作词 : Youn Sun Nah | |
作曲 : Youn Sun Nah | |
Dacing with You | |
Composed by Youn Sun Nah | |
Lyrics by Youn Sun Nah | |
As we dance, I'm in heaven | |
当我们跳舞时 我就像在天堂 | |
Our hands upon new land | |
我们向新大陆迈进 | |
Every step, my heart flies up high | |
每走一步 我的心就飞得越高 | |
And every, every glance, blooming rose | |
每每一瞥 玫瑰绽放 | |
Without a word, I start humming | |
没有歌词 我开始哼着歌 | |
a little song just for you. | |
一首只为你的歌 | |
As we dance, lost in each other | |
当我们跳舞的时候 我们迷失了彼此 | |
Our hearts come slowly as one | |
我们的心渐渐融为一体 | |
My lips, they begin to sing low | |
我的嘴唇 开始低声吟唱 | |
and your breath plays an endless rhythm | |
你的呼吸奏起无尽的节奏 | |
You and I sound like a real duet | |
你和我听起来就像真的二重奏 | |
Suddenly you hold me tight | |
突然你紧紧抱住我 |
zuo ci : Youn Sun Nah | |
zuo qu : Youn Sun Nah | |
Dacing with You | |
Composed by Youn Sun Nah | |
Lyrics by Youn Sun Nah | |
As we dance, I' m in heaven | |
dang wo men tiao wu shi wo jiu xiang zai tian tang | |
Our hands upon new land | |
wo men xiang xin da lu mai jin | |
Every step, my heart flies up high | |
mei zou yi bu wo de xin jiu fei de yue gao | |
And every, every glance, blooming rose | |
mei mei yi pie mei gui zhan fang | |
Without a word, I start humming | |
mei you ge ci wo kai shi heng zhe ge | |
a little song just for you. | |
yi shou zhi wei ni de ge | |
As we dance, lost in each other | |
dang wo men tiao wu de shi hou wo men mi shi le bi ci | |
Our hearts come slowly as one | |
wo men de xin jian jian rong wei yi ti | |
My lips, they begin to sing low | |
wo de zui chun kai shi di sheng yin chang | |
and your breath plays an endless rhythm | |
ni de hu xi zou qi wu jin de jie zou | |
You and I sound like a real duet | |
ni he wo ting qi lai jiu xiang zhen de er chong zou | |
Suddenly you hold me tight | |
tu ran ni jin jin bao zhu wo |
zuò cí : Youn Sun Nah | |
zuò qǔ : Youn Sun Nah | |
Dacing with You | |
Composed by Youn Sun Nah | |
Lyrics by Youn Sun Nah | |
As we dance, I' m in heaven | |
dāng wǒ men tiào wǔ shí wǒ jiù xiàng zài tiān táng | |
Our hands upon new land | |
wǒ men xiàng xīn dà lù mài jìn | |
Every step, my heart flies up high | |
měi zǒu yī bù wǒ de xīn jiù fēi dé yuè gāo | |
And every, every glance, blooming rose | |
měi měi yī piē méi guī zhàn fàng | |
Without a word, I start humming | |
méi yǒu gē cí wǒ kāi shǐ hēng zhe gē | |
a little song just for you. | |
yī shǒu zhǐ wèi nǐ de gē | |
As we dance, lost in each other | |
dāng wǒ men tiào wǔ de shí hòu wǒ men mí shī le bǐ cǐ | |
Our hearts come slowly as one | |
wǒ men de xīn jiàn jiàn róng wéi yī tǐ | |
My lips, they begin to sing low | |
wǒ de zuǐ chún kāi shǐ dī shēng yín chàng | |
and your breath plays an endless rhythm | |
nǐ de hū xī zòu qǐ wú jìn de jié zòu | |
You and I sound like a real duet | |
nǐ hé wǒ tīng qǐ lái jiù xiàng zhēn de èr chóng zòu | |
Suddenly you hold me tight | |
tū rán nǐ jǐn jǐn bào zhù wǒ |