miǎo xiǎo
[00:47.33] fù miàn qíng xù qíng gǎn yǒng shàng xīn tóu
[00:50.45] shēng huó bù shùn yì
[00:53.35] wǒ jiù yòu huì xiǎng qǐ nǐ
[00:56.21] xiàn rù zì wǒ huái yí
[00:59.50] fù miàn qíng xù qíng gǎn yǒng shàng xīn tóu
[01:02.50] wǒ jiù huì xiǎng qǐ nǐ
[01:05.60] hé nà tóu lán sè de dà xiàng
[01:17.27] nǐ ràng wǒ yǒu yǒng qì qù zhuī wèn shì jiè
[01:23.06] biǎo dá zì wǒ
[01:26.10] yǔ tiān lǐ
[01:29.26] gěi zì jǐ zào yī sōu zhǐ chuán
[01:31.78] nǐ ràng wǒ xué huì xiāng xìn míng tiān
[01:35.20] xiāng xìn zì jǐ
[01:38.41] bù yīn dǎn qiè ér táo bì
[01:41.43] nǐ ràng wǒ zhī dào, ài shì shén me
[01:43.95] nǐ tóng wǒ zuò zài xiǎo shān dòng
[01:46.59] bèi zi lǐ de xiǎo shān dòng
[01:49.73] dú zhe nà běn huà zhe dà xiàng de shū
[01:53.16] hē zhe yī bēi rè kě kě
[01:55.75] gǎn jué zì wǒ miǎo xiǎo
[02:00.30] fù miàn qíng xù qíng gǎn yǒng shàng xīn tóu
[02:03.31] shēng huó bù shùn yì
[02:06.24] wǒ jiù yòu huì xiǎng qǐ nǐ
[02:09.15] xiàn rù zì wǒ huái yí
[02:12.39] fù miàn qíng xù qíng gǎn yǒng shàng xīn tóu
[02:15.35] wǒ jiù huì xiǎng qǐ nǐ
[02:18.42] hé nà tóu lán sè de dà xiàng
[02:21.48]