歌曲 | 悪ノ娘 |
歌手 | 下田麻美 |
专辑 | 悪ノ娘~凄艶のジェミニ~ ボー - カル&サウンドトラック |
下载 | Image LRC TXT |
[00:17.100] | むかしむかしあるところに |
[00:21.300] | 悪逆非道の王国の |
[00:24.100] | 顶点に君临するは |
[00:28.300] | 齢十四の王女様 |
[00:31.500] | 绚烂豪华な调度品 |
[00:35.700] | 颜のよく似た召使 |
[00:38.000] | 爱马の名前はジョセフィーヌ |
[00:41.100] | 全てが全て彼女のもの |
[00:45.200] | お金が足りなくなったなら |
[00:48.300] | 愚民どもから榨りとれ |
[00:52.100] | 私に逆らう者たちは |
[00:55.400] | 粛清してしまえ |
[01:02.300] | 悪の华 可怜に咲く |
[01:05.500] | 鲜やかな彩りで |
[01:09.000] | 周りの哀れな雑草は |
[01:12.000] | 呜呼 养分となり朽ちていく |
[01:16.000] | 暴君王女が恋するは |
[01:19.200] | 海の向こうの青い人 |
[01:23.700] | だけども彼は隣国の |
[01:26.200] | 绿の女にひとめぼれ |
[01:29.700] | 嫉妬に狂った王女様 |
[01:33.900] | ある日大臣を呼び出して |
[01:36.500] | 静かな声で言いました |
[01:43.700] | 几多の家が焼き払われ |
[01:46.800] | 几多の命が消えていく |
[01:50.900] | 苦しむ人々の叹きは |
[01:53.300] | 王女には届かない |
[02:00.100] | 悪の华 可怜に咲く |
[02:03.300] | 狂おしい彩りで |
[02:07.700] | とても美しい花なのに |
[02:10.200] | 呜呼 棘が多すぎて触れない |
[02:21.120] | 悪の王女を倒すべく |
[02:24.130] | ついに人々は立ち上がる |
[02:27.130] | 乌合の彼らを率いるは |
[02:31.140] | 赤き铠の女剣士 |
[02:34.150] | つもりにつもったその怒り |
[02:38.130] | 国全体を包み込んだ |
[02:42.130] | 长年の戦で疲れた |
[02:45.700] | 兵士たちなど敌ではない |
[02:48.100] | ついに王宫は囲まれて |
[02:51.240] | 家臣たちも逃げ出した |
[02:55.120] | 可爱く可怜な王女様 |
[02:58.110] | ついに捕らえられた |
[03:05.200] | 悪の华 可怜に咲く |
[03:09.410] | 悲しげな彩りで |
[03:12.130] | 彼女のための楽园は |
[03:15.110] | 呜呼 もろくもはかなく崩れてく |
[03:19.250] | むかしむかしあるところに |
[03:23.110] | 悪逆非道の王国の |
[03:26.230] | 顶点に君临するは |
[03:30.340] | 齢十四の王女様 |
[03:33.300] | 処刑の时间は午后三时 |
[03:36.140] | 教会の钟が鸣る时间 |
[03:40.460] | 王女と呼ばれたその人は |
[03:43.440] | 一人牢屋で何を思う |
[03:46.130] | ついにその时はやってきて |
[03:50.140] | 终わりを告げる钟が鸣る |
[03:53.510] | 民众などには目もくれず |
[03:57.140] | 彼女はこういった |
[04:05.120] | 悪の华 可怜に散る |
[04:09.600] | 鲜やかな彩りで |
[04:12.150] | のちの人々はこう语る |
[04:16.140] | 呜呼 彼女は正に悪ノ娘 |
[00:17.100] | |
[00:21.300] | e ni fei dao wang guo |
[00:24.100] | ding dian jun lin |
[00:28.300] | ling shi si wang nv yang |
[00:31.500] | xuan lan hao hua diao du pin |
[00:35.700] | yan shi zhao shi |
[00:38.000] | ai ma ming qian |
[00:41.100] | quan quan bi nv |
[00:45.200] | jin zu |
[00:48.300] | yu min zha |
[00:52.100] | si ni zhe |
[00:55.400] | su qing |
[01:02.300] | e hua ke lian xiao |
[01:05.500] | xian cai |
[01:09.000] | zhou ai za cao |
[01:12.000] | wu hu yang fen xiu |
[01:16.000] | bao jun wang nv lian |
[01:19.200] | hai xiang qing ren |
[01:23.700] | bi lin guo |
[01:26.200] | lv nv |
[01:29.700] | ji du kuang wang nv yang |
