Waiting For A Train

歌曲 Waiting For A Train
歌手 Wilf Carter
专辑 Selected Sides 1933-1941

歌词

[00:00.30] 词曲原唱： Jimmie Rodgers（1929）
[00:06.701] All around the water tank
[00:10.306] Waiting for a train
[00:13.728] A thousand miles away from home
[00:17.751] Sleeping in the rain
[00:21.120] I walked up to a brakeman
[00:24.908] To give him my line of talk
[00:28.618] He said if you got money
[00:32.327] I'll see that you don't walk
[00:35.775] I haven't got a nickel
[00:39.589] Not a penny can I show
[00:43.037] He said get off you railroad bum
[00:46.668] He slammed that boxcar door
[00:50.325] He put me off in Texas
[00:54.270] The state I dearly love
[00:57.718] Wide open spaces around me
[01:01.689] Moon and stars above
[01:05.032] Nobody seems to want me
[01:08.637] Or lend me a helping hand
[01:12.268] I'm on my way from Frisco
[01:16.082] Going back to Dixieland
[01:19.661] My pocketbook is empty
[01:23.396] My heart is full of pain
[01:26.975] A thousand miles away from home
[01:30.684] Just waiting for a train
[01:34.368] Oh-de-ley-ee-ei
[01:36.275] Oh-de-ley-ee-oh
[01:38.025] Lay-ee-lay-ee-hi
[01:41.682] It's rainning and it's hailing
[01:45.078] While I wait here alone
[01:48.735] I'm thinking of the good old days
[01:52.288] When just a boy back home
[01:56.023] But I ain't turning backwards
[01:59.916] I'm going to wander on
[02:03.259] I'm going to catch that southern freight
[02:07.073] And then boys I'll be gone
[02:10.678] He put me off in Texas
[02:14.440] That state I dearly love
[02:18.018] Wide open spaces around me
[02:21.937] Moon and stars above
[02:25.542] Nobody seems to want me
[02:28.990] Or lend me a helping hand
[02:32.464] I'm on my way from Frisco
[02:36.095] Going back to Dixieland
[02:39.726] My pocketbook is empty
[02:43.357] My heart is full of pain
[02:46.805] I'm a thousand miles away from home
[02:50.515] I waiting for a train

拼音

[00:00.30] cí qǔ yuán chàng: Jimmie Rodgers 1929
[00:06.701] All around the water tank
[00:10.306] Waiting for a train
[00:13.728] A thousand miles away from home
[00:17.751] Sleeping in the rain
[00:21.120] I walked up to a brakeman
[00:24.908] To give him my line of talk
[00:28.618] He said if you got money
[00:32.327] I' ll see that you don' t walk
[00:35.775] I haven' t got a nickel
[00:39.589] Not a penny can I show
[00:43.037] He said get off you railroad bum
[00:46.668] He slammed that boxcar door
[00:50.325] He put me off in Texas
[00:54.270] The state I dearly love
[00:57.718] Wide open spaces around me
[01:01.689] Moon and stars above
[01:05.032] Nobody seems to want me
[01:08.637] Or lend me a helping hand
[01:12.268] I' m on my way from Frisco
[01:16.082] Going back to Dixieland
[01:19.661] My pocketbook is empty
[01:23.396] My heart is full of pain
[01:26.975] A thousand miles away from home
[01:30.684] Just waiting for a train
[01:34.368] Ohdeleyeeei
[01:36.275] Ohdeleyeeoh
[01:38.025] Layeelayeehi
[01:41.682] It' s rainning and it' s hailing
[01:45.078] While I wait here alone
[01:48.735] I' m thinking of the good old days
[01:52.288] When just a boy back home
[01:56.023] But I ain' t turning backwards
[01:59.916] I' m going to wander on
[02:03.259] I' m going to catch that southern freight
[02:07.073] And then boys I' ll be gone
[02:10.678] He put me off in Texas
[02:14.440] That state I dearly love
[02:18.018] Wide open spaces around me
[02:21.937] Moon and stars above
[02:25.542] Nobody seems to want me
[02:28.990] Or lend me a helping hand
[02:32.464] I' m on my way from Frisco
[02:36.095] Going back to Dixieland
[02:39.726] My pocketbook is empty
[02:43.357] My heart is full of pain
[02:46.805] I' m a thousand miles away from home
[02:50.515] I waiting for a train

