À nous

歌曲 À nous
歌手 Matt Pokora
歌手 Marc Antoine
专辑 Robin Des Bois (Ne Renoncez Jamais)

歌词

[00:03.070]
[00:16.130] S’il faut mourir demain
[00:18.220] Que ce soit une belle fin
[00:20.050] S’il faut partir un jour
[00:22.130] Autant passer son tour
[00:24.020] S’il faut prier quelqu’un
[00:26.060] Que ce n’soit pas pour rien
[00:28.200] Non non, non non
[00:31.520]
[00:31.680] Avant qu’on nous enterre
[00:33.350] Y'a tant de choses à faire
[00:35.630] Avant qu’on nous oublie
[00:37.230] S’accorder un répit
[00:39.410] Avant qu’il soit trop tard
[00:41.250] Rattraper les retards,
[00:43.490] Aussi, aussi
[00:48.490]
[00:48.850] Qui vivra verra
[00:50.680] Qui vivra saura
[00:52.710] On ne meurt qu’une fois
[00:54.530]
[00:55.450] A nous
[00:58.010] A ce qui est pris qui n’est plus à prendre
[01:01.830] A aujourd’hui si le ciel peut attendre
[01:06.540] A toi et moi
[01:10.650] A nous
[01:13.680] A ceux qui prennent le plaisir comme il vient
[01:17.440] Et ne remettent jamais rien à demain
[01:22.330] A nos amours
[01:46.060] Tant que le temps se donne
[01:47.930] Puisqu’il est à personne
[01:50.270] Tant qu’on peut tout prendre
[01:52.400] Pourquoi attendre
[01:53.890] Tant que nos coeurs battent
[01:55.970] Que la mort nous rate
[01:58.320] Autant faire la belle
[02:00.250] Ensemble
[02:01.770] Quitte à le regretter
[02:03.560] Autant tout essayer
[02:05.540] Quitte à s’en mordre les doigts
[02:07.830] Faire ce qu’il faut pas
[02:09.610] Même d’avoir franchi
[02:11.660] L’interdit, aussi
[02:17.580]
[02:18.900] Qui vivra verra
[02:20.790] Qui vivra saura
[02:22.880] On ne meurt qu’une fois
[02:24.660]
[02:25.430] A nous
[02:27.990] A ce qui est pris qui n’est plus à prendre
[02:31.970] A aujourd’hui si le ciel peut attendre
[02:36.630] A toi et moi
[02:41.120] A tous
[02:43.560] A ceux qui prennent le plaisir comme il vient
[02:47.760] Et ne remettent jamais rien à demain
[02:52.400] A nos amours
[02:56.520]
[03:14.450] A nous
[03:16.170] Et à nos frères
[03:17.960] S’il faut mourir demain
[03:20.100] Avant qu’on nous enterre
[03:22.250] A nous
[03:24.120] Si le bonheur est sur terre
[03:29.960]
[03:30.260] A nous
[03:32.760] A ce qui est pris qui n’est plus à prendre
[03:36.490] A aujourd’hui si le ciel peut attendre
[03:41.340] A toi et moi

拼音

[00:03.070]
[00:16.130] S' il faut mourir demain
[00:18.220] Que ce soit une belle fin
[00:20.050] S' il faut partir un jour
[00:22.130] Autant passer son tour
[00:24.020] S' il faut prier quelqu' un
[00:26.060] Que ce n' soit pas pour rien
[00:28.200] Non non, non non
[00:31.520]
[00:31.680] Avant qu' on nous enterre
[00:33.350] Y' a tant de choses à faire
[00:35.630] Avant qu' on nous oublie
[00:37.230] S' accorder un ré pit
[00:39.410] Avant qu' il soit trop tard
[00:41.250] Rattraper les retards,
[00:43.490] Aussi, aussi
[00:48.490]
[00:48.850] Qui vivra verra
[00:50.680] Qui vivra saura
[00:52.710] On ne meurt qu' une fois
[00:54.530]
[00:55.450] A nous
[00:58.010] A ce qui est pris qui n' est plus à prendre
[01:01.830] A aujourd' hui si le ciel peut attendre
[01:06.540] A toi et moi
[01:10.650] A nous
[01:13.680] A ceux qui prennent le plaisir comme il vient
[01:17.440] Et ne remettent jamais rien à demain
[01:22.330] A nos amours
[01:46.060] Tant que le temps se donne
[01:47.930] Puisqu' il est à personne
[01:50.270] Tant qu' on peut tout prendre
[01:52.400] Pourquoi attendre
[01:53.890] Tant que nos coeurs battent
[01:55.970] Que la mort nous rate
[01:58.320] Autant faire la belle
[02:00.250] Ensemble
[02:01.770] Quitte à le regretter
[02:03.560] Autant tout essayer
[02:05.540] Quitte à s' en mordre les doigts
[02:07.830] Faire ce qu' il faut pas
[02:09.610] M me d' avoir franchi
[02:11.660] L' interdit, aussi
[02:17.580]
[02:18.900] Qui vivra verra
[02:20.790] Qui vivra saura
[02:22.880] On ne meurt qu' une fois
[02:24.660]
[02:25.430] A nous
[02:27.990] A ce qui est pris qui n' est plus à prendre
[02:31.970] A aujourd' hui si le ciel peut attendre
[02:36.630] A toi et moi
[02:41.120] A tous
[02:43.560] A ceux qui prennent le plaisir comme il vient
[02:47.760] Et ne remettent jamais rien à demain
[02:52.400] A nos amours
[02:56.520]
[03:14.450] A nous
[03:16.170] Et à nos frè res
[03:17.960] S' il faut mourir demain
[03:20.100] Avant qu' on nous enterre
[03:22.250] A nous
[03:24.120] Si le bonheur est sur terre
[03:29.960]
[03:30.260] A nous
[03:32.760] A ce qui est pris qui n' est plus à prendre
[03:36.490] A aujourd' hui si le ciel peut attendre
[03:41.340] A toi et moi

