I Don't Like Mondays

歌曲 I Don't Like Mondays
歌手 The Boomtown Rats
专辑 1000 Klassiekers: De Eindejaarstop Van Radio 2 Volume 2

歌词

[00:05.19] “I don't like mondays”
[00:10.14] The Boomtown Rats
[00:13.35]
[00:25.75] The silicon chip inside her head
[00:29.39] Gets switched to overload
[00:32.89] And nobody's going to go to school today
[00:35.81] She's going to make them stay at home
[00:39.44] And daddy doesn't understand it
[00:42.29] He always said she was good as gold
[00:46.04] And he can see no reasons
[00:47.54] Cos there are no reasons
[00:49.15] What reason do you need to be shown....?
[00:52.24]
[00:54.66] Tell me why
[00:54.92] I don't like Mondays
[00:57.39] （Tell me why） I don't like Mondays
[01:01.30] （Tell me why）I don't like Mondays
[01:04.96] I want to shoot…the whole day down
[01:16.47]
[01:18.75] The Telex machine is kept so clean
[01:21.82] And it types to a waiting world
[01:25.27] And mother feels so shocked
[01:26.83] Father's world is rocked
[01:28.46] And their thoughts turn to their own little girl
[01:32.12] Sweet 16 ain't that peachy keen
[01:35.05] Now that ain't so neat to admit to defeat
[01:38.39] They can see no reasons
[01:40.02] Cos there are no reasons
[01:41.61] What reasons do you need?
[01:44.95]
[01:46.70] Tell me why
[01:47.73] I don't like Mondays
[01:49.89] （Tell me why）I don't like Mondays
[01:53.62] （Tell me why）I don't like Mondays
[01:56.54] I want to shoot…
[02:01.91] The whole day down down down shoot it all down
[02:08.83]
[02:22.64] And all the playing's stopped in the playground now
[02:25.69] She wants to play with her toys a while
[02:29.07] And school's out early and soon we'll be learning
[02:32.60] And the lesson today is how to die
[02:35.99] And then the bullhorn crackles
[02:38.00] And the captain jackals
[02:40.24] With the problems and the how's and whys
[02:43.42] And he can see no reasons
[02:45.44] Cos there are no reasons
[02:47.27] What reason do you need to die die ohh..
[02:53.08]
[02:53.61] Tell me why
[02:54.60] I don't like Mondays
[02:57.01] （Tell me why）I don't like Mondays
[03:00.72] （Tell me why）I don't like
[03:03.27] I don't like
[03:04.79] （Tell me why）I don't like Mondays
[03:07.43] Tell me why
[03:08.79] I don't like
[03:09.89] I don't like
[03:11.61] （Tell me why）I don't like Mondays
[03:13.98] Tell me why
[03:14.82] I don't like Mondays, I want to shoot…the whole day down

拼音

[00:05.19] " I don' t like mondays"
[00:10.14] The Boomtown Rats
[00:13.35]
[00:25.75] The silicon chip inside her head
[00:29.39] Gets switched to overload
[00:32.89] And nobody' s going to go to school today
[00:35.81] She' s going to make them stay at home
[00:39.44] And daddy doesn' t understand it
[00:42.29] He always said she was good as gold
[00:46.04] And he can see no reasons
[00:47.54] Cos there are no reasons
[00:49.15] What reason do you need to be shown....?
[00:52.24]
[00:54.66] Tell me why
[00:54.92] I don' t like Mondays
[00:57.39] Tell me why I don' t like Mondays
[01:01.30] Tell me why I don' t like Mondays
[01:04.96] I want to shoot the whole day down
[01:16.47]
[01:18.75] The Telex machine is kept so clean
[01:21.82] And it types to a waiting world
[01:25.27] And mother feels so shocked
[01:26.83] Father' s world is rocked
[01:28.46] And their thoughts turn to their own little girl
[01:32.12] Sweet 16 ain' t that peachy keen
[01:35.05] Now that ain' t so neat to admit to defeat
[01:38.39] They can see no reasons
[01:40.02] Cos there are no reasons
[01:41.61] What reasons do you need?
[01:44.95]
[01:46.70] Tell me why
[01:47.73] I don' t like Mondays
[01:49.89] Tell me why I don' t like Mondays
[01:53.62] Tell me why I don' t like Mondays
[01:56.54] I want to shoot
[02:01.91] The whole day down down down shoot it all down
[02:08.83]
[02:22.64] And all the playing' s stopped in the playground now
[02:25.69] She wants to play with her toys a while
[02:29.07] And school' s out early and soon we' ll be learning
[02:32.60] And the lesson today is how to die
[02:35.99] And then the bullhorn crackles
[02:38.00] And the captain jackals
[02:40.24] With the problems and the how' s and whys
[02:43.42] And he can see no reasons
[02:45.44] Cos there are no reasons
[02:47.27] What reason do you need to die die ohh..
[02:53.08]
[02:53.61] Tell me why
[02:54.60] I don' t like Mondays
[02:57.01] Tell me why I don' t like Mondays
[03:00.72] Tell me why I don' t like
[03:03.27] I don' t like
[03:04.79] Tell me why I don' t like Mondays
[03:07.43] Tell me why
[03:08.79] I don' t like
[03:09.89] I don' t like
[03:11.61] Tell me why I don' t like Mondays
[03:13.98] Tell me why
[03:14.82] I don' t like Mondays, I want to shoot the whole day down

