| [00:00.000] | 作词 : 松本隆 |
| [00:01.000] | 作曲 : 筒美京平 |
| [00:02.000] | 编曲 : BEN BENAY |
| [00:12.576] | から松を抜けると |
| [00:17.033] | 人知れぬ小川のつづれ織り 琥珀の糸 |
| [00:32.943] | 薄氷(うすらい)にふれれば |
| [00:37.328] | 音もなくひび割れ 青白い水の鏡 |
| [00:50.797] | 淋しい顔した少女が映るの |
| [01:01.269] | ねえ あなたって |
| [01:03.630] | きっと不幸に気に入られてる 可哀相な娘ね |
| [01:12.280] | そうね 私って |
| [01:15.241] | 愛も見放す脇役みたい |
| [01:24.798] | 硝子めく水面を |
| [01:29.239] | 一粒の涙が打ちくだく水の鏡 |
| [01:51.174] | 蜜色の陽射しが |
| [01:55.038] | 蒼ざめた木の葉の翳投げる道に独り |
| [02:11.011] | 手のひらが切れそう |
| [02:15.259] | さやめきの冷たさ 生きるのがせつなくなる |
| [02:28.927] | 淋しい顔した少女がさゝやく |
| [02:38.909] | ねえ 愛なんて |
| [02:41.260] | 捨ててしまえば こんな苦しむ傷もいえるのに |
| [02:49.789] | でもね 自分には |
| [02:52.767] | 嘘はつけない だませもしない |
| [03:02.358] | 哀しみに耐えれば |
| [03:06.685] | あの人にいつかは届くはず水の鏡 |
| [03:31.517] | 淋しい顔した少女がさゝやく |
| [03:41.585] | ねえ 愛なんて |
| [03:43.928] | 捨ててしまえば こんな苦しむ傷もいえるのに |
| [03:52.310] | でもね 自分には |
| [03:55.278] | 嘘はつけない だませもしない |
| [04:04.755] | 哀しみに耐えれば |
| [04:08.904] | あの人にいつかは届くはず水の鏡 |
| [00:00.000] | zuo ci : song ben long |
| [00:01.000] | zuo qu : tong mei jing ping |
| [00:02.000] | bian qu : BEN BENAY |
| [00:12.576] | song ba |
| [00:17.033] | ren zhi xiao chuan zhi hu po mi |
| [00:32.943] | bao bing |
| [00:37.328] | yin ge qing bai shui jing |
| [00:50.797] | lin yan shao nv ying |
| [01:01.269] | |
| [01:03.630] | bu xing qi ru ke ai xiang niang |
| [01:12.280] | si |
| [01:15.241] | ai jian fang xie yi |
| [01:24.798] | xiao zi shui mian |
| [01:29.239] | yi li lei da shui jing |
| [01:51.174] | mi se yang she |
| [01:55.038] | cang mu ye yi tou dao du |
| [02:11.011] | shou qie |
| [02:15.259] | leng sheng |
| [02:28.927] | lin yan shao nv |
| [02:38.909] | ai |
| [02:41.260] | she ku shang |
| [02:49.789] | zi fen |
| [02:52.767] | xu |
| [03:02.358] | ai nai |
| [03:06.685] | ren jie shui jing |
| [03:31.517] | lin yan shao nv |
| [03:41.585] | ai |
| [03:43.928] | she ku shang |
| [03:52.310] | zi fen |
| [03:55.278] | xu |
| [04:04.755] | ai nai |
| [04:08.904] | ren jie shui jing |
| [00:00.000] | zuò cí : sōng běn lóng |
| [00:01.000] | zuò qǔ : tǒng měi jīng píng |
| [00:02.000] | biān qǔ : BEN BENAY |
| [00:12.576] | sōng bá |
| [00:17.033] | rén zhī xiǎo chuān zhī hǔ pò mì |
| [00:32.943] | báo bīng |
| [00:37.328] | yīn gē qīng bái shuǐ jìng |
| [00:50.797] | lín yán shào nǚ yìng |
| [01:01.269] | |
| [01:03.630] | bù xìng qì rù kě āi xiāng niáng |
| [01:12.280] | sī |
| [01:15.241] | ài jiàn fàng xié yì |
| [01:24.798] | xiāo zi shuǐ miàn |
| [01:29.239] | yī lì lèi dǎ shuǐ jìng |
| [01:51.174] | mì sè yáng shè |
| [01:55.038] | cāng mù yè yì tóu dào dú |
| [02:11.011] | shǒu qiè |
| [02:15.259] | lěng shēng |
| [02:28.927] | lín yán shào nǚ |
| [02:38.909] | ài |
| [02:41.260] | shě kǔ shāng |
| [02:49.789] | zì fēn |
| [02:52.767] | xū |
| [03:02.358] | āi nài |
| [03:06.685] | rén jiè shuǐ jìng |
| [03:31.517] | lín yán shào nǚ |
| [03:41.585] | ài |
| [03:43.928] | shě kǔ shāng |
| [03:52.310] | zì fēn |
| [03:55.278] | xū |
| [04:04.755] | āi nài |
| [04:08.904] | rén jiè shuǐ jìng |
| [00:12.576] | 穿过落叶松林， |
| [00:17.033] | 是无人知晓的小溪如织锦般，像琥珀色的丝线。 |
| [00:32.943] | 手指轻触那薄薄的冰层， |
| [00:37.328] | 便无声地裂开，露出青白的水镜。 |
| [00:50.797] | 一个表情寂寞的少女映在水中 |
| [01:01.269] | 「喂，你啊 |
| [01:03.630] | 肯定是被不幸缠上的可怜女孩吧。」 |
| [01:12.280] | 「是啊，我啊 |
| [01:15.241] | 就像连爱也抛弃了的配角。」 |
| [01:24.798] | 玻璃般的水面， |
| [01:29.239] | 被一颗泪珠击碎成了破碎的水镜。 |
| [01:51.174] | 蜜色的阳光洒下， |
| [01:55.038] | 在苍白叶影投下的林间小路上，我独自一人。 |
| [02:11.011] | 这轻声细语的寒意，如刀割般冰冷， |
| [02:15.259] | 连掌心都仿佛要被切开，活着让人心疼不已。 |
| [02:28.927] | 那个寂寞表情的少女低语： |
| [02:38.909] | 「喂，爱什么的 |
| [02:41.260] | 如果能舍弃的话，这种痛苦的伤也许就会痊愈了吧。」 |
| [02:49.789] | 「但我对自己 |
| [02:52.767] | 撒不了谎，也骗不了心。」 |
| [03:02.358] | 如果能忍住这份悲伤， |
| [03:06.685] | 终有一天会传达给他吧，就像这面水镜。 |
| [03:31.517] | 那个寂寞表情的少女再次低语： |
| [03:41.585] | 「喂，爱什么的…… |
| [03:43.928] | 如果能舍弃的话，这种痛苦的伤也许就会痊愈了吧。」 |
| [03:52.310] | 「但我对自己 |
| [03:55.278] | 撒不了谎，也骗不了心。」 |
| [04:04.755] | 只要能忍住这份悲伤 |
| [04:08.904] | 终有一天会传达给他吧，就像这面水镜。 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)