Estrada branca, Lua branca, Noite alta, Tua falta | |
Cminhando, Caminhando, Caminhando, Ao lado meu | |
Uma saudade, Uma vontade, Tao doída, De uma vida, | |
Vida que morreu | |
Estrada passarada, Noite clara, | |
Meu caminho é tao sozinho, Tao sozinho, A percorrer | |
Que mesmo andando para a frente, | |
Olhando a lua tristemente | |
Quanto mais ando, Mais estou perto de você | |
Se em vez de noite fosse dia, | |
e o sol brilhasse e a poesia | |
Em vez de triste fosse alegre de partir | |
Se em vez de eu ver só minha sombra, Nessa estrada | |
Eu visse aolongo Dessa estrada, uma outra sombra A me seguir | |
Mas a verdade, É que a cidade, | |
Ficou longe, ficou longe | |
Na cidade, Se deixou meu bem-querer | |
Eu vou sozinho sem carinho, | |
Vou caminhando meu caminho | |
Vou caminhando com vontade de morrer |
Estrada branca, Lua branca, Noite alta, Tua falta | |
Cminhando, Caminhando, Caminhando, Ao lado meu | |
Uma saudade, Uma vontade, Tao doi da, De uma vida, | |
Vida que morreu | |
Estrada passarada, Noite clara, | |
Meu caminho e tao sozinho, Tao sozinho, A percorrer | |
Que mesmo andando para a frente, | |
Olhando a lua tristemente | |
Quanto mais ando, Mais estou perto de voc | |
Se em vez de noite fosse dia, | |
e o sol brilhasse e a poesia | |
Em vez de triste fosse alegre de partir | |
Se em vez de eu ver so minha sombra, Nessa estrada | |
Eu visse aolongo Dessa estrada, uma outra sombra A me seguir | |
Mas a verdade, É que a cidade, | |
Ficou longe, ficou longe | |
Na cidade, Se deixou meu bemquerer | |
Eu vou sozinho sem carinho, | |
Vou caminhando meu caminho | |
Vou caminhando com vontade de morrer |
Estrada branca, Lua branca, Noite alta, Tua falta | |
Cminhando, Caminhando, Caminhando, Ao lado meu | |
Uma saudade, Uma vontade, Tao doí da, De uma vida, | |
Vida que morreu | |
Estrada passarada, Noite clara, | |
Meu caminho é tao sozinho, Tao sozinho, A percorrer | |
Que mesmo andando para a frente, | |
Olhando a lua tristemente | |
Quanto mais ando, Mais estou perto de voc | |
Se em vez de noite fosse dia, | |
e o sol brilhasse e a poesia | |
Em vez de triste fosse alegre de partir | |
Se em vez de eu ver só minha sombra, Nessa estrada | |
Eu visse aolongo Dessa estrada, uma outra sombra A me seguir | |
Mas a verdade, É que a cidade, | |
Ficou longe, ficou longe | |
Na cidade, Se deixou meu bemquerer | |
Eu vou sozinho sem carinho, | |
Vou caminhando meu caminho | |
Vou caminhando com vontade de morrer |
[00:02.41] | 作曲:Antonio Carlos Jobim, Vinícius de Moraes |
[00:05.29] | 演唱:Paula Morelenbaum |
[00:07.61] | 大提琴:Jaques Morelenbaum |
[00:10.34] | 钢琴:坂本龍一 |
[01:56.18] | 白色的路 |
[01:58.04] | 白色的月光 |
[01:59.42] | 深夜的时候 |
[02:01.26] | 你不在这里 |
[02:02.50] | 你走着 |
[02:03.68] | 走着 |
[02:05.65] | 像是在我的不远处 |
[02:06.60] | 走着 |
[02:08.14] | 我好想你 |
[02:09.91] | 这个念头 |
[02:11.04] | 让我发疯 |
[02:12.65] | 我的人生 |
[02:14.30] | 像是死去了 |
[02:20.34] | 路上,飞过群鸟 |
[02:22.89] | 这个晴朗的夜晚 |
[02:24.75] | 我的路 |
[02:25.68] | 是如此孤寂 |
[02:27.22] | 如此孤寂地 |
[02:28.53] | 游荡着 |
[02:31.51] | 我只是 |
[02:33.21] | 沿着这条路在走 |
[02:36.22] | 悲伤地 |
[02:37.87] | 望着月亮 |
[02:41.89] | 走得越远 |
[02:43.90] | 我可能就会 |
[02:45.70] | 越靠近你 |
[02:49.82] | 如果夜晚过去 |
[02:51.75] | 白天来临 |
[02:52.97] | 如果阳光普照 |
[02:54.09] | 我心中的诗歌被照耀 |
[02:55.59] | 那么悲伤将会散去 |
[02:56.90] | 代之以喜悦 |
[03:01.32] | 如果不只是 |
[03:02.82] | 我一个人的影子 |
[03:04.27] | 落在这条路上 |
[03:05.40] | 如果在这条 |
[03:06.75] | 漫长的路上看到 |
[03:08.45] | 另一个身影 |
[03:11.46] | 陪伴着我 |
[03:12.53] | 可惜距离 |
[03:14.49] | 那座城市的路途 |
[03:15.39] | 仍旧遥远 |
[03:17.19] | 你还在 |
[03:18.49] | 如此遥远的 |
[03:19.60] | 彼端 |
[03:20.87] | 我亲爱的你 |
[03:23.83] | 孤零零的我 |
[03:25.54] | 失却爱情 |
[03:28.50] | 一个人走在 |
[03:30.46] | 这条路上 |
[03:34.58] | 怀抱着死意 |
[03:36.72] | 一个人走着 |