Who Did That to You?

歌曲 Who Did That to You?
歌手 John Legend
专辑 Django Unchained

歌词

[00:22.810] Now I’m not afraid to do the lord's work,
[00:27.720] You say vengeance is his, but imma do it first.
[00:31.970] I’m gonna handle my business in the name of the law.
[00:40.000]
[00:41.690] Now if he made you cry, oh, I gotta know,
[00:45.650] If he’s not ready to die, he best prepare for it.
[00:50.020] My judgement’s divine, I tell you who you can call,
[00:56.080] You can call.
[00:58.260] You better call the police, call the coroner,
[01:03.730] Call up your priest, have it for you.
[01:08.320] Walk in no peace when I find that fool
[01:15.970] Who did that to you, yeah,
[01:20.870] Who did that to you, my baby,
[01:25.260] Who did that to you,
[01:28.380] Gotta find that fool who did that to you.
[01:36.430]
[01:36.750] Now I don’t take pleasure in the man’s pain,
[01:40.550] But my wrath will come down like the cold rain.
[01:44.950] And there won’t be no shelter, no place you can go.
[01:54.120] So put your hands up, time for surrender,
[01:59.160] I’m a vigilante, my law’s defender,
[02:03.680] You’re a wanted man, here everybody knows.
[02:09.710]
[02:11.580] You better call the police, call the coroner,
[02:16.710] Call up your priest, have it for you.
[02:21.280] Walk in no peace when I find that fool
[02:29.450] Who did that to you, yeah,
[02:34.010] Who did that to you, my baby,
[02:38.150] Who did that to you,
[02:42.320] Gotta find that fool who did that to you.
[02:49.780] Now he’ll keep on running, but I’m closing near,
[02:53.850] I'll hunt him down until the bitter end,
[02:57.980] If you see me coming near then, who you gonna call?
[03:03.910]
[03:06.510] You better call the police, call the coroner,
[03:11.420] Call up your priest, have it for you.
[03:16.510] Walk in no peace when I find that fool
[03:24.640] You better call the doctor, call the lawyer,
[03:30.180] I chase ‘em all away to california,
[03:34.270] Get my best trying to find that fool
[03:42.540] Who did that to you

拼音

[00:22.810] Now I' m not afraid to do the lord' s work,
[00:27.720] You say vengeance is his, but imma do it first.
[00:31.970] I' m gonna handle my business in the name of the law.
[00:40.000]
[00:41.690] Now if he made you cry, oh, I gotta know,
[00:45.650] If he' s not ready to die, he best prepare for it.
[00:50.020] My judgement' s divine, I tell you who you can call,
[00:56.080] You can call.
[00:58.260] You better call the police, call the coroner,
[01:03.730] Call up your priest, have it for you.
[01:08.320] Walk in no peace when I find that fool
[01:15.970] Who did that to you, yeah,
[01:20.870] Who did that to you, my baby,
[01:25.260] Who did that to you,
[01:28.380] Gotta find that fool who did that to you.
[01:36.430]
[01:36.750] Now I don' t take pleasure in the man' s pain,
[01:40.550] But my wrath will come down like the cold rain.
[01:44.950] And there won' t be no shelter, no place you can go.
[01:54.120] So put your hands up, time for surrender,
[01:59.160] I' m a vigilante, my law' s defender,
[02:03.680] You' re a wanted man, here everybody knows.
[02:09.710]
[02:11.580] You better call the police, call the coroner,
[02:16.710] Call up your priest, have it for you.
[02:21.280] Walk in no peace when I find that fool
[02:29.450] Who did that to you, yeah,
[02:34.010] Who did that to you, my baby,
[02:38.150] Who did that to you,
[02:42.320] Gotta find that fool who did that to you.
[02:49.780] Now he' ll keep on running, but I' m closing near,
[02:53.850] I' ll hunt him down until the bitter end,
[02:57.980] If you see me coming near then, who you gonna call?
[03:03.910]
[03:06.510] You better call the police, call the coroner,
[03:11.420] Call up your priest, have it for you.
[03:16.510] Walk in no peace when I find that fool
[03:24.640] You better call the doctor, call the lawyer,
[03:30.180] I chase ' em all away to california,
[03:34.270] Get my best trying to find that fool
[03:42.540] Who did that to you

