君にサヨナラを

歌曲 君にサヨナラを
歌手 桑田佳祐
专辑 I LOVE YOU -now & forever-

歌词

[00:01.28] 「君にサヨナラを」
[00:07.28] 作曲∶桑田佳祐
[00:15.28]
[00:17.28] Someday いつかは永遠(とわ)の彼方へ
[00:24.72] 微笑(わら)いながら旅立ちたい
[00:33.49] Lonely 待ちぼうけ狭い舞台で
[00:41.13] 人の世は夢芝居さ
[00:49.69] やけに退屈な人生だけど
[00:57.98] 本当の自分に逢えるかな?
[01:05.18] 酔えばココロ 溢るナミダ 晴れ渡る青空
[01:13.33] 時は過ぎ、枯れても 
[01:17.40] 誰かを愛していたい Forever
[01:21.58] さらば友よ いとしい女性(ひと)よ 
[01:25.82] 今は亡き面影
[01:29.80] 希望を胸に生きるは 
[01:33.72] 僕ひとりのせいじゃない…
[01:39.83] 君がいたからさ
[01:42.38]
[01:50.67] お別れ 悲しい夜明け この歌をあなたへ
[01:57.82] Somewhere 懐かしい歌が聴こえる
[02:05.30] 冬の街に流れてゆく
[02:13.78] Lonely 真白き夢の結晶(かけら)が
[02:21.65] 舞い降りる目の前に
[02:30.31] こんなうらぶれた男だけど
[02:38.56] 素敵な恋もしていたよ
[02:45.64] 呑めばそぞろ 皆も良候(ようそろ) 
[02:49.89] またひとつため息
[02:53.95] 「幸せ?」と聞かれて 
[02:58.05] 素直に“Yes”と言いたい…言わねば!!
[03:02.11] 春を告げる 風に踊ろう めぐり逢う明日へ
[03:10.34] この場所にいるのも 
[03:14.38] 解けない魔法みたい…
[03:20.41] 君がくれたのさ
[03:23.53]
[03:45.50] 酔えばココロ 溢るナミダ 
[03:49.35] 零(こぼ)れそうな星空
[03:53.37] 時は過ぎ、枯れても 
[03:57.49] 誰かを愛していたい Forever
[04:01.61] さらば友よ いとしい女性よ 
[04:06.01] 忘れ得ぬあの頃
[04:09.81] 希望を胸に生きるは 
[04:13.96] 僕ひとりのせいじゃない…
[04:20.11] 今もそばにいる
[04:22.87]
[04:28.06] 君にサヨナラを
[04:30.22] 朝焼け 希望の夜明け 
[04:34.34] この歌はあなたから
[04:41.00]
[04:44.00]
[04:47.00] 【 おわり 】

拼音

[00:01.28] jūn
[00:07.28] zuò qǔ sāng tián jiā yòu
[00:15.28]
[00:17.28] Someday  yǒng yuǎn bǐ fāng
[00:24.72] wēi xiào lǚ lì
[00:33.49] Lonely  dài xiá wǔ tái
[00:41.13] rén shì mèng zhī jū
[00:49.69] tuì qū rén shēng
[00:57.98] běn dāng zì fēn féng?
[01:05.18] zuì  yì  qíng dù qīng kōng
[01:13.33] shí guò kū 
[01:17.40] shuí ài  Forever
[01:21.58] yǒu  nǚ xìng 
[01:25.82] jīn wáng miàn yǐng
[01:29.80] xī wàng xiōng shēng 
[01:33.72]
[01:39.83] jūn
[01:42.38]
[01:50.67] bié  bēi yè míng  gē
[01:57.82] Somewhere  huái gē tīng
[02:05.30] dōng jiē liú
[02:13.78] Lonely  zhēn bái mèng jié jīng
[02:21.65] wǔ jiàng mù qián
[02:30.31] nán
[02:38.56] sù dí liàn
[02:45.64] tūn  jiē liáng hòu 
[02:49.89]
[02:53.95] xìng? wén 
[02:58.05] sù zhí" Yes" yán yán!!
[03:02.11] chūn gào  fēng yǒng  féng míng rì
[03:10.34] chǎng suǒ 
[03:14.38] jiě mó fǎ
[03:20.41] jūn
[03:23.53]
[03:45.50] zuì  yì 
[03:49.35] líng xīng kōng
[03:53.37] shí guò kū 
[03:57.49] shuí ài  Forever
[04:01.61] yǒu  nǚ xìng 
[04:06.01] wàng dé qǐng
[04:09.81] xī wàng xiōng shēng 
[04:13.96]
[04:20.11] jīn
[04:22.87]
[04:28.06] jūn
[04:30.22] cháo shāo  xī wàng yè míng 
[04:34.34]
[04:41.00]
[04:44.00]
[04:47.00]

