歌曲 | Play Hard (Extended) |
歌手 | David Guetta |
歌手 | Ne-Yo |
歌手 | Akon |
专辑 | Play Hard (Remixes) |
下载 | Image LRC TXT |
Hey, said us hustler's work is never through | |
嘿,你說我的們幹的這事就像騙子一樣從不正當 | |
We makin' it 'cause we make it move | |
但我們做這件事時得心應手 | |
The only thing we know how to do | |
也只有這工作我們知道該怎麼做 | |
Said it's the only thing we know how to do | |
也只有這件事我們知道該怎麼做 | |
Work hard, play hard | |
努力的工作、努力玩樂 | |
Work hard, play hard. | |
努力的工作、努力玩樂 | |
We work hard, play hard | |
我們辛勤的工作、努力的玩樂 | |
Keep partyin' like it's your job | |
把你的工作當作是場派對 | |
Work hard, play hard | |
努力的工作、努力玩樂 | |
Work hard, play hard. | |
努力的工作、努力玩樂 | |
We work hard, play hard | |
努力的工作、努力玩樂 | |
Keep partyin' like it's your job | |
把你的工作當作是場派對 | |
Come on baby and drop this | |
來吧寶貝,放棄你正在做的 | |
Scrub that floor and just mop it | |
擦洗地板與一些清掃的工作 | |
Show these gangsters how you cock block it | |
讓那些歹徒看看你是如何阻止這些混蛋 | |
Don't care what you got in your pocket | |
別在乎你的口袋裡裝了些什麼 | |
I get the way that you rockin' | |
我有些對你來說很棒的方法 | |
Flip that thang thang don't stop it | |
就是不斷地擺動你的身體別停下 | |
When I just bang bang and pop it | |
當我只要扣下板機發出槍響 | |
While the club crowded just watch you (work it out) | |
滿俱樂部的人都會看著你(解決這些事吧) | |
Got a gang of cash and it's all thrown out on the bar (now work it out) | |
在得到一堆現金後就扔出酒吧(該解決了) | |
And it's going fast cuz I feel like a superstar (now work it out) | |
很快的,我覺得我像超級巨星(該解決了) | |
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out) | |
或許你沒有跟著我做,我想我可能觸犯了些法條(該解決了) | |
It's your time to grab it, now make this whole thing yours (now work it out) | |
趁現在把我抓住,這功勞就是你的(該解決了) | |
Hey, said us hustler's work is never through | |
嘿,你說我的們幹的這事就像騙子一樣從不正當 | |
We makin' it 'cause we make it move | |
但我們做這件事時得心應手 | |
The only thing we know how to do | |
也只有這工作我們知道該怎麼做 | |
Said it's the only thing we know how to do | |
也只有這件事我們知道該怎麼做 | |
Work hard, play hard | |
努力的工作、努力玩樂 | |
Work hard, play hard. | |
努力的工作、努力玩樂 | |
We work hard, play hard | |
努力的工作、努力玩樂 | |
Keep partyin' like it's your job | |
把你的工作當作是場派對 | |
Work hard, play hard | |
努力的工作、努力玩樂 | |
Work hard, play hard. | |
努力的工作、努力玩樂 | |
We work hard, play hard | |
努力的工作、努力玩樂 | |
Keep partyin' like it's your job | |
把你的工作當作是場派對 | |
Some pressure that we can push | |
我們對某些事情感到壓力 | |
Ladies can't get enough | |
女士們無法獲得滿足 | |
Got my fitness, I'm looking buff | |
奪取我僅有的體力,而我正尋找對我有益的輔助狀態 | |
And all my people with me, I trust | |
我確信,所有男人都跟我一樣 | |
Holdin' down for my suit k | |
整飭好我的西裝 | |
If they askin' you, I'm not guilty | |
如果他們質問你,我無罪 | |
All the thing that I'm guilty of is making you rock with me (work it out) | |
讓你跟我一起做這些事以至於所有的指證都指向我有罪(解決這些事吧) | |
Got a gang of cash and it's all thrown out on the bar (now work it out) | |
在得到一堆現金後就扔出酒吧(該解決了) | |
And it's going fast cuz I feel like a superstar (now work it out) | |
很快的,我覺得我像超級巨星(該解決了) | |
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out) | |
