月下の夜想曲

歌曲 月下の夜想曲
歌手 Malice Mizer
专辑 月下の夜想曲

歌词

[00:00.00] 作曲 : Kozi
[00:01.00] 作词 : Gackt
[00:23.300] 何かに导かれ、森の中を歩いていた幼い僕は
[00:30.540] 不思议にもただ引き寄せられるままに
[00:33.960] 古い小屋に着いた仆は、
[00:41.210] ホコリにまみれた横たわるピエロに気を惹かれる
[00:50.870] 人形は哀しそうな…でも嬉しそうな顔して、
[00:57.460] "屋敷に连れてって"と
[01:00.730] 涙を浮かべ僕に抱かれた
[01:04.070] 階段を昇り抜け、
[01:07.660] 光を放ち彼を待つ少女の人形と互いに见つめ合う
[01:19.330] 绮丽な夜だから
[01:22.690] 哀しい夜だから
[01:26.140] 优しく笑って见守ってあげる
[01:32.780] 寂しい夜だから
[01:36.030] 最後の夜だから
[01:39.370] これからも二人を离したりはしないから
[01:59.680] 月の光は彼らを
[02:03.130] 踊る彼らを映し出し、
[02:06.650] 壁に映る姿は生まれ変わる前のままに
[02:13.130] 见つめ合う二人は "最後の夜"と、つぶやいて
[02:19.920] この夜が明けるまで热い想いで踊る
[02:28.330] 绮丽な夜だから
[02:31.600] 哀しい夜だから
[02:35.040] 泣かずに笑って见守ってあげる
[02:41.740] 寂しい夜だから
[02:45.060] 最後の夜だから
[02:48.480] これからも二人を见守ってあげる
[02:55.180] 绮丽な夜だから
[02:58.940] 绮丽な夜だから
[03:02.270] 哀しい夜だから
[03:05.740] 优しく笑って见守ってあげる
[03:12.370] 寂しい夜だから
[03:15.770] 最後の夜だから
[03:19.080] これからも二人を离したりはしないから
[03:25.750] 忘れたりはしないから
[03:28.590] 二人を忘れはしないから

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Kozi
[00:01.00] zuò cí : Gackt
[00:23.300] hé dǎo sēn zhōng bù yòu pú
[00:30.540] bù sī yì yǐn jì
[00:33.960] gǔ xiǎo wū zhe pū
[00:41.210] héng qì rě
[00:50.870] rén xíng āi xī yán
[00:57.460] " wū fū lián"
[01:00.730] lèi fú pú bào
[01:04.070] jiē duàn shēng bá
[01:07.660] guāng fàng bǐ dài shào nǚ rén xíng hù jiàn hé
[01:19.330] qǐ lì yè
[01:22.690] āi yè
[01:26.140] yōu xiào jiàn shǒu
[01:32.780] jì yè
[01:36.030] zuì hòu yè
[01:39.370] èr rén lí
[01:59.680] yuè guāng bǐ
[02:03.130] yǒng bǐ yìng chū
[02:06.650] bì yìng zī shēng biàn qián
[02:13.130] jiàn hé èr rén " zuì hòu yè"
[02:19.920] yè míng rè xiǎng yǒng
[02:28.330] qǐ lì yè
[02:31.600] āi yè
[02:35.040] qì xiào jiàn shǒu
[02:41.740] jì yè
[02:45.060] zuì hòu yè
[02:48.480] èr rén jiàn shǒu
[02:55.180] qǐ lì yè
[02:58.940] qǐ lì yè
[03:02.270] āi yè
[03:05.740] yōu xiào jiàn shǒu
[03:12.370] jì yè
[03:15.770] zuì hòu yè
[03:19.080] èr rén lí
[03:25.750] wàng
[03:28.590] èr rén wàng

歌词大意

[00:23.300] bù zhī bèi shén me suǒ dài lǐng zhe zài sēn lín zhī zhōng màn bù nián yòu de wǒ
[00:30.540] bù kě sī yì dì zhǐ shì bèi qiān yǐn zháo
[00:33.960] dào gǔ lǎo xiǎo wū de wǒ
[00:41.210] bèi zhān rǎn huī chén héng fàng zhe de xiǎo chǒu wán ǒu suǒ xī yǐn
[00:50.870] wán ǒu dài zhe yòu bēi yòu xǐ de biǎo qíng shuō zhe
[00:57.460] dài wǒ jìn qù
[01:00.730] lèi liú mǎn miàn dì bèi wǒ bào le qǐ lái
[01:04.070] pá shàng lóu tī hòu
[01:07.660] zài míng liàng zhōng hé děng zhe tā de shào nǚ wán ǒu sì mù jiāo jiē
[01:19.330] yīn wéi shì měi lì de yè
[01:22.690] yīn wéi shì bēi shāng de yè
[01:26.140] suǒ yǐ cái huì wēn róu dì xiào zhe shǒu hù zhe
[01:32.780] yīn wéi shì jì mò de yè
[01:36.030] yīn wéi shì zuì hòu yī yè
[01:39.370] yīn wèi cóng jīn ér hòu liǎng rén bú huì zài fēn lí
[01:59.680] yuè guāng zhào zhe tā men
[02:03.130] tiào zhe wǔ de tā men
[02:06.650] qiáng shàng chū xiàn de shì zhòng shēng zhī qián de mú yàng
[02:13.130] hù xiāng níng shì de liǎng rén duì bǐ cǐ qīng qīng shuō zhe zuì hòu yī yè
[02:19.920]
[02:28.330] yīn wéi shì měi lì de yè
[02:31.600] yīn wéi shì bēi shāng de yè
[02:35.040] suǒ yǐ cái huì bù liú lèi xiào zhe shǒu hù zhe
[02:41.740] yīn wéi shì jì mò de yè
[02:45.060] yīn wéi shì zuì hòu yī yè
[02:48.480] cóng jīn ér hòu shǒu hù zhe nǐ men liǎ
[02:55.180] yīn wéi shì měi lì de yè
[02:58.940] yīn wéi shì měi lì de yè
[03:02.270] yīn wéi shì bēi shāng de yè
[03:05.740] suǒ yǐ cái huì wēn róu dì xiào zhe shǒu hù zhe
[03:12.370] yīn wéi shì jì mò de yè
[03:15.770] yīn wéi shì zuì hòu yī yè
[03:19.080] yīn wèi cóng jīn ér hòu liǎng rén bú huì zài fēn lí
[03:25.750] yīn wèi bú huì wàng jì
[03:28.590] yīn wèi bú huì wàng jì nǐ men liǎ