花が散る世界 [Vocalized Version]

歌曲 花が散る世界 [Vocalized Version]
歌手 Sound Horizon
专辑 ルクセンダルク大紀行

歌词

[00:14.670] 空が色褪せて 夜が押し寄せる
[00:28.590] 不意に止めどなく 雨が降る
[00:41.040]
[00:41.910] 嗚呼... 傍に行きたくて 闇を走っても
[00:56.790] 今は渡れない 河がある
[01:09.390]
[01:10.180] 哀しくて瞳を閉じる 微笑んだ顔が浮かぶよ
[01:24.590] 愛しさが胸を締める 夜を数えても
[01:38.690] 微笑んだ 君はいない
[01:49.800]
[02:14.660] 嗚呼... 花は散るから美しいと
[02:22.290] 本当にそう思えますか
[02:29.350] 花が散らない世界があったら
[02:37.190] その方が良いと思いませんか
[02:43.500]
[02:43.880] 戯れ言だと...笑ってくれても...構いません
[02:51.420] 少し...疲れているのです
[02:56.000]
[02:58.120] 寂しくて瞳を閉じる はにかんだ顔が浮かぶよ
[03:12.540] 虚しさが胸を穿つ 闇を見つめても
[03:26.800] はにかんだ 君はいない
[03:37.870]
[03:42.480] もう... 君はいない
[03:53.070]
[03:55.440] 空が色褪せて 夜が押し寄せる
[04:09.440] 今日も止めどなく 雨が降る
[04:29.160]
[04:32.400] -end-

拼音

[00:14.670] kōng sè tuì yè yā jì
[00:28.590] bù yì zhǐ yǔ jiàng
[00:41.040]
[00:41.910] wū hū... bàng xíng àn zǒu
[00:56.790] jīn dù hé
[01:09.390]
[01:10.180] āi tóng bì wēi xiào yán fú
[01:24.590] ài xiōng dì yè shù
[01:38.690] wēi xiào jūn
[01:49.800]
[02:14.660] wū hū... huā sàn měi
[02:22.290] běn dāng sī
[02:29.350] huā sàn shì jiè
[02:37.190] fāng liáng sī
[02:43.500]
[02:43.880] hū yán... xiào... gòu
[02:51.420] shǎo... pí
[02:56.000]
[02:58.120] jì tóng bì yán fú
[03:12.540] xū xiōng chuān àn jiàn
[03:26.800] jūn
[03:37.870]
[03:42.480] ... jūn
[03:53.070]
[03:55.440] kōng sè tuì yè yā jì
[04:09.440] jīn rì zhǐ yǔ jiàng
[04:29.160]
[04:32.400] end

歌词大意

[00:14.670] tiān kōng tuì jǐn sè cǎi yè wǎn bù qī yǐ zhì
[00:28.590] mò rán zhī jiān wú jìn lěng yǔ piāo luò
[00:41.040]
[00:41.910] a xiǎng yào liú zài nǐ shēn biān ér zài hēi àn zhōng bēn zǒu
[00:56.790] xiàn zài wǒ men què bèi wú fǎ dù guò de hé liú fēn gé
[01:09.390]
[01:10.180] yīn bēi shāng ér hé shàng shuāng yǎn jiù fú xiàn chū nǐ wēi xiào de biǎo qíng
[01:24.590] ài yì jiǎo tòng zhe xīn líng zhè yàng de yè wǎn bù jì qí shù
[01:38.690] wēi xiào de nǐ yǐ jīng bù zài wǒ shēn biān
[01:49.800]
[02:14.660] a huā ér yīn wèi huì diāo luò ér měi lì
[02:22.290] nǐ zhēn de zhè me rèn wéi ma?
[02:29.350] rú guǒ yǒu huā ér bù zài diāo luò de shì jiè
[02:37.190] nà bú shì gèng hǎo ma?
[02:43.500]
[02:43.880] rèn wéi wǒ zài kāi wán xiào ér xiào huà wǒ yě méi yǒu guān xi
[02:51.420] wǒ xiàn zài yǐ jīng yǒu xiē lèi le
[02:56.000]
[02:58.120] yīn jì mò ér hé shàng shuāng yǎn jiù fú xiàn chū nǐ xiū qiè de biǎo qíng
[03:12.540] kōng xū guàn chuān le xiōng táng jí biàn zài wàng xiàng nà hēi àn
[03:26.800] xiū qiè de nǐ yǐ jīng bù zài wǒ shēn biān
[03:37.870]
[03:42.480] nǐ yǐ jīng bù zài wǒ shēn biān
[03:53.070]
[03:55.440] tiān kōng tuì jǐn sè cǎi yè wǎn bù qī yǐ zhì
[04:09.440] jīn tiān yī jiù wú jìn lěng yǔ piāo luò
[04:29.160]
[04:32.400]