Opening

歌曲 Opening
歌手 池田秀一
专辑 機動戦士ガンダムUC オリジナルサウンドトラック3

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:02.04] おお、これは現実には存在しない獣だ。
[00:07.60] 人々はそれを知らなかったのに、
[00:11.08] 確かに　この獣を、その歩く様や佇まい
[00:16.32] その馬場を　又、その静かな眼差しの光に至るまで、
[00:22.88] 愛していたのだ。成程これは　存在していなかった。
[00:29.88] だが、人々が　これを愛したということから
[00:33.15] 生まれてきたのだ、一頭の純粋な獣が。
[00:39.47] 人々は　何時も　空間を　上げて置いた。
[00:44.03] すると　それは透明な取って置かれた空間の中で
[00:48.32] その獣は軽やかに　頭を擡げ、
[00:51.71] もう、殆ど、存在する必要もなかった。
[00:57.99] 人々は　それを極物ではなく、
[01:01.68] 何時も、只、存在の可能性だけで養っていた。
[01:07.62] そして　その可能性が　この獣に力を与え、
[01:12.53] その額から　角が生えたんだ、一本の角が。
[01:20.26] そして　獣は　一人の少女に　白い姿で　近寄り、
[01:27.41] 銀の輝きの中と彼女の中に　存在し続けた。

拼音

ti:
ar:
al:
[00:02.04] xiàn shí cún zài shou.
[00:07.60] rén zhī
[00:11.08] què　 shou bù yàng zhù
[00:16.32] mǎ chǎng　 yòu jìng yǎn chà guāng zhì
[00:22.88] ài. chéng chéng　 cún zài.
[00:29.88] rén　 ài
[00:33.15] shēng yī tóu chún cuì shou.
[00:39.47] rén　 hé shí　 kōng jiān　 shàng zhì.
[00:44.03] 　 tòu míng qǔ zhì kōng jiān zhōng
[00:48.32] shou zhì　 tóu tái
[00:51.71] dài cún zài bì yào.
[00:57.99] rén　 jí wù
[01:01.68] hé shí zhǐ cún zài kě néng xìng yǎng.
[01:07.62] 　 kě néng xìng　 shou lì yǔ
[01:12.53] é　 jiǎo shēng yī běn jiǎo.
[01:20.26] 　 shou　 yī rén shào nǚ　 bái zī　 jìn jì
[01:27.41] yín huī zhōng bǐ nǚ zhōng　 cún zài xu.

歌词大意

[00:02.04] ō cǐ nǎi xiàn shí zhōng bù cún zài de shòu
[00:07.60] rén men bù liǎo jiě tā
[00:11.08] què duì zhè zhǒng shòu tā bù xíng de zī tài
[00:16.32] tā de qì zhì tā de tóu jǐng nǎi zhì yú tā níng jìng de mù guāng
[00:22.88] yǒu zhe shēn shēn de xǐ ài tā gù rán bù cún zài
[00:29.88] què yīn wéi rén men ài tā
[00:33.15] chún jìng de shòu yīn cǐ ér shēng
[00:39.47] rén men jǐ yǔ tā kōng jiān
[00:44.03] yú shì zài cì chéng míng de yù liú kòng jiān
[00:48.32] shòu qīng qīng dì tái qǐ tóu lái
[00:51.71] tā wú xū cún zài
[00:57.99] rén men bù wèi yǐ shí wù
[01:01.68] zhǐ yǐ cún zài de kě néng xìng yǎng tā
[01:07.62] cǐ kě néng xìng fù yǔ cǐ shòu lì liàng
[01:12.53] qí é tóu shēng jué yī gēn dú jiǎo
[01:20.26] ér shòu yǐ jié bái zhī zī jiē jìn yī míng shào nǚ
[01:27.41] cháng cún yú jìng zhōng yǐ jí tā de xīn zhōng