歌词大意

[00:16.130] jiǎ rú míng tiān sǐ qù
[00:18.220] qī dài měi hǎo jié jú
[00:20.050] jiǎ rú yǒu tiān lí qù
[00:22.130] hé bù xī qǔ yǎn qián
[00:24.020] jiǎ rú xīn yǒu chàn huǐ
[00:26.060] bú shì tú láo wú yì
[00:28.200] bù bù bù
[00:31.680] wǒ men rù tǔ zhī qián
[00:33.350] yào zuò shì tài duō
[00:35.630] zài bèi yí wàng qián
[00:37.230] bì xū xū jìn huān
[00:39.410] shí jiān shàng wèi wǎn
[00:41.250] zhuī huí liú shì nián
[00:43.490] shì de shì de
[00:48.850] nà shí huì liǎo jiě
[00:50.680] nà shí huì zhī xiǎo
[00:52.710] lái shì zhǐ yī zāo
[00:55.450] wǒ men
[00:58.010] yī dàn yōng yǒu jiù bié tān liàn
[01:01.830] rú ruò shàng tiān néng děng, nà jiù jīn tiān
[01:06.540] nǐ hé wǒ
[01:10.650] wǒ men
[01:13.680] nèi xiē zhēn xī kuài lè de rén
[01:17.440] cóng bù míng rì fù míng rì de rén
[01:22.330] zhì wǒ men de ài
[01:46.060] rú guǒ shí jiān yǔn xǔ
[01:47.930] yīn tā bù bèi kòng zhì
[01:50.270] ruò kě dōu qǔ zǒu
[01:52.400] wèi hé hái yào děng dài
[01:53.890] zhǐ yào xīn hái tiào
[01:55.970] zhǐ yào hái bù sǐ
[01:58.320] jiù yào huó dé jīng cǎi
[02:00.250] yì qǐ
[02:01.770] bié zài zhuī huǐ mò jí
[02:03.560] yǒng gǎn cháng shì yī qiè
[02:05.540] bié zài ào huǐ bù yǐ
[02:07.830] zuò bù gāi zuò de
[02:09.610] jí shǐ chōng pò jìn jì
[02:11.660] nà yě yào yě yào
[02:18.900] dào shí huì liǎo jiě
[02:20.790] dào shí huì zhī xiǎo
[02:22.880] rén zhǐ yǒu yī cì shēng mìng
[02:25.430] wǒ men
[02:27.990] yī dàn yōng yǒu jiù bié tān liàn
[02:31.970] rú ruò shàng tiān néng děng, nà jiù jīn tiān
[02:36.630] nǐ hé wǒ
[02:41.120] wǒ men
[02:43.560] nèi xiē zhēn xī kuài lè de rén
[02:47.760] cóng bù míng rì fù míng rì de rén
[02:52.400] zhì wǒ men de ài
[03:14.450] wǒ men
[03:16.170] wǒ men de xiōng dì men
[03:17.960] jiǎ rú míng tiān sǐ qù
[03:20.100] wǒ men rù tǔ qián
[03:22.250] wǒ men
[03:24.120] huó zài shì shàng jiù yào xìng fú
[03:30.260] wǒ men
[03:32.760] yī dàn yōng yǒu jiù bié tān liàn
[03:36.490] rú ruò shàng tiān néng děng, nà jiù jīn tiān
[03:41.340] nǐ hé wǒ