[01:33.900] | ri da chen hu chu |
[01:36.500] | jing sheng yan |
[01:43.700] | ji duo jia shao fan |
[01:46.800] | ji duo ming xiao |
[01:50.900] | ku ren tan |
[01:53.300] | wang nv jie |
[02:00.100] | e hua ke lian xiao |
[02:03.300] | kuang cai |
[02:07.700] | mei hua |
[02:10.200] | wu hu ji duo chu |
[02:21.120] | e wang nv dao |
[02:24.130] | ren li shang |
[02:27.130] | wu he bi lv |
[02:31.140] | chi kai nv jian shi |
[02:34.150] | nu |
[02:38.130] | guo quan ti bao ru |
[02:42.130] | chang nian zhan pi |
[02:45.700] | bing shi di |
[02:48.100] | wang gong tong |
[02:51.240] | jia chen tao chu |
[02:55.120] | ke ai ke lian wang nv yang |
[02:58.110] | bu |
[03:05.200] | e hua ke lian xiao |
[03:09.410] | bei cai |
[03:12.130] | bi nv le yuan |
[03:15.110] | wu hu beng |
[03:19.250] | |
[03:23.110] | e ni fei dao wang guo |
[03:26.230] | ding dian jun lin |
[03:30.340] | ling shi si wang nv yang |
[03:33.300] | chu xing shi jian wu hou san shi |
[03:36.140] | jiao hui zhong ming shi jian |
[03:40.460] | wang nv hu ren |
[03:43.440] | yi ren lao wu he si |
[03:46.130] | shi |
[03:50.140] | zhong gao zhong ming |
[03:53.510] | min zhong mu |
[03:57.140] | bi nv |
[04:05.120] | e hua ke lian san |
[04:09.600] | xian cai |
[04:12.150] | ren yu |
[04:16.140] | wu hu bi nv zheng e niang |
[00:17.100] | |
[00:21.300] | è nì fēi dào wáng guó |
[00:24.100] | dǐng diǎn jūn lín |
[00:28.300] | líng shí sì wáng nǚ yàng |
[00:31.500] | xuàn làn háo huá diào dù pǐn |
[00:35.700] | yán shì zhào shǐ |
[00:38.000] | ài mǎ míng qián |
[00:41.100] | quán quán bǐ nǚ |
[00:45.200] | jīn zú |
[00:48.300] | yú mín zhà |
[00:52.100] | sī nì zhě |
[00:55.400] | sù qīng |
[01:02.300] | è huá kě lián xiào |
[01:05.500] | xiān cǎi |
[01:09.000] | zhōu āi zá cǎo |
[01:12.000] | wū hū yǎng fèn xiǔ |
[01:16.000] | bào jūn wáng nǚ liàn |
[01:19.200] | hǎi xiàng qīng rén |
[01:23.700] | bǐ lín guó |
[01:26.200] | lǜ nǚ |
[01:29.700] | jí dù kuáng wáng nǚ yàng |
[01:33.900] | rì dà chén hū chū |
[01:36.500] | jìng shēng yán |
[01:43.700] | jǐ duō jiā shāo fǎn |
[01:46.800] | jǐ duō mìng xiāo |
[01:50.900] | kǔ rén tàn |
[01:53.300] | wáng nǚ jiè |
[02:00.100] | è huá kě lián xiào |
[02:03.300] | kuáng cǎi |
[02:07.700] | měi huā |
[02:10.200] | wū hū jí duō chù |
[02:21.120] | è wáng nǚ dào |
[02:24.130] | rén lì shàng |
[02:27.130] | wū hé bǐ lǜ |
[02:31.140] | chì kǎi nǚ jiàn shì |
[02:34.150] | nù |
