歌曲
歌手 桑田佳祐
专辑 I LOVE YOU -now & forever-

歌词

[00:00.00] 作曲 : 桑田佳祐
[00:01.00] 作词 : 桑田佳祐
[00:13.25] 遠く遠く海へと下る
[00:20.45] 忍ぶ川のほとりを歩き
[00:27.60] 果ての街にたどり着くころ
[00:35.46] 空の色が悲しく見える
[00:43.53] 振り返る故郷は遥か遠くなる
[00:50.81] 柔らかな胸に抱かれてみたい
[00:57.67] 君を見ました 月見る花に 泣けてきました
[01:11.37] 嗚呼…
[01:16.61]
[01:28.60] 蒼い月が旅路を照らし
[01:36.10] 長い影に孤独を悟る
[01:43.31] 人の夢は浮かんで堕ちて
[01:50.83] されど赤い陽はまた昇る
[01:58.19] 啼きながら鳥は何処へ帰るだろう
[02:06.63] 翔び慣れた夜もひとりじゃ辛い
[02:13.00] 君と寝ました 他人のままで 惚れていました
[02:26.92] 嗚呼…
[02:31.41]
[02:58.96] 夏の空に流れる星は
[03:06.22] さわぐ胸をかすめて消えた
[03:13.47] 波の音に悲しみを知り
[03:21.18] 白い砂に涙がにじむ
[03:29.32] 罪深き風が肌を萠やす季節(とき)
[03:36.55] 酔いながら人は抱かれてみたい
[03:44.28] 君と寝ました 月夜の蚊帳で 濡れていました
[03:57.03] 嗚呼…
[04:01.23]
[04:02.07] 揺れて見えます 今宵の月は 泣けてきました
[04:12.72] 嗚呼…

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : sāng tián jiā yòu
[00:01.00] zuò cí : sāng tián jiā yòu
[00:13.25] yuǎn yuǎn hǎi xià
[00:20.45] rěn chuān bù
[00:27.60] guǒ jiē zhe
[00:35.46] kōng sè bēi jiàn
[00:43.53] zhèn fǎn gù xiāng yáo yuǎn
[00:50.81] róu xiōng bào
[00:57.67] jūn jiàn yuè jiàn huā qì
[01:11.37] wū hū
[01:16.61]
[01:28.60] cāng yuè lǚ lù zhào
[01:36.10] zhǎng yǐng gū dú wù
[01:43.31] rén mèng fú duò
[01:50.83] chì yáng shēng
[01:58.19] tí niǎo hé chǔ guī
[02:06.63] xiáng guàn yè xīn
[02:13.00] jūn qǐn tā rén hū
[02:26.92] wū hū
[02:31.41]
[02:58.96] xià kōng liú xīng
[03:06.22] xiōng xiāo
[03:13.47] bō yīn bēi zhī
[03:21.18] bái shā lèi
[03:29.32] zuì shēn fēng jī méng jì jié
[03:36.55] zuì rén bào
[03:44.28] jūn qǐn  yuè yè wén zhàng  rú
[03:57.03] wū hū
[04:01.23]
[04:02.07] yáo jiàn  jīn xiāo yuè  qì
[04:12.72] wū hū

歌词大意

[00:13.25] jiàn xíng jiàn yuǎn xiàng hǎi ér xià
[00:20.45] màn bù yú rěn chuān zhī pàn
[00:27.60] xíng zhì jìn tóu de jiē dào zhī shí
[00:35.46] tiān sè kàn qǐ lái rú cǐ bēi shāng
[00:43.53] huí shēn fǎn gù gù xiāng yǐ zài yáo yáo yuǎn fāng
[00:50.81] xiǎng zài nà róu ruǎn de xiōng lǐ dù yè
[00:57.67] sī jūn zhī wǒ rú wàng yuè zhī huā shān rán lèi xià
[01:11.37] a...
[01:28.60] cāng yuè zhào liàng lǚ tú
[01:36.10] tuō cháng de yǐng zi ràng wǒ dùn wù dào gū dú
[01:43.31] zhuī mèng zhī tú bō lán qǐ fú
[01:50.83] ér hóng rì zhào yàng shēng qǐ
[01:58.19] tí niǎo guī yú hé chǔ
[02:06.63] fēi guàn le de yè gū dú yě hěn xīn kǔ
[02:13.00] yǔ nǐ hé wéi yī tǐ suī mào hé shén lí kě wǒ yǐ jīng mí shàng nǐ
[02:26.92] a...
[02:58.96] huá guò xià kōng de liú xīng
[03:06.22] lüè guò sāo dòng de nèi xīn xiāo shī le
[03:13.47] bō tāo de shēng yīn ràng wǒ zhī dào le bēi shāng
[03:21.18] lèi shuǐ shèn rù bái shā zhī zhōng
[03:29.32] zuì è de wēi fēng liáo dòng jī fū de jì jié shí hòu
[03:36.55] zuì jiǔ de rén zǒng xiǎng yú rén gòng mián
[03:44.28] yǔ nǐ hé wéi yī tǐ yuè yè wèi wéi yú qiáng kuī xì
[03:57.03] a...
[04:02.07] jīn xiāo zhī yuè zài mù zhōng yáo yè shān rán lèi xià
[04:12.72] a...