Estrada Branca

歌曲 Estrada Branca
歌手 坂本龍一
专辑 Casa

歌词

Estrada branca, Lua branca, Noite alta, Tua falta
Cminhando, Caminhando, Caminhando, Ao lado meu
Uma saudade, Uma vontade, Tao doída, De uma vida,
Vida que morreu
Estrada passarada, Noite clara,
Meu caminho é tao sozinho, Tao sozinho, A percorrer
Que mesmo andando para a frente,
Olhando a lua tristemente
Quanto mais ando, Mais estou perto de você
Se em vez de noite fosse dia,
e o sol brilhasse e a poesia
Em vez de triste fosse alegre de partir
Se em vez de eu ver só minha sombra, Nessa estrada
Eu visse aolongo Dessa estrada, uma outra sombra A me seguir
Mas a verdade, É que a cidade,
Ficou longe, ficou longe
Na cidade, Se deixou meu bem-querer
Eu vou sozinho sem carinho,
Vou caminhando meu caminho
Vou caminhando com vontade de morrer

拼音

Estrada branca, Lua branca, Noite alta, Tua falta
Cminhando, Caminhando, Caminhando, Ao lado meu
Uma saudade, Uma vontade, Tao doí da, De uma vida,
Vida que morreu
Estrada passarada, Noite clara,
Meu caminho é tao sozinho, Tao sozinho, A percorrer
Que mesmo andando para a frente,
Olhando a lua tristemente
Quanto mais ando, Mais estou perto de voc
Se em vez de noite fosse dia,
e o sol brilhasse e a poesia
Em vez de triste fosse alegre de partir
Se em vez de eu ver só minha sombra, Nessa estrada
Eu visse aolongo Dessa estrada, uma outra sombra A me seguir
Mas a verdade, É que a cidade,
Ficou longe, ficou longe
Na cidade, Se deixou meu bemquerer
Eu vou sozinho sem carinho,
Vou caminhando meu caminho
Vou caminhando com vontade de morrer

歌词大意

[00:02.41] zuò qǔ: Antonio Carlos Jobim, Viní cius de Moraes
[00:05.29] yǎn chàng: Paula Morelenbaum
[00:07.61] dà tí qín: Jaques Morelenbaum
[00:10.34] gāng qín: bǎn běn lóng yī
[01:56.18] bái sè de lù
[01:58.04] bái sè de yuè guāng
[01:59.42] shēn yè de shí hòu
[02:01.26] nǐ bù zài zhè lǐ
[02:02.50] nǐ zǒu zhe
[02:03.68] zǒu zhe
[02:05.65] xiàng shì zài wǒ de bù yuǎn chù
[02:06.60] zǒu zhe
[02:08.14] wǒ hǎo xiǎng nǐ
[02:09.91] zhè gè niàn tou
[02:11.04] ràng wǒ fā fēng
[02:12.65] wǒ de rén shēng
[02:14.30] xiàng shì sǐ qù le
[02:20.34] lù shàng, fēi guò qún niǎo
[02:22.89] zhè gè qíng lǎng de yè wǎn
[02:24.75] wǒ de lù
[02:25.68] shì rú cǐ gū jì
[02:27.22] rú cǐ gū jì dì
[02:28.53] yóu dàng zhe
[02:31.51] wǒ zhǐ shì
[02:33.21] yán zhe zhè tiáo lù zài zǒu
[02:36.22] bēi shāng dì
[02:37.87] wàng zhe yuè liàng
[02:41.89] zǒu dé yuè yuǎn
[02:43.90] wǒ kě néng jiù huì
[02:45.70] yuè kào jìn nǐ
[02:49.82] rú guǒ yè wǎn guò qù
[02:51.75] bái tiān lái lín
[02:52.97] rú guǒ yáng guāng pǔ zhào
[02:54.09] wǒ xīn zhōng de shī gē bèi zhào yào
[02:55.59] nà me bēi shāng jiāng huì sàn qù
[02:56.90] dài zhī yǐ xǐ yuè
[03:01.32] rú guǒ bù zhǐ shì
[03:02.82] wǒ yí ge rén de yǐng zi
[03:04.27] luò zài zhè tiáo lù shàng
[03:05.40] rú guǒ zài zhè tiáo
[03:06.75] màn cháng de lù shàng kàn dào
[03:08.45] lìng yí gè shēn yǐng
[03:11.46] péi bàn zhe wǒ
[03:12.53] kě xī jù lí
[03:14.49] nà zuò chéng shì de lù tú
[03:15.39] réng jiù yáo yuǎn
[03:17.19] nǐ hái zài
[03:18.49] rú cǐ yáo yuǎn de
[03:19.60] bǐ duān
[03:20.87] wǒ qīn ài de nǐ
[03:23.83] gū líng líng de wǒ
[03:25.54] shī què ài qíng
[03:28.50] yí ge rén zǒu zài
[03:30.46] zhè tiáo lù shàng
[03:34.58] huái bào zhe sǐ yì
[03:36.72] yí ge rén zǒu zhe