歌词大意

[00:00.30]
[00:06.701] tái tóu sì gù jiē shuǐ xiāng
[00:10.306] wǒ de huǒ chē zài hé fāng
[00:13.728] lí jiā qiān lǐ guī xīn qiè
[00:17.751] cān fēng yǐn yǔ xīn máng rán
[00:21.120] wǒ dǒu dǎn zǒu xiàng shā chē yuán
[00:24.908] xì bǎ xíng chéng tóng tā yán
[00:28.618] tā shuō: nǐ ruò yǒu qián zài náng zhōng
[00:32.327] xiàn zài bú huì zài dōu fēng
[00:35.775] wǔ fēn měi jīn wǒ méi yǒu
[00:39.589] yí gè biàn shì wǒ dōu méi
[00:43.037] tā shuō: gǔn dàn tiě lù liú làng hàn
[00:46.668] shuāng shǒu yòng lì bǎ mén guān
[00:50.325] tā jiāng wǒ qì zài dé zhōu
[00:54.270] wǒ zuì shēn ài de dé zhōu
[00:57.718] guǎng mào tiān dì bǎ wǒ yōng
[01:01.689] cuǐ càn xīng hé zài wǒ tóu
[01:05.032] wú rén xiǎng bǎ wǒ shōu liú
[01:08.637] wú rén shēn chū yuán zhù shǒu
[01:12.268] wǒ cóng jiù jīn shān chū fā
[01:16.082] huí dào dí kè xī lán ba
[01:19.661] wǒ de pí jiā náng kōng rú xǐ
[01:23.396] wǒ de nèi xīn bēi tòng wú bǐ
[01:26.975] cǐ shí wǒ réng lí jiā qiān lǐ
[01:30.684] wǒ de huǒ chē nǐ zài nǎ lǐ
[01:34.368] ō, lèi yī lèi
[01:36.275] ō, lèi yī ó
[01:38.025] lèi yǐ, lèi yǐ, yī
[01:41.682] dà yǔ pāng tuó, bīng báo yǔn luò
[01:45.078] xíng dān yǐng zhī děng chē guò
[01:48.735] huí yì jiù rì hǎo shí guāng
[01:52.288] wú yōu hái tóng qù yòu fǎn
[01:56.023] rén shēng qǐ yǒu huí tóu lù
[01:59.916] jiāng nán hǎi běi dài wǒ chuǎng
[02:03.259] wǒ yào gǎn shàng zhè liàng nán fāng huò yùn
[02:07.073] nà, zài jiàn le" wú yōu hái tóng"
[02:10.678] tā jiāng qì zài dé zhōu
[02:14.440] wǒ zuì shēn ài de dé zhōu
[02:18.018] guǎng mào tiān dì bǎ wǒ yōng
[02:21.937] cuǐ càn xīng hé zài wǒ tóu
[02:25.542] wú rén xiǎng bǎ wǒ shōu liú
[02:28.990] wú rén shēn chū yuán zhù shǒu
[02:32.464] wǒ cóng jiù jīn shān chū fā
[02:36.095] huí dào dí kè xī lán ba
[02:39.726] wǒ de pí jiā náng kōng rú xǐ
[02:43.357] wǒ de nèi xīn bēi tòng wú bǐ
[02:46.805] cǐ shí wǒ réng lí jiā qiān lǐ
[02:50.515] wǒ de huǒ chē nǐ zài nǎ lǐ