或許你沒有跟著我做,我想我可能觸犯了些法條(該解決了) | |
It's your time to grab it, now make this whole thing yours (now work it out) | |
趁現在把我抓住,這功勞就是你的(該解決了) | |
Hey, said us hustler's work is never through | |
嘿,你說我的們幹的這事就像騙子一樣從不正當 | |
We makin' it 'cause we make it move | |
但我們做這件事時得心應手 | |
The only thing we know how to do | |
也只有這工作我們知道該怎麼做 | |
Said it's the only thing we know how to do | |
也只有這件事我們知道該怎麼做 | |
Work hard, play hard | |
努力的工作、努力玩樂 | |
Work hard, play hard. | |
努力的工作、努力玩樂 | |
We work hard, play hard | |
努力的工作、努力玩樂 | |
Keep partyin' like it's your job | |
把你的工作當作是場派對 | |
Work hard, play hard | |
努力的工作、努力玩樂 | |
Work hard, play hard. | |
努力的工作、努力玩樂 | |
We work hard, play hard | |
努力的工作、努力玩樂 | |
Keep partyin' like it's your job | |
把你的工作當作是場派對 | |
Hey, said us hustler's work is never through | |
嘿,你說我的們幹的這事就像騙子一樣從不正當 | |
We makin' it 'cause we make it move | |
但我們做這件事時得心應手 | |
The only thing we know how to do | |
也只有這工作我們知道該怎麼做 | |
Said it's the only thing we know how to do | |
也只有這件事我們知道該怎麼做 | |
Work hard, play hard | |
努力的工作、努力玩樂 | |
Work hard, play hard. | |
努力的工作、努力玩樂 | |
We work hard, play hard | |
努力的工作、努力玩樂 | |
Keep partyin' like it's your job | |
把你的工作當作是場派對 | |
Work hard, play hard | |
努力的工作、努力玩樂 | |
Work hard, play hard. | |
努力的工作、努力玩樂 | |
We work hard, play hard | |
努力的工作、努力玩樂 | |
Keep partyin' like it's your job | |
把你的工作當作是場派對 |
Hey, said us hustler' s work is never through | |
hei, ni shuo wo de men gan de zhe shi jiu xiang pian zi yi yang cong bu zheng dang | |
We makin' it ' cause we make it move | |
dan wo men zuo zhe jian shi shi de xin ying shou | |
The only thing we know how to do | |
ye zhi you zhe gong zuo wo men zhi dao gai zen me zuo | |
Said it' s the only thing we know how to do | |
ye zhi you zhe jian shi wo men zhi dao gai zen me zuo | |
Work hard, play hard | |
nu li de gong zuo nu li wan le | |
Work hard, play hard. | |
nu li de gong zuo nu li wan le | |
We work hard, play hard | |
wo men xin qin de gong zuo nu li de wan le | |
Keep partyin' like it' s your job | |
ba ni de gong zuo dang zuo shi chang pai dui | |
Work hard, play hard | |
nu li de gong zuo nu li wan le | |
Work hard, play hard. | |
nu li de gong zuo nu li wan le | |
We work hard, play hard | |
nu li de gong zuo nu li wan le | |
Keep partyin' like it' s your job | |
ba ni de gong zuo dang zuo shi chang pai dui | |
Come on baby and drop this | |
lai ba bao bei, fang qi ni zheng zai zuo de | |
Scrub that floor and just mop it | |
ca xi di ban yu yi xie qing sao de gong zuo | |
Show these gangsters how you cock block it | |
rang nei xie dai tu kan kan ni shi ru he zu zhi zhe xie hun dan | |
Don' t care what you got in your pocket | |
bie zai hu ni de kou dai li zhuang le xie shen me | |
I get the way that you rockin' | |
wo you xie dui ni lai shuo hen bang de fang fa | |
Flip that thang thang don' t stop it | |
jiu shi bu duan di bai dong ni de shen ti bie ting xia | |
