Mon Mec A Moi

歌曲 Mon Mec A Moi
歌手 Patricia Kaas
专辑 Les 20 Meilleurs Chansons Francaises

歌词

[00:25.990] Il joue avec mon coeur
[00:28.400] Il triche avec ma vie
[00:30.860] Il dit des mots menteurs
[00:32.880] Et moi je crois tout c'qu'il dit
[00:35.910] Les chansons qu'il me chante
[00:38.380] Les rêves qu'il fait pour deux
[00:40.870] C'est comme les bonbons menthe
[00:42.990] ça fait du bien quand il pleut
[00:46.030] Je m'raconte des histoires
[00:48.170] En écoutant sa voix
[00:50.670] C'est pas vrai ces histoires
[00:52.710] Mais moi j'y crois.
[00:56.250] Mon mec à moi
[00:58.790] Il me parle d'aventures
[01:02.120] Et quand elles brillent dans ses yeux
[01:04.480] J'pourrais y passer la nuit
[01:07.280] Il parle d'amour
[01:09.880] Comme il parle des voitures
[01:13.010] Et moi j'y suis où il veut
[01:15.460] Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
[01:19.310] Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
[01:23.600] Oh oui
[01:27.300] Mon mec à moi
[01:33.610] Sa façon d'être à moi
[01:35.830] Sans jamais dire je t'aime
[01:38.470] C'est rien qu'du cinéma
[01:40.650] Mais c'est du pareil au même
[01:43.620] Ce film en noir et blanc
[01:45.850] Qu'il m'a joué deux cents fois
[01:48.300] C'est Gabin et Morgan
[01:50.290] Enfin ça ressemble à tout ça
[01:53.260] J'm'raconte des histoires
[01:55.720] Des scénarios chinois
[01:58.040] C'est pas vrai ces histoires
[02:00.240] Mais moi j'y crois
[02:03.850] Mon mec à moi
[02:06.140] Il me parle d'aventures
[02:09.460] Et quand elles brillent dans ses yeux
[02:11.810] J'pourrais y passer la nuit
[02:14.590] Il parle d'amour
[02:17.040] Comme il parle des voitures
[02:20.360] Et moi j'y suis où il veut
[02:22.820] Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
[02:26.460] Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
[02:30.250] Oh oui
[02:34.050] Mon mec à moi
[02:51.240] Mon mec à moi
[02:53.270] Il me parle d'aventures
[02:56.790] Et quand elles brillent dans ses yeux
[02:59.280] J'pourrais y passer la nuit
[03:01.840] Il parle d'amour
[03:04.190] Comme il parle des voitures
[03:07.610] Et moi j'y suis où il veut
[03:09.870] Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
[03:13.610] Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
[03:17.570] Oh oui
[03:19.240] Mon mec à moi
[03:21.410] Il me parle d'aventures
[03:24.700] Et quand elles brillent dans ses yeux
[03:27.140] J'pourrais y passer la nuit
[03:29.840] Il parle d'amour
[03:32.180] Comme il parle des voitures
[03:35.610] Et moi j'y suis où il veut
[03:37.770] Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
[03:41.590] Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
[03:45.340] Oh oui

拼音

[00:25.990] Il joue avec mon coeur
[00:28.400] Il triche avec ma vie
[00:30.860] Il dit des mots menteurs
[00:32.880] Et moi je crois tout c' qu' il dit
[00:35.910] Les chansons qu' il me chante
[00:38.380] Les r ves qu' il fait pour deux
[00:40.870] C' est comme les bonbons menthe
[00:42.990] a fait du bien quand il pleut
[00:46.030] Je m' raconte des histoires
[00:48.170] En é coutant sa voix
[00:50.670] C' est pas vrai ces histoires
[00:52.710] Mais moi j' y crois.
[00:56.250] Mon mec à moi
[00:58.790] Il me parle d' aventures
[01:02.120] Et quand elles brillent dans ses yeux
[01:04.480] J' pourrais y passer la nuit
[01:07.280] Il parle d' amour
[01:09.880] Comme il parle des voitures
[01:13.010] Et moi j' y suis où il veut
[01:15.460] Tellement je crois tout c' qu' il m' dit
[01:19.310] Tellement je crois tout c' qu' il m' dit
[01:23.600] Oh oui
[01:27.300] Mon mec à moi
[01:33.610] Sa fa on d' tre à moi
[01:35.830] Sans jamais dire je t' aime
[01:38.470] C' est rien qu' du ciné ma
[01:40.650] Mais c' est du pareil au m me
[01:43.620] Ce film en noir et blanc
[01:45.850] Qu' il m' a joué deux cents fois
[01:48.300] C' est Gabin et Morgan
[01:50.290] Enfin a ressemble à tout a
[01:53.260] J' m' raconte des histoires
[01:55.720] Des scé narios chinois
[01:58.040] C' est pas vrai ces histoires
[02:00.240] Mais moi j' y crois
[02:03.850] Mon mec à moi
[02:06.140] Il me parle d' aventures
[02:09.460] Et quand elles brillent dans ses yeux
[02:11.810] J' pourrais y passer la nuit
[02:14.590] Il parle d' amour
[02:17.040] Comme il parle des voitures
[02:20.360] Et moi j' y suis où il veut
[02:22.820] Tellement je crois tout c' qu' il m' dit
[02:26.460] Tellement je crois tout c' qu' il m' dit
[02:30.250] Oh oui
[02:34.050] Mon mec à moi
[02:51.240] Mon mec à moi
[02:53.270] Il me parle d' aventures
[02:56.790] Et quand elles brillent dans ses yeux
[02:59.280] J' pourrais y passer la nuit
[03:01.840] Il parle d' amour
[03:04.190] Comme il parle des voitures
[03:07.610] Et moi j' y suis où il veut
[03:09.870] Tellement je crois tout c' qu' il m' dit
[03:13.610] Tellement je crois tout c' qu' il m' dit
[03:17.570] Oh oui
[03:19.240] Mon mec à moi
[03:21.410] Il me parle d' aventures
[03:24.700] Et quand elles brillent dans ses yeux
[03:27.140] J' pourrais y passer la nuit
[03:29.840] Il parle d' amour
[03:32.180] Comme il parle des voitures
[03:35.610] Et moi j' y suis où il veut
[03:37.770] Tellement je crois tout c' qu' il m' dit
[03:41.590] Tellement je crois tout c' qu' il m' dit
[03:45.340] Oh oui