歌词大意

[00:22.810] xiàn zài, wǒ bú huì pà qù chéng dān shàng dì de gōng zuò
[00:27.720] nǐ shuō fù chóu shì zhǔ de gōng zuò, dàn wǒ yào qiǎng zhe zuò
[00:31.970] wǒ jiāng yǐ fǎ lǜ de míng yì chǔ lǐ wǒ de shēng yì
[00:41.690] xiàn zài, rú guǒ shuí ràng nǐ kū le, ó, wǒ yào zhī dào tā shì shuí
[00:45.650] rú guǒ nà rén méi zhǔn bèi qù sǐ tā zuì hǎo xiàn zài kāi shǐ zhǔn bèi le
[00:50.020] wǒ de pàn duàn shì shén shèng de, wǒ gào sù nǐ yīng gāi dǎ diàn huà gěi shuí
[00:56.080] nǐ kě yǐ dǎ gěi.......
[00:58.260] nǐ zuì hǎo dǎ gěi jǐng chá, dǎ gěi yàn shī guān
[01:03.730] jiào nǐ de mù shī, wèi nǐ chǔ zhì shì yí
[01:08.320] dāng wǒ zhǎo dào nà gè chǔn huò, wǒ zǒu de lù jiù bú huì shì hé píng zhī lù
[01:15.970] shuí shāng hài le nǐ?
[01:20.870] shuí shāng hài le nǐ? bǎo bèi
[01:25.260] shì shuí?
[01:28.380] wǒ yí dìng huì zhǎo dào nà gè chǔn huò, shāng hài nǐ de chǔn huò!
[01:36.750] xiàn zài, wǒ bìng bú huì cóng rén men de tòng kǔ zhōng qù qǔ lè
[01:40.550] dàn shì wǒ de fèn nù yě néng xiàng lěng yǔ bān jiàng lín
[01:44.950] ér qiě wǒ de fèn nù jiāng ràng nǐ wú chǔ cáng shēn, wú lù kě zǒu
[01:54.120] suǒ yǐ guāi guāi jǔ qǐ shǒu lái, xiàn zài gāi xiàng wǒ tóu xiáng le
[01:59.160] wǒ shì shǎng jīn liè rén wǒ de fǎ lǜ de hàn wèi zhě
[02:03.680] ér nǐ shì tōng jī fàn, zhè lǐ shuí dōu zhī dào nǐ de shēn fèn
[02:11.580] nǐ zuì hǎo dǎ gěi jǐng chá, dǎ gěi yàn shī guān
[02:16.710] jiào nǐ de mù shī, wèi nǐ chǔ zhì shì yí
[02:21.280] dāng wǒ zhǎo dào nà gè chǔn huò, wǒ zǒu de lù jiù bú huì shì hé píng zhī lù
[02:29.450] shuí shāng hài le nǐ?
[02:34.010] shuí shāng hài le nǐ? bǎo bèi
[02:38.150] shì shuí?
[02:42.320] wǒ huì zhǎo dào nà gè shāng hài nǐ de chǔn huò!
[02:49.780] xiàn zài tā táo a táo, kě wǒ hái shì lí tā yuè lái yuè jìn
[02:53.850] wǒ huì yī zhí zhǎo tā, zhí dào tā tǐ yàn dào tòng kǔ de zhōng jié
[02:57.980] rú guǒ nǐ kàn dào wǒ lái le, nǐ gāi dǎ diàn huà gěi shuí ne?
[03:06.510] nǐ zuì hǎo dǎ gěi jǐng chá, dǎ gěi yàn shī guān
[03:11.420] jiào nǐ de mù shī, wèi nǐ chǔ zhì shì yí
[03:16.510] dāng wǒ zhǎo dào nà gè chǔn huò, wǒ zǒu de lù jiù bú huì shì hé píng zhī lù
[03:24.640] nǐ zuì hǎo jiào yī shēng, jiào lǜ shī
[03:30.180] wǒ huì yí lù zhuī gǎn tā men zhì jiā lì fú ní yà
[03:34.270] jǐn wǒ zuì dà de nǔ lì zhǎo dào nà gè chǔn huò
[03:42.540] shāng hài nǐ de chǔn huò