Swan Saivo

歌曲 Swan Saivo
歌手 Eternal Tears of Sorrow
专辑 Saivon Lapsi

歌词

[00:28.63] Inside the cradle without the sun,
[00:33.10] On frozen tides he tries to carry on,
[00:37.65] By a mistake it was all gone
[00:42.17] Still seeking the twin for the tainted swan,
[00:46.68] Who glows in all the shades of grey,
[00:51.52] But he is facing the lightless dawn again
[01:10.16] Small hours' mist,
[01:13.62] Upon the frozen land,
[01:17.04] Weariness in the wayfarer's eyes,
[01:20.56] No time to catch his breath
[01:24.01] He walks alone recalling,
[01:27.32] The omen of the swan from his dreams,
[01:31.00] Wading through the gloomy backwoods,
[01:34.42] By the surging darkened stream
[01:37.95] New sun once rose behind the fell,
[01:41.30] Brought her sisters down to the earth,
[01:44.83] They called the Maiden Saivo,
[01:48.34] To guide the swan to the furthest shore
[01:51.83] He knows the signs of the sullen skies,
[01:55.68] And rhymes to open her sleeping eyes,
[02:00.28] Just can't let go of his dream and start to live alone
[02:09.66] Music
[02:47.41] He walks alone recalling,
[02:50.23] The omen of the swan from his dreams,
[02:54.48] Wading through the gloomy backwoods,
[02:57.93] By the surging darkened stream
[03:01.48] New sun once rose behind the fell,
[03:04.86] Brought her sisters down to the earth,
[03:08.33] They called the Maiden Saivo,
[03:11.74] To guide the swan to the furthest shore
[03:15.30] New sun once rose behind the fell,
[03:18.84] Brought her sisters down to the earth,
[03:22.22] They called the Maiden Saivo,
[03:25.68] To guide the swan to the furthest shore
[03:29.26] He knows the signs of the sullen skies,
[03:32.81] And rhymes to open her sleeping eyes,
[03:37.60] Just can't let go of his dream and start to live alone
[03:41.60]
[03:42.60]
[03:43.60]

歌词大意

[00:28.63] zài àn wú tiān rì de yáo lán lǐ
[00:33.10] zài bīng fēng de cháo shuǐ zhōng zhēng zhá
[00:37.65] yī bù cuò, bù bù cuò
[00:42.17] réng zhuī xún nà zhǐ duò luò tiān é de zǐ mèi
[00:46.68] tā zài huī sè de yīn yǐng zhōng shǎn yào guāng máng
[00:51.52] dàn tā jiāng zài cì miàn duì hēi àn de lí míng
[01:10.16] yī shǎng bó wù
[01:13.62] mí màn zài bīng fēng tiān dì shàng
[01:17.04] pí bèi xiě zài lǚ rén yǎn zhōng
[01:20.56] lián chuǎn xī dōu méi yǒu shí jiān
[01:24.01] tā dú zì zǒu zhe, huí xiǎng zhe
[01:27.32] yán zhe mèng zhōng tiān é de zhǐ yǐn
[01:31.00] bá shè chuān yuè guò yīn àn de sēn lín
[01:34.42] lái dào bēn yǒng de hēi sè xī liú páng
[01:37.95] tài yáng là xià yòu shēng qǐ
[01:41.30] dài lǐng zǐ mèi jiàng lín shì jiè
[01:44.83] tā men jiào zuò wū líng shào nǚ
[01:48.34] zhǐ yǐn tiān é qù zuì yuǎn de bǐ àn
[01:51.83] tā zhī dào rú hé guān cè tiān xiàng
[01:55.68] hé huàn xǐng tā shuì yǎn de zhòu yǔ
[02:00.28] zhǐ shì wú fǎ fàng qì mèng xiǎng ér gǒu huó yú shì
[02:09.66] solo
[02:47.41] tā dú zì zǒu zhe, huí xiǎng zhe
[02:50.23] yán zhe mèng zhōng tiān é de zhǐ yǐn
[02:54.48] bá shè chuān yuè guò yīn àn de sēn lín
[02:57.93] lái dào bēn yǒng de hēi sè xī liú páng
[03:01.48] tài yáng là xià yòu shēng qǐ
[03:04.86] dài lǐng zǐ mèi jiàng lín shì jiè
[03:08.33] tā men jiào zuò wū líng shào nǚ
[03:11.74] zhǐ yǐn tiān é qù zuì yuǎn de bǐ àn
[03:15.30] tài yáng là xià yòu shēng qǐ
[03:18.84] dài lǐng zǐ mèi jiàng lín shì jiè
[03:22.22] tā men jiào zuò wū líng shào nǚ
[03:25.68] zhǐ yǐn tiān é qù zuì yuǎn de bǐ àn
[03:29.26] tā zhī dào rú hé guān cè tiān xiàng
[03:32.81] hé huàn xǐng tā shuì yǎn de zhòu yǔ
[03:37.60] zhǐ shì wú fǎ fàng qì mèng xiǎng ér gǒu huó yú shì