La Providence (Bonus Track)

歌曲 La Providence (Bonus Track)
歌手 Matt Pokora
专辑 Robin Des Bois (Ne Renoncez Jamais)

歌词

[00:02.520]
[00:17.480] Se revoir après tant de temps
[00:22.720] Qu'est-il arrivé
[00:25.360] Nos chemins il y a longtemps
[00:30.340] Se sont décroisés
[00:38.550] Nous ont dénoués
[00:49.320] Se savoir si près à présent
[00:54.270] Nous sommes-nous trompés
[00:57.270] De chemin quand il était temps
[01:02.160] Qu'avons-nous manqué
[01:10.350] Puisqu'on s'est manqués
[01:19.240] C'est la providence
[01:21.880] Qui s'en mêle
[01:23.720] Un appel
[01:27.090] Comme une deuxième chance
[01:29.620] Irréelle
[01:31.620] Tellement belle
[01:34.940] C'est une évidence
[01:37.500] Qui nous mène
[01:39.520] Nous rappelle
[01:42.940] La fin d'une errance
[01:45.490] D'où qu'elle vienne
[01:47.520] A bout d'elle
[02:01.060] Le vie recoud ce qu'elle défait
[02:05.900] Qu'est-ce qu'elle en attend
[02:08.970] Nous, on sait le monde imparfait
[02:13.860] Pourquoi ce présent
[02:22.140] Pourquoi maintenant
[02:30.900] C'est la providence
[02:33.440] Qui s'en mêle
[02:35.420] Un appel
[02:39.200] Comme une deuxième chance
[02:41.490] Irréelle
[02:43.520] Tellement belle
[02:47.040] C'est une évidence
[02:49.440] Qui nous mène
[02:51.480] Nous rappelle
[02:54.930] La fin d'une errance
[02:57.480] D'où qu'elle vienne
[02:59.460] A bout d'elle
[03:05.060] La vie n'est pas ce qu'elle parait
[03:10.090] Nous étions amants
[03:13.300] Un autre destin t'attendait
[03:18.050] Il est ton enfant
[03:26.250] Il est ton enfant
[03:35.180] C'est la providence
[03:37.670] Qui s'en mêle
[03:39.570] Un appel
[03:43.020] Comme une deuxième chance
[03:45.460] Irréelle
[03:47.400] Tellement belle
[03:50.930] C'est une évidence
[03:53.420] Qui nous mène
[03:55.360] Nous rappelle
[03:58.920] La fin d'une errance
[04:01.380] D'où qu'elle vienne
[04:03.570] A bout d'elle

拼音

[00:02.520]
[00:17.480] Se revoir aprè s tant de temps
[00:22.720] Qu' estil arrivé
[00:25.360] Nos chemins il y a longtemps
[00:30.340] Se sont dé croisé s
[00:38.550] Nous ont dé noué s
[00:49.320] Se savoir si prè s à pré sent
[00:54.270] Nous sommesnous trompé s
[00:57.270] De chemin quand il é tait temps
[01:02.160] Qu' avonsnous manqué
[01:10.350] Puisqu' on s' est manqué s
[01:19.240] C' est la providence
[01:21.880] Qui s' en m le
[01:23.720] Un appel
[01:27.090] Comme une deuxiè me chance
[01:29.620] Irré elle
[01:31.620] Tellement belle
[01:34.940] C' est une é vidence
[01:37.500] Qui nous mè ne
[01:39.520] Nous rappelle
[01:42.940] La fin d' une errance
[01:45.490] D' où qu' elle vienne
[01:47.520] A bout d' elle
[02:01.060] Le vie recoud ce qu' elle dé fait
[02:05.900] Qu' estce qu' elle en attend
[02:08.970] Nous, on sait le monde imparfait
[02:13.860] Pourquoi ce pré sent
[02:22.140] Pourquoi maintenant
[02:30.900] C' est la providence
[02:33.440] Qui s' en m le
[02:35.420] Un appel
[02:39.200] Comme une deuxiè me chance
[02:41.490] Irré elle
[02:43.520] Tellement belle
[02:47.040] C' est une é vidence
[02:49.440] Qui nous mè ne
[02:51.480] Nous rappelle
[02:54.930] La fin d' une errance
[02:57.480] D' où qu' elle vienne
[02:59.460] A bout d' elle
[03:05.060] La vie n' est pas ce qu' elle parait
[03:10.090] Nous é tions amants
[03:13.300] Un autre destin t' attendait
[03:18.050] Il est ton enfant
[03:26.250] Il est ton enfant
[03:35.180] C' est la providence
[03:37.670] Qui s' en m le
[03:39.570] Un appel
[03:43.020] Comme une deuxiè me chance
[03:45.460] Irré elle
[03:47.400] Tellement belle
[03:50.930] C' est une é vidence
[03:53.420] Qui nous mè ne
[03:55.360] Nous rappelle
[03:58.920] La fin d' une errance
[04:01.380] D' où qu' elle vienne
[04:03.570] A bout d' elle