歌词大意

[00:01.28] yǔ jūn yǒng bié
[00:17.28] zhōng yǒu yī rì miàn xiàng yǒng héng de bǐ fāng
[00:24.72] wēi xiào yáng fān yuǎn háng
[00:33.49] jì mò yǐ shēng yàn juàn xiá xiǎo de wǔ tái
[00:41.13] rén shì jiān shì mèng huàn de bēi xǐ jù
[00:49.69] bǎi wú liáo lài de rén shēng
[00:57.98] nǐ kě zēng lǐng wù zì wǒ dí zhēn dì
[01:05.18] chén zuì de xīn mǎn yì de lèi bì kōng rú xǐ yī wàng wú jì
[01:13.33] rèn shí guāng fēi shì sǐ shēng qì kuò
[01:17.40] zhí shuí zhī shǒu yǒng yuǎn
[01:21.58] bié le péng yǒu bié le nà wēn wǎn de gū niáng
[01:25.82] rú jīn yǐ shì shì qù de róng yán
[01:29.80] zài xiōng zhōng rán qǐ xī wàng
[01:33.72] wǒ bìng bù gū dú
[01:39.83] zhǐ yīn yǒu nǐ zài xīn zhōng
[01:50.67] fēn bié bēi chuàng de fú xiǎo shí fēn duì nǐ chàng qǐ zhè shǒu gē
[01:57.82] mǒu dì tīng nà shú xī de xuán lǜ
[02:05.30] zài lóng dōng de jiē tóu dàng yàng
[02:13.78] jì mò chún bái de mèng zhī suì piàn
[02:21.65] zài yǎn qián piāo luò
[02:30.31] rú cǐ luò tuò de nán rén
[02:38.56] yì céng yǒu rú mèng de liàn qíng
[02:45.64] dú zì yǐn rěn zhòng rén jiē yǒu guī háng
[02:49.89] jīn bú zhù shēng shēng tàn xī
[02:53.95] wèn jí kě zēng xìng fú
[02:58.05] yǔn wǒ tǎn bái yě zēng
[03:02.11] sù yú yáng chūn suí fēng jìn wǔ xiè hòu míng tiān
[03:10.34] cǐ chù
[03:14.38] yì rú tóng nà jiě bù kāi de mó fǎ
[03:20.41] shì nǐ zhǒng yǔ wǒ
[03:45.50] chén zuì de xīn mǎn yì de lèi
[03:49.35] fán xīng diǎn zhuì de yè kōng
[03:53.37] rèn shí guāng liú shì kǔ tòng jiāo zhī
[03:57.49] zhí zi zhī shǒu yǒng yuǎn
[04:01.61] bié le péng yǒu bié le wēn wǎn de nǚ zǐ
[04:06.01] wèi zēng wàng huái de shí guāng
[04:09.81] zài xīn zhōng rán qǐ xī jì
[04:13.96] wǒ bìng bù jì mò
[04:20.11] cǐ kè yì yīn yǒu nǐ xiāng bàn
[04:28.06] yǔ jūn yǒng bié
[04:30.22] zhāo xiá chū shēng xī wàng de lí míng shí fèn
[04:34.34] nǐ dī yín qǐ zhè shǒu gē
[04:47.00] zhōng liǎo