my tales

歌曲 my tales
歌手 椎名豪
专辑 TALES OF LEGENDIA ORIGINAL SOUNDTRACK

歌词

[00:00.000] 作词 : 椎名豪
[00:01.000] 作曲 : 椎名豪
[00:03.20] There was a song, made of sweet childhood memories
[00:08.55]
[00:09.10] It came from a sky
[00:11.33] That was gray but now is full of rainbow
[00:14.38]
[00:15.34] A song I heard, reminding me that we are not alone
[00:21.33] A gentle breeze sings a song
[00:24.37] That clears my rainy sky
[00:26.44] Our souls are swept away, away from here
[00:32.58]
[00:33.58] Guided by the light, we sail, our hands never letting go
[00:41.96] And we'll sing the song together, love,
[00:45.18] That I used to sing alone
[00:47.96] How far away you felt from me,
[00:51.34] As we sought to breathe as one
[00:54.07]
[00:55.85] Now me and you;
[00:57.37] We're like an ocean when it's shining so blue
[01:00.50]
[01:01.76] We have seen the way to the Promised Land
[01:05.01] We were dreaming of
[01:06.48] We will cross the bridge together
[01:08.73] Now that I used to cross alone
[01:12.01]
[01:12.55] Only fate can know which way we'll go,
[01:15.81] So keep the faith, and carry on
[01:19.73] And let destiny guide our footsteps along the way
[01:24.35] Along the way
[01:24.97] We overcome, we keep our hope,
[01:28.10] To the faraway world of our dreams
[01:33.53]
[02:03.09] The scent of the ocean leads me to the twilight sea
[02:09.07] The suns kisses turn the waves into gold
[02:14.06] And though at times we still fell pain,
[02:16.96]
[02:18.35] Keep as the sea
[02:20.41]
[02:21.03] Songbirds well carry away our tears
[02:25.65]
[02:26.19] And leave us with hope
[02:28.48]
[02:29.49] Let us listen now to those singing birds
[02:32.84] That I used to hear alone
[02:35.75] How far away,
[02:37.24] You felt my dear as we sought to live as one
[02:41.87]
[02:43.59] Now our tow hearts,
[02:45.02] They beat as one with all the flowers around
[02:48.28]
[02:49.46] Now we know the way to the Promised Land
[02:52.67] We were dreaming of
[02:54.15] Let us sing now as we climb the hill
[02:57.38] That I used to climb alone
[03:00.02] Our song will gently touch
[03:02.57] All the yellow blossoms at the top
[03:06.51]
[03:07.52] And finally we'll find a flowered, winding road
[03:12.80] We overcome, we keep our hope,
[03:15.70] To the faraway world of our dreams
[03:21.38] Then the past, it comes back to my mind
[03:25.45] With all the fears,
[03:26.93]
[03:27.45] But also all the blessings, the good times
[03:30.59]
[03:31.22] Oh the view from the mountain top,
[03:34.53] I'm not afraid when I feel you're near
[03:37.32]
[03:38.35] Holding your hand, holding you hand
[03:44.41] We can hear our voices resounding
[03:47.61] Like mountains
[03:48.58] Singing in harmony
[03:50.21]
[03:52.29] And we sing the song together
[03:55.03] Now that we used to sing alone
[03:58.53] How far away we felt from here,
[04:02.02] But now there's two that breathe as one
[04:04.85]
[04:06.65] Now two hearts shine just like
[04:08.25] Some crystal blessing made up of light
[04:11.51]
[04:12.59] 'Cause we found the way to the Promised Land
[04:15.67] We were dreaming of
[04:17.16] Let us sing now as we walk the path
[04:20.80] That we used to walk alone
[04:23.17] Our song will be a rainbow bridge to the sky,
[04:27.72] Over the clouds
[04:29.65]
[04:30.62] We will reach our goal, but a new tale will begin
[04:35.63] We overcome, we keep our hope,
[04:38.80] To the faraway world of our dreams
[04:46.40] My tales - Donna Burke / Gab Desmond

