Don't Take Your Guns to Town

歌曲 Don't Take Your Guns to Town
歌手 Johnny Cash
歌手 Willie Nelson
专辑 VH-1 Storytellers

歌词

[00:03.020] A young cowboy named Billy Joe grew restless on the farm
[00:07.360] A boy filled with wonderlust who really meant no harm
[00:12.160] He changed his clothes and shined his boots
[00:15.360] And combed his dark hair down
[00:17.420] And his mother cried as he walked out
[00:19.830]
[00:21.310] Don't take your guns to town son
[00:23.440] Leave your guns at home Bill
[00:26.000] Don't take your guns to town
[00:31.880]
[00:32.730] He laughed and kissed his mom
[00:37.120] And said your Billy Joe's a man
[00:39.370] I can shoot as quick and straight as anybody can
[00:43.210] But I wouldn't shoot without a cause
[00:48.270] I'd gun nobody down
[00:50.320] But she cried again as he rode away
[00:54.240]
[00:55.130] Don't take your guns to town son
[00:58.550] Leave your guns at home Bill
[01:00.950] Don't take your guns to town
[01:06.070]
[01:08.710] He sang a song as on he rode
[01:12.790] His guns hung at his hips
[01:14.500] He rode into a cattle town
[01:17.870] A smile upon his lips
[01:20.660] He stopped and walked into a bar
[01:23.200] And laid his money down
[01:25.530] But his mother's words echoed again
[01:29.190]
[01:30.480] Don't take your guns to town son
[01:34.070] Leave your guns at home Bill
[01:36.430] Don't take your guns to town
[01:41.660]
[01:43.860] He drank his first strong liquor then to calm his shaking hand
[01:47.450] And tried to tell himself he had become a man
[01:54.770] A dusty cowpoke at his side began to laugh him down
[02:00.520] And he heard again his mothers words
[02:04.330]
[02:05.170] Don't take your guns to town son
[02:08.850] Leave your guns at home Bill
[02:11.730] Don't take your guns to town
[02:15.930]
[02:17.890] Filled with rage then
[02:21.620] Billy Joe reached for his gun to draw
[02:24.440] But the stranger drew his gun and fired
[02:28.630] Before he even saw
[02:29.850] As Billy Joe fell to the floor
[02:33.980] The crowd all gathered 'round
[02:36.000] And wondered at his final words
[02:39.280]
[02:40.020] Don't take your guns to town son
[02:43.410] Leave your guns at home Bill
[02:46.750] Don't take your guns to town
[02:50.850]
[02:57.810] -----END-----

歌词大意

[00:03.020] yí gè nián qīng de niú zǎi Billy Joe wú yōu wú lǜ dì zài nóng chǎng zhōng chéng zhǎng
[00:07.360] yí gè nán hái tā wú yōu wú lǜ tiān zhēn shàn liáng
[00:12.160] yì tiān tā huàn shàng tā de xīn yī, cā liàng tā de xuē zi
[00:15.360] shū xià tā wū hēi de cháng fà
[00:17.420] chū mén shí tā de mǔ qīn āi qiú zhe tā
[00:21.310] hái zi, bú yào bǎ nǐ de qiāng dài qù zhèn shàng
[00:23.440] Bill, bǎ nǐ de qiāng liú zài jiā lǐ ba
[00:26.000] bú yào bǎ qiāng dài qù zhèn shàng
[00:32.730] tā xiào zhe qīn wěn tā de é tóu
[00:37.120] nǐ de Bill yǐ jīng shì gè nán zǐ hàn le
[00:39.370] wǒ de qiāng fǎ bǐ rèn hé rén dōu kuài dōu zhǔn
[00:43.210] wǒ bú huì wú yuán wú gù kāi qiāng
[00:48.270] wǒ bú huì xiàng rèn hé rén kāi qiāng
[00:50.320] zài tā chū mén qián mǔ qīn zài yī cì āi qiú
[00:55.130] hái zi, bú yào bǎ qiāng dài qù zhèn shàng
[00:58.550] Bill, bǎ nǐ de qiāng liú zài jiā lǐ
[01:00.950] bú yào bǎ nǐ de qiāng dài qù zhèn shàng
[01:08.710] tā hēng zhe gē yáo, qí zhe mǎ
[01:12.790] tā de qiāng guà zài tā de yāo jiān
[01:14.500] tā qí jìn yí gè yǎng niú de xiǎo zhèn
[01:17.870] tā de zuǐ jiǎo yáng qǐ le wēi xiào
[01:20.660] tā tíng xià lái zǒu jìn le yí gè jiǔ bā
[01:23.200] tā bǎ qián fàng zài guì tái shàng
[01:25.530] dàn shì tā mǔ qīn de huà zài ěr biān zài cì huí xiǎng
[01:30.480] hái zi, bú yào bǎ nǐ qiāng dài qù zhèn shàng
[01:34.070] Bill, bǎ nǐ de qiāng liú zài jiā lǐ
[01:36.430] bú yào bǎ nǐ de qiāng dài qù zhèn shàng
[01:43.860] tā dì yī cì hē xià yī kǒu liè jiǔ, shì tú píng fù tā chàn dǒu de shuāng shǒu
[01:47.450] tā nǔ lì gào sù zì jǐ tā yǐ jīng shì yí gè nán zǐ hàn le
[01:54.770] yí gè mǎn shēn chén tǔ de niú zǎi zài tā biān shàng cháo xiào tā
[02:00.520] tā mǔ qīn de huà yòu yī cì zài ěr biān xiǎng qǐ
[02:05.170] hái zi, bú yào bǎ nǐ qiāng dài qù zhèn shàng
[02:08.850] Bill, bǎ nǐ de qiāng liú zài jiā lǐ
[02:11.730] bú yào bǎ nǐ de qiāng dài qù zhèn shàng
[02:17.890] tā chōng mǎn le fèn nù
[02:21.620] Billy Joe chōu chū le tā de qiāng
[02:24.440] dàn shì nà gè mò shēng rén yǐ jīng kāi huǒ
[02:28.630] zài tā kàn jiàn zhī qián
[02:29.850] dāng Billy dào zài dì bǎn shàng
[02:33.980] rén qún wéi dào le tā de shēn biān
[02:36.000] hào qí dì cāi zhe tā zuì hòu de huà
[02:40.020] hái zi, bú yào bǎ nǐ qiāng dài qù zhèn shàng
[02:43.410] Bill, bǎ nǐ de qiāng liú zài jiā lǐ
[02:46.750] bú yào bǎ nǐ de qiāng dài qù zhèn shàng
[02:57.810] END