歌曲 | フランス語::カラテ家クール (Pluie amere) |
歌手 | キャナァーリ倶楽部 |
专辑 | リズム天国ゴールド 国内版海外版 全ボーカル集 |
下载 | Image LRC TXT |
[00:22.349] | Cruel et perfide amour |
[00:24.638] | Qui ignore les lois |
[00:26.043] | Qui nous a étourdis davantage chaque jour |
[00:29.942] | Lui est parti, terrible sans même vouloir justifier son choix |
[00:37.498] | Mes amis voulant m'aider, m'ont expliqué |
[00:41.133] | Que la peine m'embellissait un peu plus tous les jours. |
[00:52.757] | Je n'y crois pas et quand je te vois je suis dévastée. |
[00:53.094] | Ah ah ! |
[00:53.114] | J'aimerais être à tes côtés, sans plus jamais me sentir blessée. |
[01:00.298] | Si seulement tu pouvais faire table rase de notre funeste passé. |
[01:09.276] | Oh yeah ! |
[01:11.260] | Et la pluie tombe sur mon cœur mais je m'en vais. |
[01:15.349] | Suis-je embellie par l'angoisse qui me meurtrit ? |
[01:18.826] | Mes larmes ne te seront jamais révélées, |
[01:22.647] | Je dois t'oublier, hélas, tout est fini. |
[01:26.538] | Du monde entier je n'ai plus qu'à me cacher, |
[01:30.227] | Ma peine de petite fille je vais oublier ! |
[01:33.888] | J'ai cru que tu étais l'amour de ma vie, |
[01:37.698] | Mais de moi tu t'es bien moqué, |
[01:41.290] | Ne me laissant que mes regrets. |
[00:22.349] | Cruel et perfide amour |
[00:24.638] | Qui ignore les lois |
[00:26.043] | Qui nous a e tourdis davantage chaque jour |
[00:29.942] | Lui est parti, terrible sans m me vouloir justifier son choix |
[00:37.498] | Mes amis voulant m' aider, m' ont explique |
[00:41.133] | Que la peine m' embellissait un peu plus tous les jours. |
[00:52.757] | Je n' y crois pas et quand je te vois je suis de vaste e. |
[00:53.094] | Ah ah ! |
[00:53.114] | J' aimerais tre a tes c te s, sans plus jamais me sentir blesse e. |
[01:00.298] | Si seulement tu pouvais faire table rase de notre funeste passe. |
[01:09.276] | Oh yeah ! |
[01:11.260] | Et la pluie tombe sur mon c ur mais je m' en vais. |
[01:15.349] | Suisje embellie par l' angoisse qui me meurtrit ? |
[01:18.826] | Mes larmes ne te seront jamais re ve le es, |
[01:22.647] | Je dois t' oublier, he las, tout est fini. |
[01:26.538] | Du monde entier je n' ai plus qu'a me cacher, |
[01:30.227] | Ma peine de petite fille je vais oublier ! |
[01:33.888] | J' ai cru que tu e tais l' amour de ma vie, |
[01:37.698] | Mais de moi tu t' es bien moque, |
[01:41.290] | Ne me laissant que mes regrets. |
[00:22.349] | Cruel et perfide amour |
[00:24.638] | Qui ignore les lois |
[00:26.043] | Qui nous a é tourdis davantage chaque jour |
[00:29.942] | Lui est parti, terrible sans m me vouloir justifier son choix |
[00:37.498] | Mes amis voulant m' aider, m' ont expliqué |
[00:41.133] | Que la peine m' embellissait un peu plus tous les jours. |
[00:52.757] | Je n' y crois pas et quand je te vois je suis dé vasté e. |
[00:53.094] | Ah ah ! |
[00:53.114] | J' aimerais tre à tes c té s, sans plus jamais me sentir blessé e. |
[01:00.298] | Si seulement tu pouvais faire table rase de notre funeste passé. |
[01:09.276] | Oh yeah ! |
[01:11.260] | Et la pluie tombe sur mon c ur mais je m' en vais. |
[01:15.349] | Suisje embellie par l' angoisse qui me meurtrit ? |
[01:18.826] | Mes larmes ne te seront jamais ré vé lé es, |
[01:22.647] | Je dois t' oublier, hé las, tout est fini. |
[01:26.538] | Du monde entier je n' ai plus qu'à me cacher, |
[01:30.227] | Ma peine de petite fille je vais oublier ! |
[01:33.888] | J' ai cru que tu é tais l' amour de ma vie, |
[01:37.698] | Mais de moi tu t' es bien moqué, |
[01:41.290] | Ne me laissant que mes regrets. |
[00:22.349] | 爱如此残忍,如此不忠 |
[00:24.638] | 总是没有规则 |
[00:26.043] | 每天让我们愈发头晕目眩 |
[00:29.942] | 他已离开,甚至不愿为他的选择辩解 |
[00:37.498] | 想帮助我的友人,向我解释道 |
[00:41.133] | 这样的苦痛其实也点缀了我的日常 |
[00:52.757] | 我不相信,每当看见你,我便分崩离析 |
[00:53.094] | 啊! |
[00:53.114] | 我还是想待在你身边,不想再次感受苦痛 |
[01:00.298] | 只要你将一切都勾销,既往不咎 |
[01:09.276] | 哦! |
[01:11.260] | 雨,倾泻在我心上,但我只得走开 |
[01:15.349] | 累累伤痕,真的能算装点了我的生活吗 |
[01:18.826] | 你永远不会看见我的泪水 |
[01:22.647] | 我必须忘记你,叹息,一切归于终焉 |
[01:26.538] | 整个世界,我无法找到一个角落 |
[01:30.227] | 能够藏匿我这小小心思里的苦痛 |
[01:33.888] | 我曾相信你就是我命中注定 |
[01:37.698] | 但你却一直嘲笑我 |
[01:41.290] | 让我只剩下后悔 |