拼音

[00:00.000] zuò cí : chuí míng háo
[00:01.000] zuò qǔ : chuí míng háo
[00:03.20] There was a song, made of sweet childhood memories
[00:08.55]
[00:09.10] It came from a sky
[00:11.33] That was gray but now is full of rainbow
[00:14.38]
[00:15.34] A song I heard, reminding me that we are not alone
[00:21.33] A gentle breeze sings a song
[00:24.37] That clears my rainy sky
[00:26.44] Our souls are swept away, away from here
[00:32.58]
[00:33.58] Guided by the light, we sail, our hands never letting go
[00:41.96] And we' ll sing the song together, love,
[00:45.18] That I used to sing alone
[00:47.96] How far away you felt from me,
[00:51.34] As we sought to breathe as one
[00:54.07]
[00:55.85] Now me and you
[00:57.37] We' re like an ocean when it' s shining so blue
[01:00.50]
[01:01.76] We have seen the way to the Promised Land
[01:05.01] We were dreaming of
[01:06.48] We will cross the bridge together
[01:08.73] Now that I used to cross alone
[01:12.01]
[01:12.55] Only fate can know which way we' ll go,
[01:15.81] So keep the faith, and carry on
[01:19.73] And let destiny guide our footsteps along the way
[01:24.35] Along the way
[01:24.97] We overcome, we keep our hope,
[01:28.10] To the faraway world of our dreams
[01:33.53]
[02:03.09] The scent of the ocean leads me to the twilight sea
[02:09.07] The suns kisses turn the waves into gold
[02:14.06] And though at times we still fell pain,
[02:16.96]
[02:18.35] Keep as the sea
[02:20.41]
[02:21.03] Songbirds well carry away our tears
[02:25.65]
[02:26.19] And leave us with hope
[02:28.48]
[02:29.49] Let us listen now to those singing birds
[02:32.84] That I used to hear alone
[02:35.75] How far away,
[02:37.24] You felt my dear as we sought to live as one
[02:41.87]
[02:43.59] Now our tow hearts,
[02:45.02] They beat as one with all the flowers around
[02:48.28]
[02:49.46] Now we know the way to the Promised Land
[02:52.67] We were dreaming of
[02:54.15] Let us sing now as we climb the hill
[02:57.38] That I used to climb alone
[03:00.02] Our song will gently touch
[03:02.57] All the yellow blossoms at the top
[03:06.51]
[03:07.52] And finally we' ll find a flowered, winding road
[03:12.80] We overcome, we keep our hope,
[03:15.70] To the faraway world of our dreams
[03:21.38] Then the past, it comes back to my mind
[03:25.45] With all the fears,
[03:26.93]
[03:27.45] But also all the blessings, the good times
[03:30.59]
[03:31.22] Oh the view from the mountain top,
[03:34.53] I' m not afraid when I feel you' re near
[03:37.32]
[03:38.35] Holding your hand, holding you hand
[03:44.41] We can hear our voices resounding
[03:47.61] Like mountains
[03:48.58] Singing in harmony
[03:50.21]
[03:52.29] And we sing the song together
[03:55.03] Now that we used to sing alone
[03:58.53] How far away we felt from here,
[04:02.02] But now there' s two that breathe as one
[04:04.85]
[04:06.65] Now two hearts shine just like
[04:08.25] Some crystal blessing made up of light
[04:11.51]
[04:12.59] ' Cause we found the way to the Promised Land
[04:15.67] We were dreaming of
[04:17.16] Let us sing now as we walk the path
[04:20.80] That we used to walk alone
[04:23.17] Our song will be a rainbow bridge to the sky,
[04:27.72] Over the clouds
[04:29.65]
[04:30.62] We will reach our goal, but a new tale will begin
[04:35.63] We overcome, we keep our hope,
[04:38.80] To the faraway world of our dreams
[04:46.40] My tales Donna Burke Gab Desmond

