つまらないお話

歌曲 つまらないお話
歌手 めらみぽっぷ
专辑 Compilation CD-BOOK 東方 玉手箱

歌词

[00:02.286] Arrange：RD-Sounds
[00:06.648] Lyric：RD-Sounds
[00:10.436] Vocal：めらみぽっぷ
[00:15.007]
[00:27.128] 得体の知れぬゆえ
[00:32.248] 開かずの箱となる
[00:37.603] 永久の暗闇へと
[00:42.175] 哀悼の意を示して
[00:48.183] 贈られ尽された
[00:53.486] 全ての物語
[00:58.788] 顧みられもせず
[01:03.412] ただそこに【死せる幻想】
[01:09.394] めでたきうた　歌ってみせよ
[01:14.723] わらえばよい　幸せでよい
[01:20.000] そうして最後の言葉を抱いて眠れよ!
[01:27.079] 開けて悔しき"玉手箱"
[01:30.266] その裏側
[01:32.826] 裏切られた物語たちの悲鳴
[01:37.998] ——どうしてこうも「希望」だけを残して
[01:43.353] ほかの全ての咎事
[01:46.227] 摘み取ってしまわれたのでしょう?
[01:50.824]
[01:53.541] 《つまらないお話の一例》
[01:56.153]
[01:57.329] むかしむかしみこがいて
[02:02.397] そらとぶかめにのせられて
[02:07.647] げんそうきょうをとんだとさ
[02:12.976] えにもかけないそのけしき
[02:18.331] そしてそしてだれかさん
[02:23.582] よせばいいのにむちゃをして
[02:28.937] げんそうきょうのきまりごと
[02:34.135] やぶってみこにわらわれた
[02:38.942]
[02:39.464] はいはい　目出度し目出度し
[02:41.711] そして　封を施し御終い
[02:44.402] そう　そこにはもう　なにも
[02:46.831] 怖がるものなどないでしょう
[02:50.201] さあさあ　目出度し目出度し
[02:52.343] それが　二度と破れぬ魔法
[02:54.981] そう　最後に遺された　贈り物を
[02:58.116] 手放さぬように
[03:04.124]
[03:22.175] あらそいなく　手を取り合えば
[03:27.321] 大団円　美しきこと
[03:32.493] そうして最後の言葉を蔓延らせよう！
[03:39.572] 開けて悔しき"玉手箱"
[03:42.655] その裏側
[03:45.371] 閉じ込められて忘れられた侭い
[03:50.439] ——どうしてこうも「希望」だけを残して
[03:56.029] 葬り去ってしまうのでしょう…?
[04:01.776]
[04:04.597] そうして後生大事にしまい込んだ
[04:09.665] それがために確かめられもしない
[04:14.968] その箱に眠るもの
[04:20.297] それが何であったとしても……
[04:25.051] 開けて悔しき"玉手箱"
[04:27.742] その裏側
[04:30.433] 澱/澱のそのすべて引き受けて
[04:35.631] ——けれどもいつか「希望」さえも忘れて
[04:41.117] 箱の中には何もかも
[04:44.356] "災厄"も何処かへと
[04:46.994] それはきっと、つまらないお話でしょう……?
[04:53.812]

拼音

[00:02.286] Arrange: RD-Sounds
[00:06.648] Lyric: RD-Sounds
[00:10.436] Vocal:
[00:15.007]
[00:27.128] dé tǐ zhī
[00:32.248] kāi xiāng
[00:37.603] yǒng jiǔ àn àn
[00:42.175] āi dào yì shì
[00:48.183] zèng jǐn
[00:53.486] quán wù yǔ
[00:58.788] gù
[01:03.412] sǐ huàn xiǎng
[01:09.394] gē
[01:14.723] xìng
[01:20.000] zuì hòu yán yè bào mián!
[01:27.079] kāi huǐ " yù shǒu xiāng "
[01:30.266] lǐ cè
[01:32.826] lǐ qiè wù yǔ bēi míng
[01:37.998] xī wàng cán
[01:43.353] quán jiù shì
[01:46.227] zhāi qǔ?
[01:50.824]
[01:53.541] huà yī lì
[01:56.153]
[01:57.329]
[02:02.397]
[02:07.647]
[02:12.976]
[02:18.331]
[02:23.582]
[02:28.937]
[02:34.135]
[02:38.942]
[02:39.464] mù chū dù mù chū dù
[02:41.711] fēng shī yù zhōng
[02:44.402]
[02:46.831] bù
[02:50.201] mù chū dù mù chū dù
[02:52.343] èr dù pò mó fǎ
[02:54.981] zuì hòu yí zèng wù
[02:58.116] shǒu fàng
[03:04.124]
[03:22.175] shǒu qǔ hé
[03:27.321] dà tuán yuán měi
[03:32.493] zuì hòu yán yè màn yán!
[03:39.572] kāi huǐ " yù shǒu xiāng "
[03:42.655] lǐ cè
[03:45.371] bì yū wàng jǐn
[03:50.439] xī wàng cán
[03:56.029] zàng qù?
[04:01.776]
[04:04.597] hòu shēng dà shì yū
[04:09.665] què
[04:14.968] xiāng mián
[04:20.297] hé
[04:25.051] kāi huǐ " yù shǒu xiāng "
[04:27.742] lǐ cè
[04:30.433] diàn diàn yǐn shòu
[04:35.631] xī wàng wàng
[04:41.117] xiāng zhōng hé
[04:44.356] " zāi è " hé chǔ
[04:46.994] huà?
[04:53.812]

