冬のリヴィエラ

歌曲 冬のリヴィエラ
歌手 森进一
专辑 スペシャルセレクション~コラボレーション・ベスト~

歌词

[00:19.06] 彼女(あいつ)によろしく伝えてくれよ
[00:27.30] 今ならホテルで寝ているはずさ
[00:37.06] 泣いたら窗辺のラジオをつけて
[00:48.32] 阳气な呗でも闻かせてやれよ
[00:58.82]
[01:00.22] アメリカの货物船が
[01:04.15] 栈桥で待ってるよ
[01:09.22]
[01:10.67] 冬のリヴィエラ 男って奴は
[01:19.55] 港を出てゆく船のようだね
[01:26.96] 哀しければ 哀しいほど
[01:32.54] 默りこむもんだね
[01:40.89]
[01:48.45] 彼女(あいつ)は俺には过ぎた女さ
[01:56.99] 别れの气配をちゃんと读んでて
[02:06.35] 上手にかくした旅行鞄に
[02:18.22] 外した指轮と酒の小坛さ
[02:26.54]
[02:27.37] やさしさが雾のように
[02:31.29] シュロの树を濡らしてる
[02:36.55]
[02:37.90] 冬のリヴィエラ 人生って奴は
[02:46.71] 思い通りにならないものさ
[02:54.26] 爱しければ 爱しいほど
[02:59.72] 背中合わせになる
[03:07.02]
[03:33.08] 皮のコートのボタンひとつ
[03:37.53] とれかけて サマにならない
[03:42.11]
[03:43.95] 冬のリヴィエラ 男って奴は
[03:52.71] 港を出てゆく船のようだね
[04:00.19] 哀しければ 哀しいほど
[04:05.67] 默りこむもんだね
[04:15.76]

拼音

[00:19.06] bǐ nǚ chuán
[00:27.30] jīn qǐn
[00:37.06] qì chuāng biān
[00:48.32] yáng qì bei wén
[00:58.82]
[01:00.22] huò wù chuán
[01:04.15] zhàn qiáo dài
[01:09.22]
[01:10.67] dōng  nán nú
[01:19.55] gǎng chū chuán
[01:26.96] āi  āi
[01:32.54]
[01:40.89]
[01:48.45] bǐ nǚ ǎn guò nǚ
[01:56.99] bié qì pèi dú
[02:06.35] shàng shǒu lǚ xíng páo
[02:18.22] wài zhǐ lún jiǔ xiǎo tán
[02:26.54]
[02:27.37]
[02:31.29] shù rú
[02:36.55]
[02:37.90] dōng  rén shēng nú
[02:46.71] sī tōng
[02:54.26] ài  ài
[02:59.72] bèi zhōng hé
[03:07.02]
[03:33.08]
[03:37.53]  
[03:42.11]
[03:43.95] dōng  nán nú
[03:52.71] gǎng chū chuán
[04:00.19] āi  āi
[04:05.67]
[04:15.76]

歌词大意

[00:19.06] dài xiàng wèn hóu tā yī shēng
[00:27.30] xiàn zài tā yīng zài lǚ diàn lǐ shuì zháo
[00:37.06] ruò kū qǐ lái qǐng dǎ kāi chuāng páng de shōu yīn jī
[00:48.32] ràng tā tīng tīng yōu měi dí gē shēng
[01:00.22] měi guó de huò chuán
[01:04.15] zài mǎ tóu děng zhe ne
[01:10.67] dōng tiān de hǎi àn suǒ wèi nán zǐ hàn
[01:19.55] yóu rú yáng fān chū hǎi de lún chuán
[01:26.96] yù shì āi shāng de huà
[01:32.54] yù shì chén mò bù zuò shēng
[01:48.45] tā nà me wēn róu wǎn lì
[01:56.99] míng bái dào lí bié de jiāng zhì
[02:06.35] bù lù yǎn de lǚ xíng dài nèi
[02:18.22] cáng zhe tuō xià de zhǐ huán yǔ xiǎo jiǔ píng
[02:27.37] rú wù bān de wēn xīn
[02:31.29] rú shī le zōng lǘ shù
[02:37.90] dōng tiān de hǎi àn suǒ wèi rén shēng
[02:46.71] zǒng shì shì yǔ yuàn wéi
[02:54.26] yù shì āi shāng de huà
[02:59.72] yù shì chén mò bù zuò shēng
[03:33.08] pí lǚ jīn qián de niǔ kòu
[03:37.53] kuài yào diào xià bù chéng yàng zi
[03:43.95] dōng tiān de hǎi àn suǒ wèi nán zǐ hàn
[03:52.71] yóu rú yáng fān chū hǎi de lún chuán
[04:00.19] yù shì āi shāng de huà
[04:05.67] yù shì chén mò bù zuò shēng