歌词大意

[00:05.19] " wǒ bù xǐ huān zhōu yī"
[00:10.14]
[00:25.75] tā tóu lú zhī nèi de guī xīn piàn
[00:29.39] biàn de chāo guò fù hè
[00:32.89] jīn ér méi rén yào qù shàng xué
[00:35.81] tā dǎ suàn ràng tā men zài jiā lǎo shí dāi zhe
[00:39.44] bà bà bìng bù lǐ jiě
[00:42.29] tā zǒng shì shuō tā xiàng jīn zi yí yàng měi hǎo
[00:46.04] tā shí zài kàn bu chū yǒu shà lǐ yóu
[00:47.54] yīn wèi běn lái jiù méi yǒu lǐ yóu
[00:49.15] dào dǐ shì shà yuán yīn nǐ fēi děi....?
[00:54.66] gào sù wǒ wèi shí me
[00:54.92] wǒ bù xǐ huān zhōu yī
[00:57.39] gào sù wǒ wèi shí me wǒ bù xǐ huān zhōu yī
[01:01.30] gào sù wǒ wèi shí me wǒ bù xǐ huān zhōu yī
[01:04.96] wǒ xiǎng bǎ zhè yī zhěng tiān... jī kuǎ
[01:18.75] diàn bào jī shì rú cǐ zhèng pài
[01:21.82] tā jiāng xiāo xī chuán biàn děng dài de shì jiè
[01:25.27] mā mā jīng è dé nán yǐ zhì xìn
[01:26.83] bà bà de shì jiè tiān xuán dì zhuàn
[01:28.46] tā men xiǎng dào tā men de xiǎo nǚ ér
[01:32.12] tián mì de 16 suì bìng méi yǒu nà me měi hǎo
[01:35.05] jì rán chéng rèn cuò wù bìng bù nà me róng yì
[01:38.39] tā men shí zài kàn bu chū yǒu shà lǐ yóu
[01:40.02] yīn wèi běn lái jiù méi lǐ yóu
[01:41.61] nǐ yòu xū yào shén me lǐ yóu?
[01:46.70] gào sù wǒ wèi shí me
[01:47.73] wǒ bù xǐ huān zhōu yī
[01:49.89] gào sù wǒ wèi shí me wǒ bù xǐ huān zhōu yī
[01:53.62] gào sù wǒ wèi shí me wǒ bù xǐ huān zhōu yī
[01:56.54] wǒ xiǎng kāi qiāng...
[02:01.91] bǎ zhè yī zhěng tiān dū gěi jī kuǎ jī kuǎ jī kuǎ bǎ yī qiè quán bù jī kuǎ
[02:22.64] cǐ kè suǒ yǒu de bǐ sài dōu tíng zhì zài cāo chǎng shàng
[02:25.69] tā xiǎng hé tā de wán jù wán yī huì ér
[02:29.07] xué xiào zǎo zǎo fàng xué le hěn kuài wǒ men jiù yào xué xí
[02:32.60] jīn tiān de kè chéng shì rú hé sǐ wáng
[02:35.99] lǎ bā lǐ chuán chū bào liè shēng
[02:38.00] chái láng jǐng cháng
[02:40.24] dài zhe wèn tí" zǎ huí shì ér"" zhè shì wèi shà"
[02:43.42] tā shí zài kàn bu chū yǒu shà lǐ yóu
[02:45.44] yīn wèi běn lái jiù méi lǐ yóu
[02:47.27] nǐ xū yào shén me lǐ yóu qù sǐ ne..
[02:53.61] gào sù wǒ wèi shí me
[02:54.60] wǒ bù xǐ huān zhōu yī
[02:57.01] gào sù wǒ wèi shí me wǒ bù xǐ huān zhōu yī
[03:00.72] gào sù wǒ wèi shí me wǒ bù xǐ huān
[03:03.27] wǒ bù xǐ huān
[03:04.79] gào sù wǒ wèi shí me wǒ bù xǐ huān zhōu yī
[03:07.43] gào sù wǒ wèi shí me
[03:08.79] wǒ bù xǐ huān
[03:09.89] wǒ bù xǐ huān
[03:11.61] gào sù wǒ wèi shí me wǒ bù xǐ huān zhōu yī
[03:13.98] gào sù wǒ wèi shí me
[03:14.82] wǒ bù xǐ huān zhōu yī, wǒ xiǎng bǎ zhè yī zhěng tiān... jī kuǎ