When I just bang bang and pop it | |
dang wo zhi yao kou xia ban ji fa chu qiang xiang | |
While the club crowded just watch you work it out | |
man ju le bu de ren dou hui kan zhe ni jie jue zhe xie shi ba | |
Got a gang of cash and it' s all thrown out on the bar now work it out | |
zai de dao yi dui xian jin hou jiu reng chu jiu ba gai jie jue le | |
And it' s going fast cuz I feel like a superstar now work it out | |
hen kuai de, wo jue de wo xiang chao ji ju xing gai jie jue le | |
And you may not have it, I might just broke the law now work it out | |
huo xu ni mei you gen zhe wo zuo, wo xiang wo ke neng chu fan le xie fa tiao gai jie jue le | |
It' s your time to grab it, now make this whole thing yours now work it out | |
chen xian zai ba wo zhua zhu, zhe gong lao jiu shi ni de gai jie jue le | |
Hey, said us hustler' s work is never through | |
hei, ni shuo wo de men gan de zhe shi jiu xiang pian zi yi yang cong bu zheng dang | |
We makin' it ' cause we make it move | |
dan wo men zuo zhe jian shi shi de xin ying shou | |
The only thing we know how to do | |
ye zhi you zhe gong zuo wo men zhi dao gai zen me zuo | |
Said it' s the only thing we know how to do | |
ye zhi you zhe jian shi wo men zhi dao gai zen me zuo | |
Work hard, play hard | |
nu li de gong zuo nu li wan le | |
Work hard, play hard. | |
nu li de gong zuo nu li wan le | |
We work hard, play hard | |
nu li de gong zuo nu li wan le | |
Keep partyin' like it' s your job | |
ba ni de gong zuo dang zuo shi chang pai dui | |
Work hard, play hard | |
nu li de gong zuo nu li wan le | |
Work hard, play hard. | |
nu li de gong zuo nu li wan le | |
We work hard, play hard | |
nu li de gong zuo nu li wan le | |
Keep partyin' like it' s your job | |
ba ni de gong zuo dang zuo shi chang pai dui | |
Some pressure that we can push | |
wo men dui mou xie shi qing gan dao ya li | |
Ladies can' t get enough | |
nv shi men wu fa huo de man zu | |
Got my fitness, I' m looking buff | |
duo qu wo jin you de ti li, er wo zheng xun zhao dui wo you yi de fu zhu zhuang tai | |
And all my people with me, I trust | |
wo que xin, suo you nan ren dou gen wo yi yang | |
Holdin' down for my suit k | |
zheng chi hao wo de xi zhuang | |
If they askin' you, I' m not guilty | |
ru guo ta men zhi wen ni, wo wu zui | |
All the thing that I' m guilty of is making you rock with me work it out | |
rang ni gen wo yi qi zuo zhe xie shi yi zhi yu suo you de zhi zheng dou zhi xiang wo you zui jie jue zhe xie shi ba | |
Got a gang of cash and it' s all thrown out on the bar now work it out | |
zai de dao yi dui xian jin hou jiu reng chu jiu ba gai jie jue le | |
And it' s going fast cuz I feel like a superstar now work it out | |
hen kuai de, wo jue de wo xiang chao ji ju xing gai jie jue le | |
And you may not have it, I might just broke the law now work it out | |
huo xu ni mei you gen zhe wo zuo, wo xiang wo ke neng chu fan le xie fa tiao gai jie jue le | |