歌词大意

[00:17.480] duō nián zhī hòu zài chóng féng
[00:22.720] guò wǎng nán qīng sù
[00:25.360] hěn jiǔ yǐ lái
[00:30.340] wǒ men tiān gè yī fāng
[00:38.550] zhè céng ràng wǒ men bǐ cǐ jiě tuō
[00:49.320] wǒ men cái yì shí dào
[00:54.270] wǒ men zài duì de shí jiān
[00:57.270] shì bú shì zǒu cuò le lù
[01:02.160] yǐ zhì cā jiān ér guò
[01:10.350] wǒ men shī qù le shén me
[01:19.240] shì tiān yì
[01:21.880] wú kě kàng jù
[01:23.720] yī shēng tàn xī
[01:27.090] wǒ men chóng xīn lái guò
[01:29.620] mèng huàn bān
[01:31.620] rú cǐ měi miào
[01:34.940] zhè shì yí gè shì shí
[01:37.500] tā dài lǐng wǒ men
[01:39.520] xún huí zì wǒ
[01:42.940] piāo bó bù dìng de zhōng diǎn
[01:45.490] yī qiè cóng tā kāi shǐ
[01:47.520] yǐ tā gào zhōng
[02:01.060] ràng wǒ men pò jìng chóng yuán
[02:05.900] hái děng shén me
[02:08.970] wǒ men dōu zhī dào shēng huó wú fǎ shí quán shí měi
[02:13.860] dàn wèi hé shì xiàn zài
[02:22.140] wèi hé shì xiàn zài
[02:30.900] shì tiān yì
[02:33.440] wú kě kàng jù
[02:35.420] yī shēng tàn xī
[02:39.200] ràng wǒ men chóng xīn lái guò
[02:41.490] mèng huàn bān
[02:43.520] rú cǐ měi miào
[02:47.040] zhè shì yí gè shì shí
[02:49.440] tā dài lǐng wǒ men
[02:51.480] zhǎo huí zì jǐ
[02:54.930] piāo bó bù dìng de zhōng diǎn
[02:57.480] yī qiè cóng tā kāi shǐ
[02:59.460] yǐ tā gào zhōng
[03:05.060] bú yào bèi shēng huó de biǎo xiàn suǒ mí huò
[03:10.090] wǒ men céng xiāng ài zhì shēn
[03:13.300] nǐ hái yǒu lìng yí gè shǐ mìng
[03:18.050] tā shì nǐ de ér zi
[03:26.250] shì nǐ qīn shēng de ér zi
[03:35.180] shì tiān yì
[03:37.670] wú kě kàng jù
[03:39.570] yī shēng tàn xī
[03:43.020] ràng wǒ men chóng xīn lái guò
[03:45.460] mèng huàn bān
[03:47.400] rú cǐ měi miào
[03:50.930] zhè shì yí gè shì shí
[03:53.420] tā dài lǐng wǒ men
[03:55.360] zhǎo huí zì jǐ
[03:58.920] piāo bó bù dìng de zhōng diǎn
[04:01.380] yī qiè cóng tā kāi shǐ
[04:03.570] yǐ tā gào zhōng