[02:38.130] | guó quán tǐ bāo ru |
[02:42.130] | cháng nián zhàn pí |
[02:45.700] | bīng shì dí |
[02:48.100] | wáng gōng tōng |
[02:51.240] | jiā chén táo chū |
[02:55.120] | kě ài kě lián wáng nǚ yàng |
[02:58.110] | bǔ |
[03:05.200] | è huá kě lián xiào |
[03:09.410] | bēi cǎi |
[03:12.130] | bǐ nǚ lè yuán |
[03:15.110] | wū hū bēng |
[03:19.250] | |
[03:23.110] | è nì fēi dào wáng guó |
[03:26.230] | dǐng diǎn jūn lín |
[03:30.340] | líng shí sì wáng nǚ yàng |
[03:33.300] | chǔ xíng shí jiān wǔ hòu sān shí |
[03:36.140] | jiào huì zhōng míng shí jiān |
[03:40.460] | wáng nǚ hū rén |
[03:43.440] | yī rén láo wū hé sī |
[03:46.130] | shí |
[03:50.140] | zhōng gào zhōng míng |
[03:53.510] | mín zhòng mù |
[03:57.140] | bǐ nǚ |
[04:05.120] | è huá kě lián sàn |
[04:09.600] | xiān cǎi |
[04:12.150] | rén yǔ |
[04:16.140] | wū hū bǐ nǚ zhèng è niáng |
[00:17.100] | 很久很久以前 |
[00:21.300] | 在某个大恶不道的王国 |
[00:24.100] | 有一位君临天下 |
[00:28.300] | 芳龄十四的公主 |
[00:31.500] | 豪华绚丽的用品 |
[00:35.700] | 面容相似的下仆 |
[00:38.000] | 名为约瑟芬的爱马 |
[00:41.100] | 全部全部都属于她 |
[00:45.200] | 钱不够用的话 |
[00:48.300] | 就从愚民身上榨取 |
[00:52.100] | 所有反抗我的人 |
[00:55.400] | 全部格杀勿论 |
[01:02.300] | 恶之花 楚楚盛放 |
[01:05.500] | 鲜艳的姿彩 |
[01:09.000] | 四周可怜的杂草们 |
[01:12.000] | 呜呼 变成养分腐烂枯朽 |
[01:16.000] | 暴君公主爱上的是 |
[01:19.200] | 大洋彼岸的蓝衣青年 |
[01:23.700] | 但他却对邻国的 |
[01:26.200] | 绿衣少女一见钟情 |
[01:29.700] | 忌妒发狂的公主 |
[01:33.900] | 某天唤来了大臣 |
[01:36.500] | 用平静的声音下令 |
[01:43.700] | 无数的房屋烧毁了 |
[01:46.800] | 无数的生命消失了 |
[01:50.900] | 苦难人民的哀叹声 |
[01:53.300] | 传不到公主的耳里 |
[02:00.100] | 恶之花 楚楚盛放 |
[02:03.300] | 疯狂的姿彩 |
[02:07.700] | 开的如此美丽的花 |
[02:10.200] | 呜呼 却因多刺而无法碰触 |
[02:21.120] | 应该打倒万恶的公主 |
[02:24.130] | 人们终于揭竿而起 |
[02:27.130] | 率领这群乌合之众的 |
[02:31.140] | 是身着赤铠的女剑士 |
[02:34.150] | 积蓄已久的愤怒 |
[02:38.130] | 弥漫了整个国家 |
[02:42.130] | 长年征战疲惫不堪的 |
[02:45.700] | 士兵根本不是对手 |
[02:48.100] | 王宫终于被包围 |
[02:51.240] | 家臣也四散逃跑 |
[02:55.120] | 可爱又可怜的公主 |
[02:58.110] | 最终落入敌手 |
[03:05.200] | 恶之花 楚楚盛放 |
[03:09.410] | 悲哀的姿彩 |
[03:12.130] | 为她而建的乐园 |
[03:15.110] | 呜呼 如同虚幻一般轻易瓦解崩塌 |
[03:19.250] | 很久很久以前 |
[03:23.110] | 在某个大恶不道的王国 |
[03:26.230] | 有一位君临天下 |
[03:30.340] | 芳龄十四的公主 |
[03:33.300] | 处刑时间是下午三点 |
[03:36.140] | 教堂钟声敲响的时刻 |
[03:40.460] | 被唤作公主的那个人 |
[03:43.440] | 独自在牢里想些什么 |
[03:46.130] | 行刑的时刻终于来临 |
[03:50.140] | 宣告终结的钟声响起 |
[03:53.510] | 对民众之辈不屑一顾 |
[03:57.140] | 她如此说道 |
[04:05.120] | 恶之花 楚楚凋零 |
[04:09.600] | 鲜艳的姿彩 |
[04:12.150] | 后世之人如此相传 |
[04:16.140] | 呜呼 她正是个万恶之女 |