Laissez-Nous Vivre

歌曲 Laissez-Nous Vivre
歌手 Caroline Costa
专辑 Robin Des Bois (Ne Renoncez Jamais)

歌词

[00:19.240] Mon amour, j’ai eu si peu de temps pour te le dire
[00:25.030] Pour t’aimer
[00:27.130] toute une vie n’aurait jamais pu suffire
[00:31.630] Mon amour, j’ai encore tellement de choses à te dire
[00:37.510] Pour t’aimer
[00:39.150] moi j’avais encore tout mon avenir
[00:44.170] Te savoir sans moi
[00:46.830] Je ne peux pas le supporter
[00:50.300] Me savoir sans toi
[00:53.020] Je ne peux pas l’imaginer
[00:55.740] Laissez nous vivre
[00:57.760] Au moins l’instant présent
[01:02.100] Laissez nous vivre
[01:03.990] Au moins un rêve avant
[01:08.190] On ne demande pas
[01:10.190] D’avoir l’éternité
[01:14.530] Ni même la liberté
[01:17.380] Mais seulement s’aimer
[01:18.200] Seulement s’aimer
[01:21.220] Ton amour, c’est ce qui pourra m’aider à partir
[01:27.360] Pas un jour
[01:29.350] je n’aurais manqué t’appartenir
[01:34.110] Ton amour c’est ce qui pourra m’aider à tenir
[01:40.000] Aucun mot ne pourra me consoler du pire
[01:46.510] Le temps me reprend
[01:48.650] Les rêves que je t’avais donnés
[01:52.740] La vie qui m’attend
[01:55.200] Sans toi autant l’abandonner
[01:58.530] Laissez nous vivre
[02:01.180] Au moins l’instant présent
[02:05.780] Laissez nous vivre
[02:07.830] Au moins un rêve avant
[02:12.170] On ne demande pas
[02:14.180] D’avoir l’éternité
[02:18.400] Ni même la liberté
[02:21.160] Mais seulement s’aimer
[02:23.440] Seulement s’aimer
[02:24.860] Laissez nous vivre
[02:29.780] Au moins un rêve
[02:37.250] Laissez nous vivre
[02:42.270] Au moins un rêve
[02:49.580] Laissez nous vivre
[02:51.590] Au moins l’instant présent
[02:55.730] Laissez nous vivre
[02:57.720] Au moins un rêve avant
[03:02.030] On ne demande pas
[03:03.910] D’avoir l’éternité
[03:08.060] Ni même la liberté
[03:10.870] Mais seulement s’aimer

拼音

[00:19.240] Mon amour, j' ai eu si peu de temps pour te le dire
[00:25.030] Pour t' aimer
[00:27.130] toute une vie n' aurait jamais pu suffire
[00:31.630] Mon amour, j' ai encore tellement de choses à te dire
[00:37.510] Pour t' aimer
[00:39.150] moi j' avais encore tout mon avenir
[00:44.170] Te savoir sans moi
[00:46.830] Je ne peux pas le supporter
[00:50.300] Me savoir sans toi
[00:53.020] Je ne peux pas l' imaginer
[00:55.740] Laissez nous vivre
[00:57.760] Au moins l' instant pré sent
[01:02.100] Laissez nous vivre
[01:03.990] Au moins un r ve avant
[01:08.190] On ne demande pas
[01:10.190] D' avoir l'é ternité
[01:14.530] Ni m me la liberté
[01:17.380] Mais seulement s' aimer
[01:18.200] Seulement s' aimer
[01:21.220] Ton amour, c' est ce qui pourra m' aider à partir
[01:27.360] Pas un jour
[01:29.350] je n' aurais manqué t' appartenir
[01:34.110] Ton amour c' est ce qui pourra m' aider à tenir
[01:40.000] Aucun mot ne pourra me consoler du pire
[01:46.510] Le temps me reprend
[01:48.650] Les r ves que je t' avais donné s
[01:52.740] La vie qui m' attend
[01:55.200] Sans toi autant l' abandonner
[01:58.530] Laissez nous vivre
[02:01.180] Au moins l' instant pré sent
[02:05.780] Laissez nous vivre
[02:07.830] Au moins un r ve avant
[02:12.170] On ne demande pas
[02:14.180] D' avoir l'é ternité
[02:18.400] Ni m me la liberté
[02:21.160] Mais seulement s' aimer
[02:23.440] Seulement s' aimer
[02:24.860] Laissez nous vivre
[02:29.780] Au moins un r ve
[02:37.250] Laissez nous vivre
[02:42.270] Au moins un r ve
[02:49.580] Laissez nous vivre
[02:51.590] Au moins l' instant pré sent
[02:55.730] Laissez nous vivre
[02:57.720] Au moins un r ve avant
[03:02.030] On ne demande pas
[03:03.910] D' avoir l'é ternité
[03:08.060] Ni m me la liberté
[03:10.870] Mais seulement s' aimer

