|
zuò cí : Youn Sun Nah |
|
zuò qǔ : Youn Sun Nah |
|
Inner Prayer |
|
Composed by Youn Sun Nah |
|
Lyrics by Youn Sun Nah |
|
Isn' t it funny? |
|
bù yǒu qù ma? |
|
How it all went wrong |
|
zěn me dōu chū wèn tí le |
|
Help me please, my lord, lift me up from down |
|
qǐng jiù jiù wǒ, cóng shàng dào xià |
|
Oh, grab me from the dead, let me see the sun |
|
ó, bǎ wǒ cóng sǐ wáng lǐ zhuāi chū, ràng wǒ kàn dào tài yáng |
|
That' s all I need, my lord, |
|
zhè jiù shì wǒ suǒ xū yào de |
|
Please come, please take me away |
|
qǐng guò lái, qǐng bǎ wǒ dài zǒu |
|
I wanna feel, I wanna feel ....... safe |
|
wǒ xiǎng yào, xiǎng yào...... ān quán |
|
A wondering star falls into nowhere |
|
yī kē shén qí de xīng xīng méi yǒu luò zài hé chǔ |
|
Unending echoes haunt me everywhere |
|
wú xiū zhǐ de huí shēng wú chǔ bù zài dì kùn rǎo zhe wǒ |
|
Oh, lord, help me out of this chaos |
|
ó, bāng wǒ bǎi tuō kùn jìng |
|
Please, hold your hand on me |
|
bài tuō, qǐng zhuā zhù wǒ de shǒu |
|
Let me, just breathe in and rid of doubt |
|
ràng wǒ hū xī, xiāo chú yí lǜ |
|
Out of abysse, oh lord, lift me up on high |
|
tuō lí shēn yuān, bǎ wǒ jǔ qǐ |
|
Don' t turn your eyes away from me |
|
bú yào cóng wǒ shēn shàng yí kāi shì xiàn |