It' s your time to grab it, now make this whole thing yours now work it out | |
chen xian zai ba wo zhua zhu, zhe gong lao jiu shi ni de gai jie jue le | |
Hey, said us hustler' s work is never through | |
hei, ni shuo wo de men gan de zhe shi jiu xiang pian zi yi yang cong bu zheng dang | |
We makin' it ' cause we make it move | |
dan wo men zuo zhe jian shi shi de xin ying shou | |
The only thing we know how to do | |
ye zhi you zhe gong zuo wo men zhi dao gai zen me zuo | |
Said it' s the only thing we know how to do | |
ye zhi you zhe jian shi wo men zhi dao gai zen me zuo | |
Work hard, play hard | |
nu li de gong zuo nu li wan le | |
Work hard, play hard. | |
nu li de gong zuo nu li wan le | |
We work hard, play hard | |
nu li de gong zuo nu li wan le | |
Keep partyin' like it' s your job | |
ba ni de gong zuo dang zuo shi chang pai dui | |
Work hard, play hard | |
nu li de gong zuo nu li wan le | |
Work hard, play hard. | |
nu li de gong zuo nu li wan le | |
We work hard, play hard | |
nu li de gong zuo nu li wan le | |
Keep partyin' like it' s your job | |
ba ni de gong zuo dang zuo shi chang pai dui | |
Hey, said us hustler' s work is never through | |
hei, ni shuo wo de men gan de zhe shi jiu xiang pian zi yi yang cong bu zheng dang | |
We makin' it ' cause we make it move | |
dan wo men zuo zhe jian shi shi de xin ying shou | |
The only thing we know how to do | |
ye zhi you zhe gong zuo wo men zhi dao gai zen me zuo | |
Said it' s the only thing we know how to do | |
ye zhi you zhe jian shi wo men zhi dao gai zen me zuo | |
Work hard, play hard | |
nu li de gong zuo nu li wan le | |
Work hard, play hard. | |
nu li de gong zuo nu li wan le | |
We work hard, play hard | |
nu li de gong zuo nu li wan le | |
Keep partyin' like it' s your job | |
ba ni de gong zuo dang zuo shi chang pai dui | |
Work hard, play hard | |
nu li de gong zuo nu li wan le | |
Work hard, play hard. | |
nu li de gong zuo nu li wan le | |
We work hard, play hard | |
nu li de gong zuo nu li wan le | |
Keep partyin' like it' s your job | |
ba ni de gong zuo dang zuo shi chang pai dui |
Hey, said us hustler' s work is never through | |
hēi, nǐ shuō wǒ de men gàn de zhè shì jiù xiàng piàn zi yī yàng cóng bù zhèng dāng | |
We makin' it ' cause we make it move | |
dàn wǒ men zuò zhè jiàn shì shí dé xīn yīng shǒu | |
The only thing we know how to do | |
yě zhǐ yǒu zhè gōng zuò wǒ men zhī dào gāi zěn me zuò | |
Said it' s the only thing we know how to do | |
yě zhǐ yǒu zhè jiàn shì wǒ men zhī dào gāi zěn me zuò | |
Work hard, play hard | |
nǔ lì de gōng zuò nǔ lì wán lè | |
Work hard, play hard. | |
nǔ lì de gōng zuò nǔ lì wán lè | |
We work hard, play hard | |
wǒ men xīn qín de gōng zuò nǔ lì de wán lè | |
Keep partyin' like it' s your job | |
bǎ nǐ de gōng zuò dāng zuò shì chǎng pài duì | |
Work hard, play hard | |
nǔ lì de gōng zuò nǔ lì wán lè | |