歌词大意

[00:19.240] wǒ de ài wǒ yǐ méi yǒu duō shǎo shí jiān gào sù nǐ
[00:25.030] duì nǐ de ài
[00:27.130] nǎ pà qīng qí yī shēng yě bù gòu
[00:31.630] wǒ de ài wǒ réng yǒu tài duō shì gào sù nǐ
[00:37.510] duì nǐ de ài
[00:39.150] nǎ pà qīng qí yī shēng hé wèi lái rú guǒ nǐ bù zài
[00:44.170] rú guǒ méi yǒu nǐ
[00:46.830] wǒ wú fǎ chéng shòu
[00:50.300] méi yǒu nǐ zài shēn biān
[00:53.020] wǒ wú fǎ xiǎng xiàng
[00:55.740] ràng wǒ men huó xià qù
[00:57.760] zhì shǎo zài zhè yī kè
[01:02.100] ràng wǒ men huó xià qù
[01:03.990] zhì shǎo hái yǒu mèng xiǎng
[01:08.190] bié wèn jiāng lái
[01:10.190] wǒ men bù qiú yǒng héng
[01:14.530] shèn zhì bù qiú zì yóu
[01:17.380] zhǐ qiú zhēn ài bù sǐ
[01:18.200] zhēn ài bù sǐ
[01:21.220] nǐ de ài shì zhěng jiù wǒ de lì liàng
[01:27.360] rì fù yī rì jiān chí
[01:29.350] wǒ bù yuàn shī qù nǐ
[01:34.110] nǐ de ài shì zhěng jiù wǒ de lì liàng
[01:40.000] méi yǒu rèn hé yǔ yīn néng zài cǐ kùn jìng jiāng wǒ wèi jiè
[01:46.510] shí jiān shōu huí le
[01:48.650] wǒ gěi nǐ de mèng
[01:52.740] méi yǒu nǐ de rì zi
[01:55.200] yě jiù shī qù le jià zhí
[01:58.530] ràng wǒ men huó xià qù
[02:01.180] zhì shǎo zài zhè yī kè
[02:05.780] ràng wǒ men huó xià qù
[02:07.830] zhì shǎo hái yǒu mèng xiǎng
[02:12.170] bié wèn jiāng lái
[02:14.180] wǒ men bù qiú yǒng héng
[02:18.400] shèn zhì bù qiú zì yóu
[02:21.160] zhǐ qiú zhēn ài bù sǐ
[02:23.440] zhēn ài bù sǐ
[02:24.860] ràng wǒ men huó xià qù
[02:29.780] zhì shǎo hái yǒu mèng xiǎng
[02:37.250] ràng wǒ men huó xià qù
[02:42.270] zhì shǎo hái yǒu mèng xiǎng
[02:49.580] ràng wǒ men huó xià qù
[02:51.590] zhì shǎo zài zhè yī kè
[02:55.730] ràng wǒ men huó xià qù
[02:57.720] zhì shǎo hái yǒu mèng xiǎng
[03:02.030] bié wèn jiāng lái
[03:03.910] wǒ men bù qiú yǒng héng
[03:08.060] shèn zhì bù qiú zì yóu
[03:10.870] zhǐ qiú zhēn ài bù sǐ