Let Me Back In

歌曲 Let Me Back In
歌手 Rilo Kiley
专辑 Rkives

歌词

[00:23.73] Let it be printed, let it be known
[00:29.51] I'm leaving you, I'm going home
[00:36.01] And all you can do is just watch me go
[00:42.70]
[00:46.82] I've put you down, talked you up
[00:53.02] Defended your honor and then packed it in and picked it up
[00:59.82] When all you can do is just watch me go
[01:05.96]
[01:10.52] From the Eastern Seaboard, landlocked Midwest
[01:16.77] The Keys, the Alps, the Black Hills and Budapest
[01:22.82] With my heart in a sling, tail between my legs a'swinging
[01:27.57] I'm sorry for leaving
[01:32.27]
[01:34.26] But when the palm trees bow their heads
[01:41.62] No matter how wrong I've been
[01:47.56] L.A., you always let me back in
[01:54.90]
[01:57.71] And you can bury me when my body breaks
[02:04.71] In the earth that created me in the Golden State
[02:10.91] By my mama and her brother and their mama, too
[02:17.48]
[02:22.04] Because I had a dream I was carried on backs of a thousand green birds
[02:28.74] And they carried me to a place without words
[02:36.03] And there was nothing but there was everything
[02:42.47]
[02:45.35] And it sounded like this:
[02:47.53] .
[02:48.60]
[03:11.24] But when the palm trees bow their heads
[03:19.12] No matter how cruel I've been
[03:25.62] L.A., you always let me back in
[03:33.49]
[03:36.68] And when the palm trees bow their heads
[03:44.24] No matter how cruel I've been
[03:50.36] L.A., you always let me back in, in
[04:01.49] Oh, back in, in
[04:07.68] Oh, back in, in

歌词大意

[00:23.73] jiù zhè yàng zhāo gào tiān xià, wéi rén suǒ zhī
[00:29.51] wǒ zhè jiù yào lí nǐ ér qù, huí dào jiā zhōng
[00:36.01] nǐ zhǐ néng yǎn zhēng zhēng kàn wǒ lí qù
[00:46.82] wǒ yǐ jiāng nǐ fàng xià, tí qǐ nǐ yě zhǐ yǒu hǎo huà
[00:53.02] hàn wèi nǐ de róng yù, jiāng tā dǎ bāo dài zǒu
[00:59.82] nà shí hou, nǐ néng zuò de zhǐ yǒu kàn wǒ lí qù de bèi yǐng
[01:10.52] cóng dōng hǎi àn, dào zhōng bù nèi lù
[01:16.77] suí zhe qǔ diào, fēi jī fēi guò a ěr bēi sī shān, hēi shān hé bù dá pèi sī
[01:22.82] wǒ guī xīn sì jiàn, qiě huān xīn què yuè
[01:27.57] bào qiàn wǒ jiù cǐ lí qù
[01:34.26] dàn dāng zōng lǘ shù de tóu lú dī chuí
[01:41.62] wú lùn wǒ céng cuò dé rú hé huāng miù
[01:47.56] luò shān jī, nǐ zǒng yuàn xiàng wǒ chǎng kāi huái bào
[01:57.71] dāng wǒ zhī lí pò suì, qǐng nǐ jiù cǐ mái zàng wǒ
[02:04.71] zài zhè bǔ yù wǒ de huáng jīn zhī zhōu luò shān jī
[02:10.91] mái zàng zài wǒ mǔ qīn hé tā xiōng dì, hái yǒu tā de mǔ qīn de shēn páng
[02:22.04] yīn wèi wǒ céng mèng xiàng qiān wàn zhǐ qīng niǎo xié wǒ fēi xíng
[02:28.74] qù dào yí gè wú xū yán yǔ de dì fāng
[02:36.03] kàn sì wú wù, què bāo hán wàn wù
[02:45.35] tā tīng qǐ lái jiù xiàng zhè yàng
[02:47.53] ......
[03:11.24] dàn dāng zōng lǘ shù de tóu lú dī chuí
[03:19.12] wú lùn wǒ yǐ jīng biàn de rú hé cán rěn
[03:25.62] luò shān jī, nǐ zǒng yuàn xiàng wǒ chǎng kāi huái bào
[03:36.68] dàn dāng zōng lǘ shù de tóu lú dī chuí
[03:44.24] wú lùn wǒ yǐ jīng biàn de rú hé cán rěn
[03:50.36] luò shān jī, nǐ zǒng yuàn xiàng wǒ chǎng kāi huái bào
[04:01.49] yōng wǒ rù huái
[04:07.68] yōng wǒ rù huái