Dancing Queen

歌曲 Dancing Queen
歌手 少女时代
专辑 I GOT A BOY

歌词

[00:01.610] Girls’ generation
[00:05.000] Let’s dance
[00:06.140] Hit the beat and take it to the fast line
[00:20.970]
[00:29.150] 무대 위 너를 처음 봤을 때 내 주위에 시간들은 모두 멈추고 가슴만 뛰어
[00:42.950]
[00:43.330] 평범한 나의 인생을 바꿔준 넌 나의 댄싱 퀸
[00:50.800] 지루한 나의 일상을 깨워준 하룻밤의 파티
[00:57.850]
[00:58.240] 내 맘을 사로잡는 댄싱 그 화려한 솜씨
[01:05.250] 너의 그 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시
[01:12.500] 숨 막힐 듯 해 Yeah
[01:20.700]
[01:21.110] 한참을 지나 내가 무대 위에서 그때 그대처럼 춤추고 노래해 마치 꿈같아.. 정말로
[01:34.939]
[01:35.280] 평범한 나의 인생을 바꿔준 넌 나의 댄싱 퀸
[01:42.050] 지루한 나의 일상을 깨워준 하룻밤의 꿈
[01:49.620]
[01:50.080] 내 맘을 사로잡는 댄싱 그 화려한 솜씨
[01:57.000] 너의 그 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시
[02:04.900] 리듬에 몸을 맡겨 나 Yeah
[02:13.500]
[02:13.720] 넌 나의 댄싱 퀸 누가 뭐래도 영원히
[02:20.180] (I don’t care what anyone thinks cause you’re the one who makes me dance.
[02:20.620] You’re one the who makes me sing. Can’t nobody be my dancing queen but you.)
[02:21.310] 내 마음속의 스타 넌 나의 hero 넌 나의 hero 넌 나의 hero
[02:24.070] (I get the “chills” when I see you move, see you groove.
[02:25.500] The way you shake your body is “Look at me everybody!” Your dancing makes me “hot”.)
[02:32.100]
[02:33.270] 댄싱, 그 화려한 댄싱
[02:37.650] 니 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시
[02:45.090] 리듬에 몸을 맡겨 나 Yeah
[02:52.760]
[02:53.130] 날 사로잡은 댄싱 니 그 화려한 솜씨
[02:59.820] 그 이기적인 맵시 아찔한 섹시
[03:07.290] 숨 막힐 듯한 너 Yeah
[03:15.630]
[03:15.860] Bring it on
[03:16.810]
[03:17.600] 파티 젊음을 불태울 댄싱파티
[03:21.650] 모두 다 함께 해 파티
[03:25.210] 젊음을 불태울 댄싱파티
[03:31.810]

拼音

[00:01.610] Girls' generation
[00:05.000] Let' s dance
[00:06.140] Hit the beat and take it to the fast line
[00:20.970]
[00:29.150]
[00:42.950]
[00:43.330]
[00:50.800]
[00:57.850]
[00:58.240]
[01:05.250]
[01:12.500] Yeah
[01:20.700]
[01:21.110] ..
[01:34.939]
[01:35.280]
[01:42.050]
[01:49.620]
[01:50.080]
[01:57.000]
[02:04.900] Yeah
[02:13.500]
[02:13.720]
[02:20.180] I don' t care what anyone thinks cause you' re the one who makes me dance.
[02:20.620] You' re one the who makes me sing. Can' t nobody be my dancing queen but you.
[02:21.310] hero hero hero
[02:24.070] I get the " chills" when I see you move, see you groove.
[02:25.500] The way you shake your body is " Look at me everybody!" Your dancing makes me " hot".
[02:32.100]
[02:33.270] ,
[02:37.650]
[02:45.090] Yeah
[02:52.760]
[02:53.130]
[02:59.820]
[03:07.290] Yeah
[03:15.630]
[03:15.860] Bring it on
[03:16.810]
[03:17.600]
[03:21.650]
[03:25.210]
[03:31.810]

歌词大意

[00:01.610] Girls' generation
[00:05.000] Let' s dance
[00:06.140] Hit the beat and take it to the fast line
[00:29.150] wǔ tái zhī shàng dì yī cì jiàn dào nǐ de shí huà wǒ zhōu wéi de shí jiān quán bù jìng zhǐ zhǐ yǒu xīn zàng zài tiào dòng
[00:43.330] gǎi biàn wǒ píng fán de shēng huó nǐ shì wǒ de dancing queen
[00:50.800] jiāng wǒ cóng pí bèi de rì cháng zhōng huàn xǐng kāi shǐ měi wǎn de party
[00:58.240] zhuā zhù wǒ de xīn de dancing nà huá lì de jì qiǎo
[01:05.250] nǐ nà zì sī de jì qiǎo ràng rén xuàn yūn de sexy
[01:12.500] xiàng yào ràng rén zhì xī yí yàng YEAH
[01:21.110] guò yī zhèn zhī hòu wǒ zài wǔ tái zhī shàng xiǎng nà shí de nǐ yí yàng tiào wǔ chàng gē jiù xiàng mèng yí yàng zhēn de
[01:35.280] gǎi biàn wǒ píng fán de shēng huó nǐ shì wǒ de dancing queen
[01:42.050] jiāng wǒ cóng pí bèi de rì cháng zhōng huàn xǐng kāi shǐ měi wǎn de party
[01:50.080] zhuā zhù wǒ de xīn de dancing nà huá lì de jì qiǎo
[01:57.000] nǐ nà zì sī de jì qiǎo ràng rén xuàn yūn de sexy
[02:04.900] wǒ jiāng shēn tǐ jiāo gěi xuán lǜ yeah
[02:13.720] nǐ shì wǒ de dancing queen bù guǎn bié rén shuō shí mǒ yǒng yuǎn shì
[02:20.180] I don' t care what anyone thinks cause you' re the one who makes me dance.
[02:20.620] You' re one the who makes me sing. Can' t nobody be my dancing queen but you
[02:21.310] wǒ xīn zhōng de star nǐ shì wǒ de hero wǒ de hero nǐ shì wǒ de hero
[02:24.070] I get the " chills" when I see you move, see you groove.
[02:25.500] The way you shake your body is " Look at me everybody!" Your dancing makes me " hot"
[02:33.270] dancing nà huá lì de dancing
[02:37.650] nǐ nà zì sī de jì qiǎo ràng rén xuàn yūn de sexy
[02:45.090] wǒ jiāng shēn tǐ jiāo gěi xuán lǜ yeah
[02:53.130] zhuā zhù wǒ de xīn de dancing nà huá lì de jì qiǎo
[02:59.820] nǐ nà zì sī de jì qiǎo ràng rén xuàn yūn de sexy
[03:07.290] xiàng yào ràng rén zhì xī yí yàng YEAH
[03:15.860] Bring it on
[03:17.600] party nián qīng rén bú huì děng dài de dancing party
[03:21.650] suǒ yǒu rén yì qǐ party
[03:25.210] nián qīng rén bú huì děng dài de dancing party