歌词大意

[00:02.286]
[00:06.648]
[00:10.436]
[00:27.128] yīn wèi bù zhī dào jiū jìng zhuāng le shén me
[00:32.248] nà gè chén fēng zhī xiá wú rén dǎ kāi
[00:37.603] xiàng yǒng héng de hēi àn
[00:42.175] shì yǐ āi dào zhī yì
[00:48.183] bèi zèng yǔ le yī qiè
[00:53.486] suǒ yǒu de gù shì
[00:58.788] dōu wú rén huí gù
[01:03.412] zhǐ shì zài na er huàn xiǎng jiāng miè
[01:09.394] chàng xiǎng nà huān lè de gē ba
[01:14.723] huān xiào jiù hǎo xìng fú jiù hǎo
[01:20.000] zuì hòu hán zhe lín zhōng zhī yán cháng mián ba
[01:27.079] hòu huǐ dǎ kāi de " yù xiá "
[01:30.266] nà lǐ miàn
[01:32.826] huí xiǎng zhe bèi bèi pàn de gù shì de bēi míng
[01:37.998] wèi hé dān dān liú xià " xī wàng "
[01:43.353] qí yú suǒ yǒu de zé nàn
[01:46.227] dōu bèi qǔ zǒu le ba
[01:53.541] yī zé wú qù de gù shì
[01:57.329] hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián yǒu yí gè wū nǚ
[02:02.397] bèi fēi xiáng de wū guī zài zhe
[02:07.647] fēi dào le huàn xiǎng xiāng
[02:12.976] wú fǎ yòng bǐ mò miáo huì de fēng jǐng
[02:18.331] rán hòu yǒu yí gè rén
[02:23.582] běn yīng rù xiāng suí sú què sì yì wàng wéi
[02:28.937] dǎ pò le huàn xiǎng xiāng de guī jǔ
[02:34.135] bèi wū nǚ suǒ cháo xiào
[02:39.464] zhī dào le zhī dào le kě xǐ kě hè kě xǐ kě hè
[02:41.711] yú shì shī xià fēng yìn gù shì jié shù le
[02:44.402] shì de nà lǐ yǐ jīng méi yǒu
[02:46.831] shén me kě pà de dōng xī le ba
[02:50.201] zhēn shi kě xǐ kě hè kě xǐ kě hè
[02:52.343] nà shi zài yě bú huì bèi dǎ pò dì mó fǎ
[02:54.981] duì bú yào diū le
[02:58.116] nà zuì hòu yí liú de lǐ wù
[03:22.175] bìng qì zhēng chǎo shǒu lā qǐ shǒu
[03:27.321] dà tuán yuán shì zuì měi dí jié jú
[03:32.493] rán hòu ràng lín zhōng zhī yán chuán dì xià qù ba
[03:39.572] hòu huǐ dǎ kāi de " yù xiá "
[03:42.655] nà lǐ miàn
[03:45.371] réng bèi fēng yìn yǔ wàng què
[03:50.439] wèi hé dān dān liú xià " xī wàng "
[03:56.029] bǎ qí yú dōu mái zàng
[04:04.597] rán hòu lái shì xī xīn zhēn cáng
[04:09.665] wèi cǐ dōu bù jiā yǐ què rèn
[04:14.968] nà xiá zhōng chén mián zhī wù
[04:20.297] wú lùn nà dào dǐ shì hé wù
[04:25.051] hòu huǐ dǎ kāi de " yù xiá "
[04:27.742] nà lǐ miàn
[04:30.433] jiē shòu tā suǒ yǒu de chén zhā
[04:35.631] kě ruò yǒu yì tiān lián " xī wàng " dōu bèi yí wàng
[04:41.117] xiá zhōng de yī qiè
[04:44.356] yǔ " zāi è " jiāng qù xiàng hé fāng
[04:46.994] nà yí dìng shì yí gè wú qù de gù shì ba