Take Hold of the Flame

歌曲 Take Hold of the Flame
歌手 Queensrÿche
专辑 The Best of Queensrÿche

歌词

[00:00.000] 作词 : DeGramo, Tate
[00:19.23] We see the light of those who find a world has passed them by,
[00:28.50] Too late to save a dream that's growing cold.
[00:37.91] We realize that fate must hide its face from
[00:44.23] those who try to see the distant signs of unforetold.
[00:55.19]
[00:55.94] Oh, take hold!
[01:15.21]
[01:33.34] From a haze came a rage of thunder,
[01:37.46] distant signs of darkness on the way.
[01:46.42] Fading cries scream of pain and hunger
[01:50.72] but in the night the light will guide your way.
[02:00.71]
[02:01.67] So take hold of the flame（take hold）,
[02:06.02] don't you see life's a game（take hold）?
[02:10.39] So take hold of the flame（take hold）,
[02:16.90] you've got nothing to lose（take hold）
[02:19.60] but everything to gain.
[02:21.36]
[02:21.37] Ride to a place beyond our time,
[02:25.85] reach for the edges of your mind,
[02:33.35] and you are there.
[02:34.76]
[02:38.69] See that the light will find its way
[02:43.13] back to a place where it will stay,
[02:50.39] make it stay.
[02:55.22]
[02:55.69] Solo
[03:29.89]
[03:29.90] Throw down the chains of oppression that bind you,
[03:34.19] with the air of freedom the flame grows bright.
[03:42.87] We are the strong, the youth united,
[03:47.32] we are one, we are children of the light.
[03:55.92]
[03:57.95] So take hold of the flame（take hold）,
[04:02.39] don't you see life's a game（take hold）?
[04:06.50] So take hold of the flame（take hold）,
[04:13.08] you've got nothing to lose（take hold）
[04:15.73] but everything to gain.
[04:40.71]
[04:40.72] you've got nothing to lose（take hold）
[04:45.76] but everything to gain.

拼音

[00:00.000] zuò cí : DeGramo, Tate
[00:19.23] We see the light of those who find a world has passed them by,
[00:28.50] Too late to save a dream that' s growing cold.
[00:37.91] We realize that fate must hide its face from
[00:44.23] those who try to see the distant signs of unforetold.
[00:55.19]
[00:55.94] Oh, take hold!
[01:15.21]
[01:33.34] From a haze came a rage of thunder,
[01:37.46] distant signs of darkness on the way.
[01:46.42] Fading cries scream of pain and hunger
[01:50.72] but in the night the light will guide your way.
[02:00.71]
[02:01.67] So take hold of the flame take hold,
[02:06.02] don' t you see life' s a game take hold?
[02:10.39] So take hold of the flame take hold,
[02:16.90] you' ve got nothing to lose take hold
[02:19.60] but everything to gain.
[02:21.36]
[02:21.37] Ride to a place beyond our time,
[02:25.85] reach for the edges of your mind,
[02:33.35] and you are there.
[02:34.76]
[02:38.69] See that the light will find its way
[02:43.13] back to a place where it will stay,
[02:50.39] make it stay.
[02:55.22]
[02:55.69] Solo
[03:29.89]
[03:29.90] Throw down the chains of oppression that bind you,
[03:34.19] with the air of freedom the flame grows bright.
[03:42.87] We are the strong, the youth united,
[03:47.32] we are one, we are children of the light.
[03:55.92]
[03:57.95] So take hold of the flame take hold,
[04:02.39] don' t you see life' s a game take hold?
[04:06.50] So take hold of the flame take hold,
[04:13.08] you' ve got nothing to lose take hold
[04:15.73] but everything to gain.
[04:40.71]
[04:40.72] you' ve got nothing to lose take hold
[04:45.76] but everything to gain.

歌词大意

[00:19.23] wǒ men kàn dào le yī dào guāng máng, lái zì nèi xiē yì shí dào zì jǐ yǐ bèi shì jiè pāo qì de rén
[00:28.50] wéi shí yǐ wǎn, zài yě méi fǎ zhěng jiù yí gè jiàn jiàn xiāo shì de mèng xiǎng
[00:37.91] wǒ men yì shí dào, zài nèi xiē shì tú kàn dào yuǎn fāng wèi lái de rén miàn qián
[00:44.23] mìng yùn bì xū cáng qǐ zì jǐ dí zhēn shēn
[00:55.19]
[00:55.94] bǎ wò zhè yī qiè
[01:15.21]
[01:33.34] cóng yī piàn mí wù zhōng chuán lái le léi tíng de nù hǒu
[01:37.46] yuǎn chù de tiān kōng zhú jiàn biàn hēi
[01:46.42] tòng kǔ yǔ jī è de cǎn jiào shēng zhú jiàn xiāo shì
[01:50.72] dàn guāng míng réng huì zài yè lǐ wèi nǐ yǐn lù
[02:00.71]
[02:01.67] suǒ yǐ, wò zhù nà yǎn qián de huǒ yàn ba
[02:06.02] nǐ hái méi yǒu míng bái? rén shēng zhǐ bù guò shì chǎng yóu xì
[02:10.39] suǒ yǐ, wò zhù nà yǎn qián de huǒ yàn ba
[02:16.90] nǐ bú huì shī qù rèn hé dōng xī
[02:19.60] zhǐ huì de dào xiǎng yōng yǒu de yī qiè
[02:21.36]
[02:21.37] yóu dàng zài chāo yuè shí jiān de lǐng yù
[02:25.85] dào dá nǐ xīn líng de biān yuán
[02:33.35] nà shi nǐ suǒ zài zhī chù
[02:34.76]
[02:38.69] kàn ba, guāng míng zǒng huì huí guī
[02:43.13] huí guī dào tā kě yǐ tíng liú zhī dì
[02:50.39] ràng tā liú xià lái ba
[02:55.22]
[02:55.69] jí tā dú zòu
[03:29.89]
[03:29.90] rēng diào shù fù nǐ de yā pò zhī suǒ
[03:34.19] zài zì yóu de kōng qì xià, huǒ yàn rán shāo de gèng wàng
[03:42.87] wǒ men nián qīng yòu tuán jié, qiáng dà wú bǐ
[03:47.32] wǒ men hé wéi yī tǐ, wǒ men shì guāng de hái zi
[03:55.92]
[03:57.95] suǒ yǐ, wò zhù nà yǎn qián de huǒ yàn ba
[04:02.39] nǐ hái méi yǒu míng bái? rén shēng zhǐ bù guò shì chǎng yóu xì
[04:06.50] suǒ yǐ, wò zhù nà yǎn qián de huǒ yàn ba
[04:13.08] nǐ bú huì shī qù rèn hé dōng xī
[04:15.73] zhǐ huì de dào xiǎng yōng yǒu de yī qiè
[04:40.71]
[04:40.72] nǐ bú huì shī qù rèn hé dōng xī
[04:45.76] zhǐ huì de dào xiǎng yōng yǒu de yī qiè