愛しい人へ捧ぐ歌

歌曲 愛しい人へ捧ぐ歌
歌手 桑田佳祐
专辑 I LOVE YOU -now & forever-

歌词

[00:00.00] 作曲 : 桑田佳祐
[00:00.00] 作词 : 桑田佳祐
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:13.880] Moving on. Keep me dreaming on.
[00:19.270]
[00:21.500] 涙枯れても止まぬ蝉しぐれ
[00:29.130] 海鳴る風
[00:33.560] 今は亡き人の面影に抱かれ
[00:40.560] ひとり心と身体を横たえる
[00:47.560]
[00:49.270] 見つめ合うたび永久の幸せを
[00:56.740] 夢見た頃
[01:01.380] 波音はいつも寄せて返すのに
[01:08.360] 胸の振り子はあの日で動かない
[01:14.710]
[01:15.710] また生まれ変わって僕と踊ろうよ
[01:22.690] ふたりで寄り添って風になろうよ
[01:29.530] こんな駄目な 野暮な男のわがままだけど
[01:38.39] No, I'll never cry.
[01:41.400] もう一度そばにいて
[01:45.970]
[01:51.970] 長い旅路を歩き疲れたら
[01:59.470] 荷物を降ろして
[02:04.0] 真夏の夜空に流れる星こそ
[02:11.70] 君が瞬く明日(あす)への道標
[02:17.360]
[02:18.360] 今、悲しみ去って空が晴れてく
[02:25.430] またひとりで立って歩き出そうよ
[02:32.140] こんな馬鹿な 弱気な僕を見つめて欲しい
[02:40.610] Yes, I'm gonna try.
[02:43.960] 夢にも逢いに来て
[02:48.880]
[03:00.240] また生まれ変わって愛を語ろうよ
[03:07.110] ひとつに重なって風になろうよ
[03:13.940] こんな駄目な 野暮な男の生きがいだもの
[03:22.380] No, I'll never cry.
[03:25.790] もうすぐ夜が明ける
[03:34.200] …夏はゆく
[03:36.690]
[03:42.660] Moving on. Keep me dreaming on.
[03:47.970]
[03:49.870]
[03:52.430]
[03:54.530] ~END~

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : sāng tián jiā yòu
[00:00.00] zuò cí : sāng tián jiā yòu
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:13.880] Moving on. Keep me dreaming on.
[00:19.270]
[00:21.500] lèi kū zhǐ chán
[00:29.130] hǎi míng fēng
[00:33.560] jīn wáng rén miàn yǐng bào
[00:40.560] xīn shēn tǐ héng
[00:47.560]
[00:49.270] jiàn hé yǒng jiǔ xìng
[00:56.740] mèng jiàn qǐng
[01:01.380] bō yīn jì fǎn
[01:08.360] xiōng zhèn zi rì dòng
[01:14.710]
[01:15.710] shēng biàn pú yǒng
[01:22.690] jì tiān fēng
[01:29.530] tuó mù yě mù nán
[01:38.39] No, I' ll never cry.
[01:41.400] yí dù
[01:45.970]
[01:51.970] zhǎng lǚ lù bù pí
[01:59.470] hé wù jiàng
[02:04.0] zhēn xià yè kōng liú xīng
[02:11.70] jūn shùn míng rì dào biāo
[02:17.360]
[02:18.360] jīn bēi qù kōng qíng
[02:25.430] lì bù chū
[02:32.140] mǎ lù ruò qì pú jiàn yù
[02:40.610] Yes, I' m gonna try.
[02:43.960] mèng féng lái
[02:48.880]
[03:00.240] shēng biàn ài yǔ
[03:07.110] zhòng fēng
[03:13.940] tuó mù yě mù nán shēng
[03:22.380] No, I' ll never cry.
[03:25.790] yè míng
[03:34.200] xià
[03:36.690]
[03:42.660] Moving on. Keep me dreaming on.
[03:47.970]
[03:49.870]
[03:52.430]
[03:54.530] END

歌词大意

[00:00.00]
[00:01.00]
[00:13.880] jì xù ba, ràng wǒ jì xù xiàng wǎng.
[00:21.500] jiù suàn lèi yǐ liú jìn ěr biān yī jiù zhèn zhèn chán tí
[00:29.130] hǎi míng fēng xiào
[00:33.560] gù rén róng mào zhì jīn réng wú fǎ wàng què
[00:40.560] jiāng xīn yǔ shēn tǐ dōu píng tǎng xià lái
[00:49.270] měi dāng yǔ nǐ sì mù xiāng duì wǒ fǎng fú huí dào
[00:56.740] mèng jiàn de dào yǒng jiǔ xìng fú de shí kè
[01:01.380] cháo shēng zǒng shì suí zhe hǎi cháo zhǎng luò qǐ fú biàn huà
[01:08.360] wǒ xīn zhōng de bǎi zhōng què tíng liú zài nà yì tiān wèi zēng bǎi dòng
[01:15.710] lái shēng qǐng yǔ wǒ yì qǐ gòng wǔ ba
[01:22.690] liǎng rén xiāng hù yī wēi huà zuò fēng ba
[01:29.530] suī rán zhè shì wǒ zhè gè yōng sú wú yòng nán rén de rèn xìng zhī yǔ
[01:38.39] wǒ bú huì zài kū le.
[01:41.400] qǐng zài yī cì péi zài wǒ shēn biān ba
[01:51.970] rú guǒ zài màn cháng de lǚ tú zhōng pí bèi le
[01:59.470] qǐng fàng xià xíng lǐ
[02:04.0] zài shèng xià de yè kōng zhōng huá guò de liú xīng
[02:11.70] zhèng shì zhǐ yǐn nǐ qù wǎng shǎn yào míng tiān de lù biāo
[02:18.360] xiàn zài nǐ de tiān kōng yīn bēi shāng xiāo shī ér fàng qíng
[02:25.430] suǒ yǐ qǐng dú zì zhèn zuò zài cì qǐ chéng ba
[02:32.140] xī wàng nǐ zài cì zhù shì zhe rú cǐ bèn zhuō ruǎn ruò de wǒ
[02:40.610] méi cuò, wǒ huì jì xù nǔ lì de.
[02:43.960] mèng lǐ yě qǐng lái jiàn wǒ ba
[03:00.240] lái shēng qǐng zài yǔ wǒ gòng xù ài yǔ ba
[03:07.110] liǎng rén róng wéi yī tǐ huà zuò fēng ba
[03:13.940] zhè jiù shì wǒ zhè gè yōng sú wú yòng nán rén de rén shēng yì yì
[03:22.380] duì, wǒ bù zài kū.
[03:25.790] lí míng jí jiāng dào lái
[03:34.200] ... xià tiān yǐ yuǎn qù
[03:42.660] jì xù, ràng wǒ zài chōng jǐng xià qù ba.
[03:54.530]