Work hard, play hard. | |
nǔ lì de gōng zuò nǔ lì wán lè | |
We work hard, play hard | |
nǔ lì de gōng zuò nǔ lì wán lè | |
Keep partyin' like it' s your job | |
bǎ nǐ de gōng zuò dāng zuò shì chǎng pài duì | |
Come on baby and drop this | |
lái ba bǎo bèi, fàng qì nǐ zhèng zài zuò de | |
Scrub that floor and just mop it | |
cā xǐ dì bǎn yǔ yī xiē qīng sǎo de gōng zuò | |
Show these gangsters how you cock block it | |
ràng nèi xiē dǎi tú kàn kàn nǐ shì rú hé zǔ zhǐ zhè xiē hún dàn | |
Don' t care what you got in your pocket | |
bié zài hu nǐ de kǒu dài lǐ zhuāng le xiē shén me | |
I get the way that you rockin' | |
wǒ yǒu xiē duì nǐ lái shuō hěn bàng de fāng fǎ | |
Flip that thang thang don' t stop it | |
jiù shì bù duàn dì bǎi dòng nǐ de shēn tǐ bié tíng xià | |
When I just bang bang and pop it | |
dāng wǒ zhǐ yào kòu xià bǎn jī fā chū qiāng xiǎng | |
While the club crowded just watch you work it out | |
mǎn jù lè bù de rén dōu huì kàn zhe nǐ jiě jué zhè xiē shì ba | |
Got a gang of cash and it' s all thrown out on the bar now work it out | |
zài dé dào yī duī xiàn jīn hòu jiù rēng chū jiǔ bā gāi jiě jué le | |
And it' s going fast cuz I feel like a superstar now work it out | |
hěn kuài de, wǒ jué dé wǒ xiàng chāo jí jù xīng gāi jiě jué le | |
And you may not have it, I might just broke the law now work it out | |
huò xǔ nǐ méi yǒu gēn zhe wǒ zuò, wǒ xiǎng wǒ kě néng chù fàn le xiē fǎ tiáo gāi jiě jué le | |
It' s your time to grab it, now make this whole thing yours now work it out | |
chèn xiàn zài bǎ wǒ zhuā zhù, zhè gōng láo jiù shì nǐ de gāi jiě jué le | |
Hey, said us hustler' s work is never through | |
hēi, nǐ shuō wǒ de men gàn de zhè shì jiù xiàng piàn zi yī yàng cóng bù zhèng dāng | |
We makin' it ' cause we make it move | |
dàn wǒ men zuò zhè jiàn shì shí dé xīn yīng shǒu | |
The only thing we know how to do | |
yě zhǐ yǒu zhè gōng zuò wǒ men zhī dào gāi zěn me zuò | |
Said it' s the only thing we know how to do | |
yě zhǐ yǒu zhè jiàn shì wǒ men zhī dào gāi zěn me zuò | |
Work hard, play hard | |
nǔ lì de gōng zuò nǔ lì wán lè | |
Work hard, play hard. | |
nǔ lì de gōng zuò nǔ lì wán lè | |
We work hard, play hard | |
nǔ lì de gōng zuò nǔ lì wán lè | |
Keep partyin' like it' s your job | |
bǎ nǐ de gōng zuò dāng zuò shì chǎng pài duì | |
Work hard, play hard | |
nǔ lì de gōng zuò nǔ lì wán lè | |
Work hard, play hard. | |
nǔ lì de gōng zuò nǔ lì wán lè | |
We work hard, play hard | |
nǔ lì de gōng zuò nǔ lì wán lè | |
Keep partyin' like it' s your job | |
bǎ nǐ de gōng zuò dāng zuò shì chǎng pài duì | |
Some pressure that we can push | |
wǒ men duì mǒu xiē shì qíng gǎn dào yā lì | |
Ladies can' t get enough | |
nǚ shì men wú fǎ huò dé mǎn zú | |
Got my fitness, I' m looking buff | |
duó qǔ wǒ jǐn yǒu de tǐ lì, ér wǒ zhèng xún zhǎo duì wǒ yǒu yì de fǔ zhù zhuàng tài | |
And all my people with me, I trust | |
wǒ què xìn, suǒ yǒu nán rén dōu gēn wǒ yī yàng | |