歌词大意

ti: my tales
ar: rì běn ACG
al: Tales of Legendia Original Soundtrack
offset: 0
[00:03.20] yǒu yī shǒu gē, shì yóu tián mì de tóng nián jì yì gòu chéng
[00:08.55]
[00:09.10] tā lái zì tiān kōng
[00:11.33] guò qù yīn yún mì bù, dàn xiàn zài què chōng mǎn le cǎi hóng
[00:14.38]
[00:15.34] wǒ tīng dào le yī shǒu gē, tí xǐng zhe wǒ wǒ men bìng bù gū dān
[00:21.33] wēi fēng qīng qīng chàng zhe gē
[00:24.37] qíng lǎng le wǒ yīn yù de tiān kōng
[00:26.44] wǒ men de líng hún bèi dài zǒu, lí kāi zhè lǐ
[00:32.58]
[00:33.58] zài guāng míng de zhǐ yǐn xià, wǒ men yì qǐ yuǎn háng, shuāng shǒu yǒng bù sōng kāi
[00:41.96] wǒ men yì qǐ chàng zhè shǒu gē, qīn ài de,
[00:45.18] nà shǒu wǒ céng jīng dú zì yín chàng de gē yáo
[00:47.96] gǎn jué nǐ lí wǒ rú cǐ yáo yuǎn,
[00:51.34] dāng wǒ men xún qiú gòng tóng hū xī de shí hòu
[00:54.07]
[00:55.85] xiàn zài wǒ hé nǐ
[00:57.37] wǒ men rú tóng dà hǎi yí yàng, shǎn yào zhe wèi lán de guāng máng
[01:00.50]
[01:01.76] wǒ men yǐ jīng kàn jiàn le tōng wǎng yīng xǔ zhī dì de lù
[01:05.01] wǒ men céng yī tóng xiàng wǎng
[01:06.48] wǒ men jiāng yī tóng chuān guò nà zuò qiáo liáng
[01:08.73] nà zuò wǒ céng dú zì chuān guò de qiáo liáng
[01:12.01]
[01:12.55] zhǐ yǒu mìng yùn cái néng zhī dào wǒ men jiāng hé qù hé cóng,
[01:15.81] suǒ yǐ, bǎo chí xìn niàn, jì xù qián jìn
[01:19.73] ràng mìng yùn zhǐ yǐn wǒ men qián jìn de jiǎo bù
[01:24.35] yán zhe zhè tiáo lù
[01:24.97] wǒ men kè fú kùn nán, wǒ men bǎo chí xī wàng,
[01:28.10] wèi le qù wǎng wǒ men mèng zhōng de yáo yuǎn shì jiè
[01:33.53]
[02:03.09] hǎi shuǐ de qīng fēng bǎ wǒ yǐn zhì mù sè cāng máng de dà hǎi
[02:09.07] yáng guāng qīng wěn zhe hǎi làng shǐ qí biàn de jīn huáng
[02:14.06] suī rán yǒu shí wǒ men réng rán gǎn dào tòng kǔ,
[02:16.96]
[02:18.35] rú tóng dà hǎi yí yàng suí bō zhú liú
[02:20.41]
[02:21.03] míng niǎo huì dài zǒu wǒ men de yǎn lèi
[02:25.65]
[02:26.19] liú gěi wǒ men xī wàng
[02:28.48]
[02:29.49] xiàn zài ràng wǒ men tīng tīng nèi xiē chàng gē de niǎo
[02:32.84] nèi xiē wǒ céng dú zì líng tīng de gē yáo
[02:35.75] gǎn jué duō me yáo yuǎn,
[02:37.24] dāng wǒ men nǔ lì gòng tóng shēng huó shí, nǐ gǎn shòu dào le wǒ de ài
[02:41.87]
[02:43.59] xiàn zài wǒ men de liǎng kē xīn,
[02:45.02] tā men zài huā tuán jǐn cù zhōng tiào dòng fǎng fú shì yí gè zhěng tǐ
[02:48.28]
[02:49.46] xiàn zài wǒ men zhī dào qù yīng xǔ zhī dì de lù
[02:52.67] zhèng rú wǒ men céng jīng xiàng wǎng
[02:54.15] ràng wǒ men pān yuè shān fēng shí yì qǐ gē chàng
[02:57.38] wǒ céng dú zì pān dēng
[03:00.02] wǒ men de gē shēng huì qīng róu dì fǔ mō zhe
[03:02.57] shān dǐng shàng huáng càn càn de xiān huā
[03:06.51]
[03:07.52] zuì hòu wǒ men huì zhǎo dào yī tiáo xiān huā shèng kāi, wān yán qū zhé de dào lù
[03:12.80] wǒ men kè fú kùn nán, wǒ men bǎo chí xī wàng,
[03:15.70] wèi le qù wǎng wǒ men mèng zhōng de yáo yuǎn shì jiè
[03:21.38] nèi xiē guò wǎng huí guī dào wǒ de nǎo hǎi
[03:25.45] dài zhe suǒ yǒu kǒng jù
[03:26.93]
[03:27.45] dàn shì hái yǒu suǒ yǒu de zhù fú, měi hǎo de shí guāng
[03:30.59]
[03:31.22] ó, cóng shān dǐng kàn dào de jǐng sè,
[03:34.53] dāng wǒ gǎn jué dào nǐ zài wǒ shēn biān shí, wǒ bú huì hài pà
[03:37.32]
[03:38.35] qiān zhe nǐ de shǒu, qiān zhe nǐ de shǒu
[03:44.41] wǒ men kě yǐ tīng dào gē shēng huí xiǎng
[03:47.61] jiù xiàng nèi xiē shān
[03:48.58] zài hé xié zhōng gē chàng
[03:50.21]
[03:52.29] wǒ men yì qǐ chàng zhè shǒu gē,
[03:55.03] nà shǒu wǒ men céng jīng dú zì yín chàng de gē yáo
[03:58.53] wǒ men gǎn jué lí zhè lǐ duō me yáo yuǎn,
[04:02.02] dàn shì rú jīn wǒ men liǎ gòng tóng hū xī
[04:04.85]
[04:06.65] xiàn zài liǎng kē xīn zài shǎn yào zhe
[04:08.25] rú tóng yóu guāng máng gòu chéng de shuǐ jīng
[04:11.51]
[04:12.59] yīn wèi wǒ men zhǎo dào le tōng wǎng yīng xǔ zhī dì de lù
[04:15.67] wǒ men céng jīng xiàng wǎng zhe
[04:17.16] ràng wǒ men zǒu zài lù shàng chàng zhe gē
[04:20.80] nà tiáo wǒ men céng jīng dú zì zǒu guò de lù
[04:23.17] wǒ men de gē yáo jiāng chéng wéi tōng wǎng tiān kōng de cǎi hóng qiáo
[04:27.72] chuān yuè yún xiāo
[04:29.65]
[04:30.62] wǒ men jiāng dá dào wǒ men de mù biāo, dàn yí gè xīn de chuán shuō jiāng kāi shǐ
[04:35.63] wǒ men kè fú kùn nán, wǒ men bǎo chí xī wàng,
[04:38.80] wèi le qù wǎng wǒ men mèng zhōng de yáo yuǎn shì jiè
[04:46.40] yǎn chàng: Donna Burke Gab Desmond