歌词大意

[00:25.99] tā wán nòng wǒ de xīn
[00:28.40] qī piàn wǒ de gǎn qíng
[00:30.86] jǐn shuō xiē huā yán qiǎo yǔ
[00:32.88] ér wǒ què shēn xìn bù yí
[00:35.91] tā duì wǒ chàng de nèi xiē gē
[00:38.38] wèi wǒ men miáo huì guò de mèng
[00:40.87] jiù xiàng bò he táng yí yàng
[00:42.99] zài xià yǔ tiān tīng qǐ lái dǎo shì bù cuò
[00:46.03] tīng tā shuō duì wǒ shuō de huà
[00:48.17] wǒ wèi zì jǐ huàn xiǎng chū yī xiē gù shì
[00:50.67] biān zào chū lái de gù shì
[00:52.71] wǒ què shēn xìn bù yí
[00:56.25] wǒ de nán rén
[00:58.79] gēn wǒ jiǎng qǐ tā de yàn shǐ
[01:02.12] děng tā xìng zhì bó bó liǎng yǎn fā guāng shí
[01:04.48] nà yè wǒ cái néng hé tā zài yì qǐ
[01:07.28] tā tán lùn ài qíng
[01:09.88] shì nà me qīng chē shú lù
[01:13.01] wǒ jiù xiàng tā de náng zhōng zhī wù
[01:15.46] bù guǎn tā shuō shí mǒ
[01:19.31] wǒ dōu shēn xìn bù yí
[01:23.60] a shì de
[01:27.30] wǒ de nán rén
[01:33.61] tā yě huì shuō" wǒ ài nǐ"
[01:35.83] lái biǎo míng tā shì wǒ de nán rén
[01:38.47] suī rán bú shì diàn yǐng
[01:40.65] kàn qǐ lái què hé diàn yǐng lǐ yǎn de yí yàng
[01:43.62] zhè chū dān diào fá wèi de xì
[01:45.85] tā duì wǒ yǎn le liǎng bǎi biàn yǒu yú
[01:48.30] xiàng Gabin hé Morgan de ài qíng xì
[01:50.29] zhēn de jiù yǎn de hé tā men yí yàng
[01:53.26] wǒ wèi zì jǐ huàn xiǎng chū yī xiē gù shì
[01:55.72] tiān mǎ xíng kōng de xù shì
[01:58.04] hú biān luàn zào de qí shí
[02:00.24] dàn wǒ què shēn xìn bù yí
[02:03.85] wǒ de nán rén
[02:06.14] hé wǒ jiǎng qǐ tā de yàn shǐ
[02:09.46] děng tā xìng zhì bó bó liǎng yǎn fàng guāng shí
[02:11.81] nà wǎn wǒ cái néng hé tā zài yì qǐ
[02:14.59] tā tán lùn ài qíng
[02:17.04] shì nà me qīng chē shú lù
[02:20.36] wǒ jiù xiàng tā de náng zhōng zhī wù
[02:22.82] bù guǎn tā shuō shí mǒ
[02:26.46] wǒ dōu shēn xìn bù yí
[02:30.25] a shì de
[02:34.05] wǒ de nán rén
[02:51.24] wǒ de nán rén
[02:53.27] hé wǒ jiǎng qǐ tā de yàn shǐ
[02:56.79] děng tā xìng zhì bó bó liǎng yǎn fàng guāng shí
[02:59.28] nà wǎn wǒ cái néng hé tā zài yì qǐ
[03:01.84] tā tán lùn ài qíng
[03:04.19] shì nà me qīng chē shú lù
[03:07.61] wǒ jiù xiàng tā de náng zhōng zhī wù
[03:09.87] bù guǎn tā shuō xiē shén me
[03:13.61] wǒ dōu shēn xìn bù yí
[03:17.57] a shì de
[03:19.24] wǒ de nán rén
[03:21.41] hé wǒ jiǎng qǐ tā de yàn shǐ
[03:24.70] děng tā xìng zhì bó bó liǎng yǎn fàng guāng shí
[03:27.14] nà wǎn wǒ cái néng hé tā zài yì qǐ
[03:29.84] tā tán lùn ài qíng
[03:32.18] shì nà me qīng chē shú lù
[03:35.61] wǒ jiù xiàng tā de náng zhōng zhī wù
[03:37.77] bù guǎn tā shuō xiē shén me
[03:41.59] wǒ dōu shēn xìn bù yí
[03:45.34] a shì de