Holdin' down for my suit k | |
zhěng chì hǎo wǒ de xī zhuāng | |
If they askin' you, I' m not guilty | |
rú guǒ tā men zhì wèn nǐ, wǒ wú zuì | |
All the thing that I' m guilty of is making you rock with me work it out | |
ràng nǐ gēn wǒ yì qǐ zuò zhè xiē shì yǐ zhì yú suǒ yǒu de zhǐ zhèng dōu zhǐ xiàng wǒ yǒu zuì jiě jué zhè xiē shì ba | |
Got a gang of cash and it' s all thrown out on the bar now work it out | |
zài dé dào yī duī xiàn jīn hòu jiù rēng chū jiǔ bā gāi jiě jué le | |
And it' s going fast cuz I feel like a superstar now work it out | |
hěn kuài de, wǒ jué dé wǒ xiàng chāo jí jù xīng gāi jiě jué le | |
And you may not have it, I might just broke the law now work it out | |
huò xǔ nǐ méi yǒu gēn zhe wǒ zuò, wǒ xiǎng wǒ kě néng chù fàn le xiē fǎ tiáo gāi jiě jué le | |
It' s your time to grab it, now make this whole thing yours now work it out | |
chèn xiàn zài bǎ wǒ zhuā zhù, zhè gōng láo jiù shì nǐ de gāi jiě jué le | |
Hey, said us hustler' s work is never through | |
hēi, nǐ shuō wǒ de men gàn de zhè shì jiù xiàng piàn zi yī yàng cóng bù zhèng dāng | |
We makin' it ' cause we make it move | |
dàn wǒ men zuò zhè jiàn shì shí dé xīn yīng shǒu | |
The only thing we know how to do | |
yě zhǐ yǒu zhè gōng zuò wǒ men zhī dào gāi zěn me zuò | |
Said it' s the only thing we know how to do | |
yě zhǐ yǒu zhè jiàn shì wǒ men zhī dào gāi zěn me zuò | |
Work hard, play hard | |
nǔ lì de gōng zuò nǔ lì wán lè | |
Work hard, play hard. | |
nǔ lì de gōng zuò nǔ lì wán lè | |
We work hard, play hard | |
nǔ lì de gōng zuò nǔ lì wán lè | |
Keep partyin' like it' s your job | |
bǎ nǐ de gōng zuò dāng zuò shì chǎng pài duì | |
Work hard, play hard | |
nǔ lì de gōng zuò nǔ lì wán lè | |
Work hard, play hard. | |
nǔ lì de gōng zuò nǔ lì wán lè | |
We work hard, play hard | |
nǔ lì de gōng zuò nǔ lì wán lè | |
Keep partyin' like it' s your job | |
bǎ nǐ de gōng zuò dāng zuò shì chǎng pài duì | |
Hey, said us hustler' s work is never through | |
hēi, nǐ shuō wǒ de men gàn de zhè shì jiù xiàng piàn zi yī yàng cóng bù zhèng dāng | |
We makin' it ' cause we make it move | |
dàn wǒ men zuò zhè jiàn shì shí dé xīn yīng shǒu | |
The only thing we know how to do | |
yě zhǐ yǒu zhè gōng zuò wǒ men zhī dào gāi zěn me zuò | |
Said it' s the only thing we know how to do | |
yě zhǐ yǒu zhè jiàn shì wǒ men zhī dào gāi zěn me zuò | |
Work hard, play hard | |
nǔ lì de gōng zuò nǔ lì wán lè | |
Work hard, play hard. | |
nǔ lì de gōng zuò nǔ lì wán lè | |
We work hard, play hard | |
nǔ lì de gōng zuò nǔ lì wán lè | |
Keep partyin' like it' s your job | |
bǎ nǐ de gōng zuò dāng zuò shì chǎng pài duì | |
Work hard, play hard | |
nǔ lì de gōng zuò nǔ lì wán lè | |
Work hard, play hard. | |
nǔ lì de gōng zuò nǔ lì wán lè | |
We work hard, play hard | |
nǔ lì de gōng zuò nǔ lì wán lè | |
Keep partyin' like it' s your job | |
bǎ nǐ de gōng zuò dāng zuò shì chǎng pài duì |